Most recent post

Tuesday, February 7, 2023

Marinated Camembert Cheese カマンベールチーズのかえし漬け

I was browsing one of the Japanese food blogs I follow when my wife stopped me and asked what the picture on the screen was showing. It happened to be slices of Camembert cheese marinated in “Kaeshi” かえし*. Although the blog was about a “soba” Japanese noodle restaurant in Tuskiji 築地長生庵 their menu included a selection of sake and dishes that go with sake in addition to soba. (Judging from the blogs, it is a popular watering hole among sake drinkers).

*Kaeshi: Kaeshi is the concentrated soba noodle sauce made of soy sauce, mirin and sugar. It is transformed into soba noodle sauce by diluting the kaeshi with dashi broth. So since this was a soba noodle restaurant, good kaeshi must have been readily available.

Since we had just gotten a wheel of Camembert cheese and we also had a bottle of concentrated noodle sauce which is equivalent to Kaeshi, we decided to try to make the cheese dish shown in the blog. The original dish was topped with freshly grated horse radish. Although we had prepared horse radish in a jar, in general we find it too harsh in flavor. So my wife suggested the next best alternative; grated daikon. I thought that was a great idea since the spiciness of both daikon and horse radish comes from the same/similar chemical substance called “allyl isothiocyanate (AITC)”. Usually daikon is not as spicy as horse radish but sometimes grated daikon can be extremely hot (atomic) which we have experienced in the past.



Since Camembert cheese is fatty and does not easily absorb liquid marinade, we sliced the cheese and marinated it in x4 concentrated Japanese noodle sauce. We marinated it in the refrigerator for several hours. It came to be rather firm.

Fortunately, the grated daikon had a just right amount of spiciness and went very well with the marinated Camembert. This is an unusual West/East hybrid dish akin to miso-marinated cream cheese. We really like this. (And it does go very well with sake).

No comments:

Post a Comment

When you post a comment on the post, it does not appear immediately pending moderation.