I had one set (two sacs) of salted cod roe leftover after I made "Tarako spaghetti". I also had maitake mushroom 舞茸 (hen-of-the-wood) which needed to be used. So one evening, I came up with this dish. This is a variation of the dish I previously posted. This is a perfect small dish for cold sake.
I also served "Chicken Matsukaze yaki" 松風焼き (reheated in the toaster oven).
Ingredients:
Maitake, one package, bottom portion removed and separated (#1).
Shirataki* 白滝, 1 package, washed in cold running water and boiled in plenty of hot water and drained (#2)
Tarako cod roe たらこ: Two sacs (#3). Sacs opened and the roe scraped off removing the membrane (#4 and 5). Sake or mirin 1 tbs
Vegetable oil, 1 tsp with a splash or sesame oil
Soy sauce, 1-2 tsp (adjust depending on how salty the cod roe is).
*Shirataki is a thin noodle made of Kon-nyaku (Konjac) こんにゃく. Right out of the package it has a rather unpleasant smell. But the smell disappears after washing and par boiling. It does not have much taste and zero calories but adds a nice texture to the dish and delivers whatever seasoning you add. In this case, the added seasoning and flavor would come from the cod roe clinging to the Kon-nyaku noodles.
Directions:
1. Add the vegetable oil to a sauce pan on medium flame.
2. Add the drained shirataki and stir for a few minutes.
3. Add the mushrooms and stir another minute.
4. Add the sake (or mirin if you like a slightly sweet taste) and stir until only a small amount of liquid remains (#6).
5. Add the tarako and stir until the roe becomes opaque (1 minute or less).
6. Season with the soy sauce, stir for 30 seconds.
This is a quick dish which goes perfectly well with sake. You can add other items such as "chikuwa" ちくわ fish cake, shiitake mushroom etc. You could also add a hot sauce (Sriracha or Tabasco or Japanese hot pepper flakes) to add spiciness if you like. The matsukaze yaki had a nice nutty taste from miso. These two snacks went a long way to enjoying the sake.
No comments:
Post a Comment
When you post a comment on the post, it does not appear immediately pending moderation.