Hiyaoroshi Sake “Shichi Hon Yari” 七本槍 純米ひやおろし

“Shichi Hon Yari” 七本槍純米ひやおろし is the second hiyaoroshi we tasted. This one is from Shiga prefecture 滋賀県 (near Kyoto on the shore of lake Biwa 琵琶湖, the largest lake in Japan). This is “junmai 純米” made from “Yamadanishiki 山田錦” sake rice. We tasted it cold. To us, this sake tasted dry, clean and fruity and the taste profile close to ginjo. We didn’t think it had a pronounced “rich” umami flavor. We felt that the previous hiyaoroshi we tasted (Shonai Bojin 庄内美人) had a richer and umami-laden taste profile. Interestingly both sakes are located in a similar place on the Tippsy sake’s profile charts. 

As before, I prepared “sake-no-sakana 酒の肴” or drinking snacks which go well with the sake. We defrosted “Ootoro 大トロ” fatty tuna (from Riviera Seafood Club). It was slightly sinewy and layers tended to separate but the sinew was not bothersome to us. The quality was quite good. I served in three ways; straight sashimi, salted and seared with one side torched or “aburi 炙り” and marinated or “Zuke 漬け”. All were pretty good but I liked “aburi” the best. Also we had scallop sashimi ホタテの刺身 also from  Riviera. We also had the last of “uni shuto ウニ酒盗” from Maruhide 丸秀 and “squid shiokara イカの塩辛” (my wife calls it “squid and guts”) we got from a Japanese grocery store frozen (from Hakodate Hokkaido 函館北海道).

 

All these sashimi and shuto and shiokara all went well with cold hiyaoroshi sake. This was a great way to celebrate the change of season to fall. 

Hiyaoroshi Sake Dewanoyuki “Sho-nai Bijin” 出羽ノ雪 庄内美人 ひやおろし

It is the season for “Hiyaoroshi ひやおろし” or “Akiagari 秋上がり” sake. As I mentioned in the previous post, this type of sake is bottled in the spring and cold-aged until the following fall. It is considered a seasonal sake and available in autumn in limited quantity. We can now enjoy some of the hiyaoroshi sake without visiting Japan in autumn thanks to “Tippsy sake”. This year we got two kinds. The frist one we tried is one from Yamagata prefecture 山形県 (which is known for many excellent sake breweries; some are considered  “cult” sake such as “Juuyondai” 十四代.) called  Dewanoyuki Shonai Bijin Hiya-oroshi” 出羽ノ雪庄内美人. It is “kimoto-junnmai 生酛純米 made from sake rice varieties Dewakirari 出羽きらりand Miyamanishiki 美山錦. We tasted it cold. We really like it. It has nice rich “umami” and nice fruity finish but dry and not yeasty. 

Of course, to enjoy a good sake like this, we need good “sake-no-sakana 酒の肴” drinking snacks. This is what I served. From top left clockwise; sugar snap peas in salt broth スナップ豌豆の塩びたし, Wakame sea weed in ponzu sesami oil dressing わかめのポン酢胡麻油あえ, in the next square dish are seasoned boiled egg or “ajitama” 味玉 and pickled daikon and cucumber 大根と胡瓜の漬物, in a round small dish is  urchin shutou ウニの酒盗, in the small bowl is herring in wine sauce (from the jar) which I added sour cream dill sauce. 

While we really like both of them, among the two hiya-oroshi sake we tried this year we particularly liked Sho-nai Bijin. (the other one will be posted soon).

New Divided Plate and 9 Otoshi Appetizers 9つ仕切り皿にのせたお通し9種類

This is on the theme of multiple small “otoshi” appetizers. Previously we used a 5 segmented plate to serve 5 appetizers. A few days ago, I found a 9 segmented square plate available on Amazon which was reasonably priced so I got two. I thought it would be hard coming up with 9 appetizers but I managed it with 8 dishes I made. The ninth dish was an exception since I didn’t make it. It was the fried shrimp head which came from Tako Grill when we had our sashimi/sushi take-out. (Shrimp head is a by-product of “botan-ebi” 牡丹海老 sashimi/sushi). In any case, I was surprised that once I started thinking otoshi I was on a roll and could have served two or three more appetizers if I wanted to. This was a nice start of the evening but even very small dishes are filling for us and we ended up with a  “shime” 〆ending dish after this.

In the 1st row, left, is a sugar snap in salt broth スナップ豌豆の塩びたし. We used to be able to get decent sugar snaps from our regular grocery store but recently, we have had to go to gourmet grocery stores to get decent ones This was crunchy, sweet soaked in salt dashi broth.

In the 1st row, center, are cucumber onion salad and stir fried shirataki, jalapeño pepper and enoki mushroom.

In the 1st row, right, is the cheese curd my wife made  but instead of jalapeño pepper, she added “Yuzukosho” 柚子胡椒, soy sauce and cream. I added a dab of yuzukosho on the side to provide an added “schmear” of yuzukosho flavor if desired.

Tsukune on a slice of lotus root 蓮根つくね.

“Uni-shuto” ウニ酒盗 from Maruhide. As I stated before this is the best uni aside from fresh uni. I served it with cucumber and perilla leaves.

I refried the shrimp head kara-age which was part of take-out from Tako Grill a few days ago. Shrimp head has a good amount of meat and is very crunchy but you have to be careful how you eat the prickly legs so as to not injure your mouth.

Recently, we discovered that Whole Foods carries fresh quail eggs. We really like boiled quail eggs. Although we can get canned boiled quail eggs, boiled eggs prepared from fresh quail eggs are much much better. I served it with marinara sauce, basil and sprinkle of salt.

Blanched asparagus with sesame mayonnaise. The dressing is a mixture of mayo, Japanese sesame paste or nerigoma 練りごま and soy sauce.

Salmon salad. My usual. The dressing is mixture of mayo, Greek yogurt and Dijon mustard.

We really like our new plates. If I serve 9 appetizers for two of us in small bowls, we have to wash a total of 18 bowls but here we had to wash only two plates. We really like the many small dishes we had here; true Izakaya-style.

Take-out sashimi from Tako Grill タコグリルからのテイクアウト

We have been taking out omakase sushi and sashimi 刺身と寿司おまかせ from Tako Grill since March of 2020 after it closed for dining-in. I have posted a few of these take-out sashimi and sushi dishes. I usually re-plate them on two plates for one serving each. I usually use rectangular plates but this time, I used round plates we got recently which are currently our favorite.

Today’s sashimi was Oo-tro tuna 大トロ, hamachi はまち and botan-ebi ボタン海老 (could be Argentinian red shrimp). All were quite good. I also use all the trimmings such as the daikon or perilla from the take-out box.

I re-arranged the uni and squid sashimi  rolled in perilla leaves ウニとイカの刺身大葉巻き into a small dish with julienne of perilla 大葉 and nori 刻みのり, dressed with wasabi-jouuyu ワサビ醤油.

We also got 4 deep dried shrimp heads (extra benefit of Botan ebi sashimi) which were also great. We got nearly filled up with these assorted sashimi but we finished with the serving of sushi  (including one California roll with real lump crab) that was the last part of the take-out. We really enjoy this sashimi and sushi feast at home with cold sake. It is a great to kick back, relax and enjoy our meal with sake libation in the comfort of our home without having to worry about a drive back from the restaurant through traffic. 

Seawater Uni, uni shuto and fresh myoga 海水ウニ、ウニ酒盗、茗荷

Although there is nothing new here, it is not common to have a new crop of myoga 茗荷 harvested from our own garden (just started), fresh salt water (seawater) uni “Kaisui-uni” 海水ウニ and uni-shuto うに酒盗 from Maruhide 丸秀, all available in the same time. Myoga is best enjoyed fresh and the season is rather short and requires some effort to harvest. So, I served a small dish of myoga with cucumber, and wakame as well as two small dishes of each kind of uni. For the occasion, I pulled out the small lidded containers we purchased in Nihiki market, Kyoto 京都錦市場 some years ago.

These covered small dishes make a nice presentation since lifting the lid reveals the contents as a pleasant  surprise. (On this occasion, however, my wife knew exactly what the dishes contained). From left to right are original uni shuto, salt water uni and the myoga dish.

Fresh uni from Maruhide is frequently out of stock. Recently however, fresh uni in seawater (i.e. uni in salt water with a salt concentration equivalent to seawater; about 3.5 percent) became available which was fine with us so we ordered it. We already had original uni shuto frozen in the freezer so we decided to have an “uni tasting festival” of both the seawater uni and the original uni shuto. As I mentioned before, most of the fresh uni is treated with “alum’ which makes it a bit firmer. The salt water uni is not treated or processed at all; just placed in seawater equivalent. As a result, it is a bit softer but has a pure uni taste. Dipped in wasabi and sashimi shouyu it is sublime uni enjoyment.

The picture below shows the original uni shuto(u). Maruhide is the only place this is made. Compared to other preserved uni (classic are “ Neri-uni” 練りウニ, “Tsubu-uni” 粒ウニ and less commonly “steamed-uni” 蒸しウニ). The former two are readily available in Japan and come in small jars. They are salted and some alcohol is added and processed (the details are not clear). Neri-uni is homgenized and paste-like and Tsubu-uni retains its original shape. Maruhide Uni shutou is closer to tsubu-uni but it includes some additional proprietary process. In any case, it comes frozen in a jar and tastes much better than any other preserved uni we have tried. This should just be enjoyed without any additional seasonings .

Finally, we enjoy the very unique and distinct flavors of fresh myoga. We just harvested this in the morning. I combined the myoga with cucumber and wakame (salt-preserved one) dressed in sumiso 酢味噌.

Nothing comes close to fresh, especially saltwater, uni. But Maruhide uni shuto comes in a close second. Each has it’s own rich distinctive taste that goes extremely well with a sip of cold sake. Also, because of the rich taste intensity a little goes a long way. The myogo is such seasonal late summer taste harbinger of fall. Its distinctive fresh somewhat sharp taste complemented the the rich uni beautifully. 

Watari bune Daiginjo 渡船純米大吟醸

This sake “Watari bune, junmai daiginjo” 渡船純米大吟醸 was a gift from a friend for a recent occasion. This is a really great sake with a slightly effervescent feel and fruity, crisp but very complex flavors. This should definitely be drunk cold. This sake is brewed by “Fuchu-homare” 府中誉 which is located in Ibaragi prefecture 茨城県. The sake rice or “sakamai”  酒米 used for this sake is also called “Watari bune” which is supposedly a very rare near-extinct sake rice which relatively recently has been revived. The famous and most popular sake rice “Yamada nishiki” 山田錦 is reportedly a descendant of this rice. Also the name “Watari bune”  渡船, which means a  “ferry” or “ferryboat”, is very fitting for sake from Ibaragi which is known for Tone river 利根川 and its estuaries criss crossing the flat delta before pouring into the Pacific ocean.This area also contains large lakes. (Such areas rich in water ways and lakes are called “Suigou”  水郷). Such topography would require use of ferries i.e. “Watari bune” to navigate the water ways.

In any case, a great sake calls for great “Tsumami” ツマミ or small sake snacks. We were lucky to get fresh unprocessed fresh “uni” sea urchin in salted water from Maruhide 丸秀 called “Ensui uni” 塩水ウニ. We also recently got frozen blocks of Bluefin tuna from Great-Alaska-Seafood. We served these items on recently acquired Japanese plates. The soy sauce in the small round plate is also a special “sashimi” soy sauce.   

I made the tuna three ways (two shown directly below. One came later). The first was straight sashimi (upper left in picture). The second was “Negi-toro” ネギトロ with slices of cucumber (lower left in picture). We enjoyed this negi-toro as a kind-of hand roll on a small sheet of nori (not shown) with the cucumber slices (shown).

This uni from Maruhide (shown upper right in the picture) is not processed with the usual “alum” and only soaked in salt water with salinity consistent with seawater. As far as I can tell, Maruhide is only source in the U.S. where we can get this. As an aside: my wife can sometimes taste the alum on uni. She immediately passes her portion to me when this happens. Not exactly a hardship for me, since I can’t taste alum. (She can also detect the alum used in some brands of baking powder).  The consistency of the uni in salt water is slightly softer than alum processed ones but it is absolute pure fresh uni. With just a little bit of wasabi and soy sauce and a sip of the sake, you cannot get anything better.

We needed a few more “Tsumami” to go with this sake. We had more tuna, this time “zuke” tuna 漬けマグロ, in which tuna slices are marinated in x4 concentrated Japanese noodle sauce for few hours so.  I served it with wakame and cucumber dressed in sumiso sauce 胡瓜とわかめの酢味噌あえ (left). Since my wife made blini a few days ago and we had Keta salmon ikura roe thawed, we made our usual “blini topped with cream cheese, smoked salmon and ikura” (right).

All these items are again perfect accompaniment for this wonderful sake.

Uni shutou with salmon roe 雲丹酒盗いくら入り

The last time we bought fresh uni from Maruhide 丸秀, we also got a few “uni shutou” 雲丹酒盗including one with salmon roe 雲丹酒盗いくら入り which was a new choice for us. So, one weekend evening, I served this with our usual squid shiokara イカの塩辛. I also served chawanmushi 茶碗蒸し and simmered Kabocha squash カボチャの煮物. These were nice starters.

Left in the picture below is uni shutou with ikura. Obviously, this is a great combination and we, especially my wife, loves uni-ikura donburi ウニいくら丼. Right is our usual squid shiokara. Both are perfect for sipping sake, although you do not need much, just a bit of taste to go with sake.

I served this chawanmushi cold. I often top this with ikura or uni or both but not this time. I made the dish with shrimp and chicken in addition to shiitake. I added scallion and sugar-snap towards the end of cooking.

The picture below shows simmered Japanese kabocha squash カボチャの煮物. It’s a classic.

This was great start of the evening and the combination of uni and ikura shutou is definitely a favorite.

Uni appetizers two kinds 雲丹の前菜２種

As I mentioned previously, Maruhide 丸秀 is the best place to get consistently high-quality uni and uni products. I wanted to get some fresh uni for the New Year. Although I checked the web site regularly fresh uni was not available for some time. So when I saw it became available recently, I could not resist and ordered fresh uni (both regular and in salt water or "Kaisui-uni" 海水うに). I also ordered some "uni shuto " ウニ酒盗 which is preserved and frozen and lasts longer than fresh uni. This is second best (compared to fresh uni) but among the class of "preserved" uni, this is the best by far. We had an uni tasting the evening the uni arrived. It consisted of regular uni and uni in salt water. We also included some ikura like we did before. We finished the evening with a small uni and ikura "donburi" rice bowl 雲丹いくら丼. 

The next evening, I made a small uni appetizer dish. Although it is hard to see in the picture, I put cubes of avocado dressed in lemon juice in the bottom of the bowl then topped them with uni, "kinshi-ran" 金糸卵 golden thread egg and nori strips or "kizami-nori" 刻み海苔. I added wasabi-jouyu わさび醤油 (mixture of wasabi and soy sauce just before serving). Since the texure of avocado resembles fatty tuna sashimi, this combination went very well together. The avocado really complemented the uni.

The next evening I served the last of the salt water uni “as is” garnished with a small dab of wasabi and the finely chopped green part of scallion.  I included a small "cucumber and wakame seaweed salad" dressed with "sumiso" 酢味噌 dressing. Again, I added wasabi-jouyu just before serving.

As before both the regular and salt water uni were excellent. Just a bit of uni and cold sake, the flavor lingers in the mouth. This is such a luxury.

New Year 2022 Jan 3 Salmon three ways 一月三日鮭尽し

We have been enjoying the items from the Sushi Taro osechi box. After indulging in a serving of wonderful dishes from the box which go perfectly with sake,  I served this plate as the “second course”.  The red and white fish cake or "kouhaku kamaboko" 紅白蒲鉾 (upper left in the picture) came from the osechi box (they were the last four slices). I made a deep pocket in each and stuffed the pink one with the leftover Maruhide sea urchin shutou 丸秀雲丹の酒盗 topped with a dab of wasabi. I topped the white one with Ikura marinated in soy sauce イクラの醤油ずけ topped with strips of nori.

The remaining items were all different salmon dishes which I prepared for New Year. Starting from right upper, clock wise, is salmon nanban 鮭の南蛮漬け、Russian marinated salmon 鮭のロシア漬け, and finally salmon kelp roll 鮭の昆布巻き. These three salmon dishes all have different textures and flavors. For the salmon nanban, the salmon was dredged in flour and fried before being marinaded in sweet vinegar which gave it a bit firmer texture. The Russian marinated salmon started out as thin strips of raw salmon marinated in sake, vinegar and oil without any sweetness. This year I something different. I added dijon mustard to the marinade and emulsified it with the “motor boat” emersion blender. As a result the oil didn’t separate or solidify. Also, the salmon did not “over cook”  and had a lovely soft texture. Finally the salmon kelp roll was simmered for sometime in seasoning broth, producing a yet different soft and moist texture. These are wonderful to enjoy with sips of sake.

Sushitaro Osechi 2022 寿司太郎お節 2020

As always, we are so spoiled to have Sushitaro osechi.

This is a picture of the upper box.  I am not going into the details but its all good stuff. Many items are hidden behind and under the items on the top.

This is the lower box.

This was what we ate from the box the evening of January 2. I just served whatever caught my eye. This round was mainly items that go well  with sake.

The next picture shows is an assortment of goodies. I lightly heated (toasted) “Karasumi” 唐墨 mullet roe or botargo, and wagyu roast beef 和牛ローストビーフ, which makes the beef unctuous melting in you mouth and the karasumi soft with enhanced flavor. Of course, “ankimo tofu” あん肝豆腐　or Monkfish liver terrine is one of our favorites.

In this three compartment plate, I served (from left to right) “Mushi uni” 蒸し雲丹 or steamed sea urchin, “Uni shutou with yuzu-chilli” ウニ酒盗 柚子胡椒 from Maruhide 丸秀 and  “ikura shouyu-zuke”  いくら醤油ずけ soy marinated salmon roe.  I added wasabi-soy sauce to the steamed uni and made a cucumber boat to contain the ikura. All perfect for sake.

After these, we had simmered vegetables (again lightly warmed in the microwave) and finished with a mayo-biscuit my wife made that afternoon (subject of another post).

P.S. In the January 1, 2022 post, I mentioned that we thought we had some better zodiac figurines for the year of tiger but the ones we displayed in the blog were the only ones we had. My wife quickly remedied the situation by ordering two figurines from Japan, one (the first picture) perfectly matches the style we have for the other zodiac animals (it is made from earthenware as a bell called "Do-rei" 土鈴).

The fellows below came from the same kiln as the one above. But they have more accoutrements. Aren't they cute?

Hope we can used these figurines again.

Hiyaoroshi #2 and Uni tasting 冷やおろし＃２、海水うに

This is a continuation of our exploration of the “Hiyaoroshi” sake ひやおろし we recently acquired (with a complementary uni tasting on the side.) As I mentioned before, this sake is seasonal; only available in autumn and until recently, the only way to enjoy this seasonal sake was to visit Japan in autumn. This fall, however, thanks to Tippsy sake, we could enjoy hiyaoroshi here in U.S. So far, we’ve tried 5 different hiyaoroshi sakes. All of them were “Junmai” class but the aging process really “kicked them up a notch” making them taste superior to regular Junmai sake. All the hiyaoroshi we tasted had rich savory and complex flavors with some fruity floral characteristics. We tasted (from left to right) three sakes; “Ooyama”, “Gokyo” and “Kisoji”.

1. Ooyama 大山 (meaning “big mountain”) is from Yamagata prefecture 山形県 (which is famous for many excellent and “cult” sakes including “Juyondai”  十四代). The brewery is “Katou Kahashirou” 加藤嘉八郎酒造. This sake is called “Tokubetsu junnmai” 特別純米. “Tokubetsu" means “special”. My understanding is that this designation does not have an official definition, but usually the rice is polished to 60%. This is the same level of polishing as “Ginjou” 吟醸酒. So, by definition, this type of “Tokubetsu junmai” could also be sold as “Ginjo”. It is up to the brewer to decide what to call it. Junmai is usually characterized by robust and rich flavors while ginjo is characterized by more elegant crisp fruity flavors. So, depending on the aim of the particular sake, the brewer could call it either way. We really like this sake. Quite rich and dry with some acidity．

2. Gokyo 五橋 (meaning “five bridges”  indicating a famous 5 arched bridge called “Kintai kyo” 錦帯橋 spanning Nishiki-river 錦川 in the city of Iwakuni 岩国 (where the brewery “Sakai shuzou”  酒井酒造 is located).  This is labeled as “Junmai”  but again RPR (rice polishing ratio) is reportedly 60%. The flavor profile is very similar to the previous sake; again rich, savory with hint of fruit.

3. Kisoji 木曽路 (meaning “Kiso route ” which is the mountainous route connecting Tokyo or “Edo” to Kyoto in Kiso now a part of Nagano prefecture 長野県.) (Digression alert: We have visited Kiso. It is famous for “Hinoki” trees and deep forested mountains. We brought some Hinoki products from Kiso back with us from our trip and we are still using them after all these years.) The brewery is called “Yukawa brewery” 湯川酒造. It is again “Junmai” class with RPR of 70%. However, it is made using an ancient labor intensive techniqu called “Yamahai” 山廃. This sake is probably our favorite among the five hiyaoroshi we tried.  In addition to a rich savory taste it has some fruitiness with nice crisp acidity (maybe due to the “Yamahai” process).

We are happy with any one of the hiyaoroshi sakes we tried. We hope Tippsy sake continues bring hiyaoroshi next fall. 

Of course, with such libation we needed a good food to accompany it. We got some fresh uni from maruhide 丸秀, prepared two ways. One was uni preserved in salt water or “Kaisui uni” 海水うに (on the left). The other was regular uni preserved with  potassium alum, (in the center). I thought the regular uni had a better texture but my wife tasted a hint of the alum. Of course, the salt water uni was presented as nature intended. I also served “ikura” salmon roe which was marinated in concentrated Japanese noodle sauce or “mentsuyu” 麺つゆ in a cucumber cup.

The sake and these uni (plus the ikura) were made for each other. They went so well together. What a treat!

One spoonful appetizers and more

These are appetizers I served one evening. Not particularly new but we had "uni" sea urchin from Maruhide 丸秀 a day before, so my one spoonful appetizers a.k.a baby food for adults got a topping of ikura with chopped perilla (for cauliflower purée) and uni with broccoli florets (for broccoli purée).

I also added three small appetizers  which I served in small lidded bowls we got from Nishiki market in Kyoto 京都錦市場. We had Dassai 45 獺祭４５with this.

This is salmon "Nanban" 鮭の南蛮漬け (fried salmon marinated in sweet vinegar with carrot and celery).

This is salmon Russian marinade 鮭のロシア漬け topped with vinegar cucumber slices.

For veggies, I served blanched sugar snap soaked in salt broth スナップ豌豆の塩びたし and skinned Campari tomato.

Uni from Maruhide (both regular and in salt water) is really good. My one spoonful appetizer definitely got "kicked up a notch" with the addition of uni.

Special take-out Kaiseki box from Sushi Taro 寿司太郎のテイクアウト特製会席弁当

Prior to COVID the omakase counter at Sushi Taro was our special-occasion-go-to place. As a matter of fact, we had a reservation in March this year but because of COVID, that got canceled. I knew for some time that, although the restaurant was closed, Sushi Taro has been doing take-out. But getting there either from home or work for the pick-up was impractical. Since I started thinking about the NewYear “Osechi” 御節 from Sushi Taro, I contacted them. I was delighted to find out that they are going to do Osechi for the next New Year and I quickly placed an order. During that interaction, I learned that they do special omakase kaiseki boxes-to-go and that they can deliver. I quickly placed an order. Delivery was scheduled for Friday at 5pm. We were like little kids in anticipation. I even "just happened" to come home from work a bit early for the delivery. It arrived in two, two-tiered (bento or modified jubako?) boxes. (a total of four boxes with three compartments each). We initially thought we got two identical sets but when we opened the second box, surprise!  We were totally blown away. All compartments contained many wonderful different dishes. The first one had some cooked dishes, two different kinds of sushi. The cooked dishes in the top tier were still warm.

The second set included fresh sashimi and sashimi fish dishes.

Disclaimer alert:  This entry is just for us to remember what we enjoyed so we can relive the experience. A menu was not included so in some cases I am guessing what the dishes were and may be totally wrong.

We started with sashimi 刺身. Akami 赤身, chu-toro 中トロ, hamachi ハマチ, salmon サーモンand ama-ebi shrimp 甘海老.

From upper left clockwise: grilled ginko nuts 焼銀杏 (We love ginko nuts.We used to be able to buy small cans of boiled ginko nuts but they totally disappeared and we have not seen them for sometime. ), California Uni カルフォルニア雲丹, cod roe たらこ (not a “mentaiko” 明太子 but with some spice), grilled egg plant 焼きナス (it must have also been smoked. It had a nice smokey flavor and the broth was subtly seasoned and delicious ).

Abalone liver simmered with sansho 鮑の肝煮物 (I think this is seasoned with whole sansho pepper 実山椒, a type of “arimani” 有馬煮, this is a perfect drinking snack and we love it, the red berry must be goji berry or “kuko” クコ), sake steamed abalone 鮑の酒蒸し with a nice seasoning , I think the next one is Hokkaido "bafun" uni 北海道のバフンウニ , and under the cover is ikura marinated in soy sauce いくらの醤油漬け. (On one of our visits to the restaurant we had an impromptu uni tasting to compare California vs Maine vs Hokkaido - they are all good but I am a little partial to the Hokkaido uni mostly because I am originally from there. 

From the left upper clockwise: Some kind o pate/paste. I am not sure but monk fish liver ("ankimo" 鮟肝) may be included, some kind of fish liver simmered, edible flower petal (probably chrysanthemum) and chestnut "sibukawa-ni" 渋皮煮.

The dish shown below was a small whole simmered fish with roe, "kanroni" 甘露煮.  I thought this could be "Ayu" sweet fish but it was not.  So, I don't know exactly what it was. It could be "Iwashi" イワシ sardine. It was cooked to tenderness and the bone was soft and could be eaten. It was topped with "shiraga-negi" white hair scallion 白髪葱 . This is an example of the attention to detail characteristic through out these dishes. The scallion was a small detail but it went very well with this fish and really set off the dish.

From the top, kaskino-ha-zushi 柿の葉寿司 (trout sushi wrapped in persimon leaves), flower renkon 花輪レンコン and shime saba oshizushi (battera) しめ鯖の押し寿司 or バッテラ.

Nigiri-sushi 握り寿司. From the top left clockwise: Hamachi ハマチ, Toro トロ, kohada コハダ, sweet omelet, anago with “tsume“ sauce 穴子, and saba サバ or sawara さわら.

Pictured below large prawn/small lobster; probably "botan-ebi" ボタン海老 (raw) in a gentle broth,  topped with myoga, roe (cooked), and julienne of red and green sweet pepper. The sweet pepper and sweet meat went well together complementing each other.

Crab meat, jelle sauce, ikura, slices of dried persimmon 干し柿 and other items. Again, sweetness of the persimmons and crab are good match.

The next three dishes are all cooked and contain some kind of fish/sea food. The selection of ingredients such as the matsutake, myoga, chestnuts and kabocha in these dishes as well the use of eggplant and persimmon in the dishes above exemplify the autumn season.  The use of seasonal ingredients is another example of the attention to detail shown through out the dishes in these boxes. 

Underneath of all the vegetables were two good sized shrimp balls shinjo エビしんじょ(minced shrimp and white fish paste). Fried lotus root, kabocha, simmered "fu" gluten cake, matsutake stems, green beans topped with zest of “kabosu” かぼす.

Simmered “kabu”turnip かぶ, chestnuts 栗 and fish (cod?). The green is most likely “Mizuna” 水菜 .

Small tasty fish (I do not know what it is), simmered, matsutake 松茸, fried shishito ししとう, picked myoga 茗荷の甘酢漬け.

Fortunately, we just got a shipment of sake from Tippsy sake. We had a cold “Kagatobi” 加賀鳶 純米吟醸 from Ishikawa-prefecture 石川県. We throughly enjoyed these wonderful dishes in the comfort of home. It was quite a memorable treat!