Japanese Fluffy “Soufflé” Pancake (version 2) 日本風フカフカパンケーキ

When we made Japanese fluffy pancakes for the first time they turned out pretty well. But when we tried to make them again, we learned that the success of the first batch was just beginner’s luck. Subsequent attempts were not particularly successful. (They were not very fluffy. They were basically just your run-of-the-mill usual pancakes). So we went on a fact finding; YouTube search for fluffy pancake recipes and came up with this version. The major changes include how the egg white is whipped and how the pancake batter is cooked. Vinegar and corn starch are added to the whipped egg whites to make them more stable. The batter is essentially cooked in two layers with the second layer added after the first layer has cooked a bit and firmed up.  In addition several drops of water are added to the pan so the pancake is steamed a bit while it cooks. 

Ingredients
3 eggs separated. (2 yolks, are used in the batter. 3 egg whites are used in the meringue)
1 tbs. milk
1/2 tsp. vanilla
3 tbs. (30 g) flour
1/2 tsp baking powder

for the meringue
The 3 egg whites from the 3 separated eggs listed above
1 tsp. vinegar or (1 tsp lemon juice or 1/4 +1/8 tsp creme de tartare)
1/4 cup (50g) sugar
2 tsp. corn starch

Directions:

Mix the egg yolks, milk, vanilla, flour and baking powder in a bowl. Set aside. Make the meringue by whipping the egg whites in a stand mixer. When they start to expand add the vinegar and continue whipping. Then add the sugar in 3 batches. When fully whipped fold in the corn starch. The meringue should look like #1. Quickly mix some of the meringue into the milk mixture (#2). Once all blended slowly fold in the remaining meringue (#3). 

Preheat a non-stick frying pan with a high rim on low flame. Add the neutral oil and spread thin using a paper towel. Using a medium ice-cream scoop, add the first layer of batter (#4). Add several drops of water between the each pancakes and put on the lid. After 3 minutes, add more batter on the top (#5). Again add drops of water, put on the lid and cook for 6-8 minutes then carefully flip over (#6). Add several more drops of water, put the lid back on and cook another 5 minutes.

 

These pancakes were certainly better than the previous less-than-successful batches we made. The addition of the vinegar and cornstarch made the meringue much thicker. The cooking method using two layers and several drops of water increased the thickness of the pancake. 

Sweet potato gnocchi さつまいものニョキ

Recently, we cooked a large pork roast and some Japanese sweet potatoes on the Weber grill. My wife made her version of mashed sweet potatoes with butter, soy sauce and any juice accumulated on the plate in which the roast was resting. We enjoyed the slices of roasted pork and mashed sweet potatoes for dinner. Then my wife made gnocchi from the leftover mashed sweet potatoes.

Ingredients:
16 oz. of mashed potatoes (3 cups)
4 oz. of AP flour (3/4 cup)
1 egg
1 tsp. salt

Directions:
Press the mashed potatoes through a sieve to remove any residual lumps (#1). Add the flour and gently mix with a fork. Add the egg and salt and again gently mix with a fork until everything comes together into a dough (#2). Gently roll into 1/2 inch diameter logs (#3). Cut the rolled logs into individual pieces of the desired size (#4). The pieces can be rolled on the back of a fork to make ridges to better hold the sauce but that doesn’t work out so well for us so our gnocchi pieces generally don't have any ridges.

Fill the dutch oven with water. Add 1 Tbs. Salt and several bay leaves. Bring the water to a boil. Lower the heat and add the gnocchi to the water. Gently heat them just below the boil for a few minutes until the gnocchi float to the surface (#5). Remove them from the water and put into whatever sauce you are using. Or for later use put them in a bowl and coat with olive oil to prevent them from sticking together (#6).

This was a good gnocchi. You can really taste the sweet potato. My wife fried up all of them and we froze what was left over from the dinner we ate the day she made them. In this state they are very easy to toaster oven as a side dish for dinner. Toaster-ovened they were as good as when they were just fried.

Shrimp and Grits with Poached Egg 温玉のせ海老とグリィツ

Dishes made with grits used to be a breakfast staple for us. These included such things as shrimp and grits and grits with poached egg. One day recently, my wife mentioned, “we have not had grits for a long time.” So, we got a package of “instant” grits. We used them for a sort-of-combination lunch dish of shrimp and grits with home pasteurized poached eggs. When I got ready to take a “serving” picture, however, I noticed everything was sort of white (except maybe for some light pink from the shrimp). To brighten things up I snarfed some baby arugula and tomato from the salad I had made as a side dish. This was a really gentle but satisfying lunch.

Ingredients: (2 servings)
1/2 cups grits
2 cups liquid (either milk or water, we used the liquid the shrimp were poached in.)
2-3 pats of unsalted butter
6 large shrimp (we used shell-on frozen shrimp)
2 pasteurized eggs

Directions:
Thaw the shrimp in cold 2% salted water for 30 minutes. Drain out the shrimp but keep the salted water. Add the salted water to a pan. When it boils, turn down the heat and add the shrimp. Let them gently poach for 2-3 minutes. Remove the shrimp from the pan and peel off the shell. Add the shell back into the poaching liquid and gently boil for a few minutes. Strain out the shells and set aside the poaching liquid. Slice the shrimp in half length wise.

Cook the grits for 5 minutes using the poaching liquid, stirring occasionally. When the grits have thickened turn off the flame and add the butter. Taste and if needed add more salt.

Top the cooked grits with the shrimp and the poached egg in the center.

Honey Oatmeal Roll 蜂蜜とオートミールのロールパン

Once we rediscovered the English muffin bread my wife used to make she remembered there was another favorite recipe in the same Kitchenaid cookbook. So “for old times sake” she decided to make that too. According to the original recipe the bread was made into loaves but instead my wife made it into rolls. It’s a seemingly small variation but we think the rolls were much better than the loaves. Other changes included toasting the oatmeal and walnuts which increased the nutty flavor of the buns. She also substituted buttermilk for the plain water called for in the recipe and used buckwheat honey which has a very strong but pleasant honey flavor which really came through in the final baked rolls. In any case, we are posting this so that we have an easy access to the recipe.

Ingredients:
5-6½ cups all-purpose flour
1 cup quick cooking oats, (toasted)
2 teaspoons salt
2 packages active dry yeast
1½ cups water (or buttermilk) 
½ cup honey (buckwheat)
⅓ cup butter or margarine (cubed)
2 eggs

for the topping (which we didn’t use)
1 tablespoon water
1 egg white
Oatmeal

Directions:
Place 5 cups of the flour, the 1 cup oats, salt and yeast in the bowl of a stand mixer. Attach dough hook and on speed 2  mix for 30 seconds to combine. Continuing on speed 2, slowly add the buttermilk and eggs. Then add the butter cubes. Add remaining flour, ½ cup at a time, until dough clings to hook and cleans the sides of the bowl. Knead on Speed 2 for 7 to 10 minutes or until dough is smooth and elastic.

Place in greased bowl, turning to grease top. Cover, let rise in warm place, free from draft, until doubled in bulk, about 1 hour.

Punch dough down. To make a loaf divide dough in half. Place each loaf in a greased 8½ × 4½ x 2½-inch bread pan. To make buns weigh the dough and divide into individual pieces based on desired size of the buns. (I usually make them about 85 grams each). Cover; let rise in warm place, free from draft, until doubled in bulk, about 1 hour.

If making the topping, combine water and egg white. Brush tops of loaves or rolls with the mixture. Sprinkle with oatmeal. Bake at 375°F for 40 minutes. Remove from pans and cool on wire racks.

These are indeed an “all time” favorite. The texture is very soft and it has a distinctive pleasant honey taste. The walnuts add an additional bit of texture. We can see the oatmeal on the cut surface (picture #1) and it adds an additional nutty flavor. Glad we found these old recipes. They deserve to be blogged.

English Muffin Loaves イングリシュマフィンローフパン

Recently my wife mentioned that she was thinking of making homemade English muffins. I remembered that we used to make English muffins which we posted as several versions of English muffin. We initially started making them using muffin rings in a frying pan  (which apparently we did not post). The dough was very sticky and putting it in the English muffin rings was very cumbersome. We also cooked them without the rings in the cast iron skillet.  Looking at these past posts, I remembered how sticky the dough was, and how hard it was to form into the round muffins and how long it took to cook those muffins. I also remembered that my wife used to make something called English muffin bread. It had the flavor and texture of an English muffin but was much easier to make. We really liked it. When I mentioned this to my wife she said, “Great! Let’s look up the recipe in the Blog”. After some searching and although we saw it mentioned in this and other posts several times, (we even posted “Eggs Benedict” using slices of English muffin bread) we never posted how the actual bread was made.  Apparently, my wife baked this bread so many times in the past and it was such a ubiquitous part of our everyday meals we didn’t think it was anything special and it never occurred to us to post it. 

Since the recipe was not posted in the blog, the next question was “Where did it come from?” Then, my wife remembered it was from a spiral bound instruction and recipe book that came with the very first Kitchenaid stand mixer we bought years ago. Bingo! Between the two of us we found the recipe and here is the bread! (Picture #1).

Like the other English muffin recipes we previously mentioned, this dough is also extremely sticky and hard to work with. But the good news is that it goes into only two loaf pans instead of multiple individual rings which is extremely difficult to do. But it is basically impossible to divide the dough even into just two loaf pans by hand. Having made this bread so many times my wife developed a “work-around” method of tipping the dough directly from the mixer bowl into the loaf pans, dividing it up by cutting it into two pieces using scissors as shown in picture #2. (No clumps of sticky dough stuck to hands.)

Ingredients: (yield two loaves) 
5-6 cups all-purpose flour
2 packages active dry yeast
1 tablespoon sugar
2 teaspoons salt
¼ (generous) teaspoon baking soda 
2 1/2 cups milk (my wife used buttermilk)
Cornmeal

Directions:
Place 4 cups flour, yeast, sugar, salt and baking soda in the bowl of a stand mixer. Using a dough hook turn the mixer to speed 2 and mix for 1 minute.

On speed 2 gradually add milk/buttermilk to flour mixture. Continuing on Speed 2, add remaining flour, ½ cup at a time. Knead on Speed 2 for 7 to 10 minutes. Dough will be very sticky.

Spread dough into two bread loaf pans that have been greased and sprinkled with cornmeal. Cover; let rise in warm place, free from draft, for 45 minutes. Bake at 400°F for 25 minutes. Remove from pans immediately and cool.

This is definitely THE WAY to make English Muffin-like bread! It toasts up beautifully and is great for breakfast slathered with butter.  

Pan-fried Oyster Mushroom 平茸の洋風ソテー

We like mushrooms. Since we start using Weee, we regularly get several varieties of fresh mushrooms. Shiitake is our favorite followed by “hen of the woods”. Others that we like are oyster, woodear, shimeji, and enoki mushrooms. This time I decided to cook the oyster mushrooms Western style based on a recipe I saw on-line. Spices and flour coating make it crispy with lots of flavor (#1). This is very different from the more traditional Japanese ways of preparation I have been using and we really like it.

Ingredients
10 oz oyster mushrooms, (300 grams whole or torn into pieces).
1 tablespoon olive oil
1 tablespoon light soy sauce or tamari for gluten-free, (you can also use low-sodium soy sauce if the light kind isn’t available).
1 teaspoon garlic powder
1 teaspoon onion powder
1 teaspoon smoked paprika
½ teaspoon turmeric
½ teaspoon cumin
¼ teaspoon black pepper
⅔ teaspoon salt
2 tablespoons all-purpose flour for gluten-free flour
Olive oil for cooking

For Balsamic Parmesan Oyster Mushrooms:1 tablespoon aged balsamic vinegar
2 tablespoons grated Parmesan cheese

Instructions
If mushrooms are large, tear them into 2-3 pieces. Toss mushrooms in a bowl with olive oil, soy sauce, spices, and flour until evenly coated. Heat 2-3 tablespoons of olive oil in a frying pan over medium-high heat. Add the mushrooms in a single layer, leaving space between them. Cook for 2-3 minutes per side until crispy and golden brown. Transfer to a plate lined with paper towels. Serve with lemon wedges and flaky salt, or drizzle with balsamic vinegar and sprinkle with Parmesan cheese.

Roasted Red Pepper Sauce V2 赤パプリカのソース

Whenever we have red peppers, we roast them in the toaster oven. We do this on broil mode until the skin blackens and blisters about 15 minutes turning occasionally.  Then I place the peppers in a metal bowl and tightly cover it with aluminum foil to let the peppers steam for about 10-15 minutes. After removing the seeds and skin, the red peppers can be used for salad or other dishes but our main way of using them is to make roasted red pepper sauce. This time I made a different version of red pepper sauce. Since I used tomato paste in this recipe my wife was concerned that this version of the sauce would taste like more tomato sauce but the pepper flavor predominated. While the sauce had a distinctive roasted red pepper flavor unlike the previous version it was creamy (#2). We liked the new version better than the old one. One day I used it to make a pasta dish with poached  shrimp for lunch. (I gently poached the shrimp with the shell on for a short time then removed the shell and halved the shrimp length wise. I use this method because it cooks the shrimp but the shrimp comes out very tender with its sweetness preserved.) The pasta was Pennsylvania Dutch egg noodles (my wife’s favorite). I also added steamed green beans (#1). This was a good lunch.

The recipe is based on one I saw on-line. I changed the proportions of the ingredients using my CCK (Common Culinary Knowledge).

Ingredients:
3 roasted red peppers, skin removed and seeded, cut into small squares
1 shallot, finely diced
1 tsp garlic, finely chopped
1 tbs tomato paste
1/2 tsp dried basil
1/4 cup cream
3 tbs parmigiano reggiano, grated
2 tbs olive oil
Pepper and salt to taste

Directions:
Sauté the shallots in the olive oil for 1 minute and add the garlic for another minute. Add the tomato paste and keep cooking until the color of the tomato paste slightly darkens. Add the roasted red pepper, basil, and cream. Cook for a few minutes. Transfer to the cylinder container that came with the immersion blender and blend until smooth. If needed add more cream. Taste and season with salt and pepper. Add the Parmesan cheese and mix (#2).

This is very versatile sauce. It was very creamy and had the rich savory flavor of the roasted peppers. We can use it for many purposes such as chicken or white fish.

Cream Cheese Biscuits クリームチーズビスケット

This is one of my wife’s baking projects. She saw a recipe for biscuits made with cream cheese and decided to try it. She used to make biscuits quite often but not recently. As usual, I ask my wife to take over.

The original recipe my wife saw on-line.

Ingredients:
1 1/2 cups cake flour
1 1/2 cups all-purpose flour
1 tablespoon sugar
1 tablespoon baking powder
3/4 teaspoon baking soda
1 teaspoon salt
4 ounces cold cream cheese, cut into 1/2” cubes, and placed in a freezer for 30 minutes.
4 ounces cold unsalted butter, cut into 1/2” cubes, and placed in a freezer for 30 minutes.
1 cup plus 1 tablespoon buttermilk

Directions:
Preheat oven to 450 degrees. Position oven rack in the middle position. Line a cookie sheet with parchment paper. Combine the cake flour, all purpose flour, sugar, baking powder, baking soda, and salt in a large bowl. Using a cuisine art with the sharp blade, add some of the flour mixture, the butter and cream cheese. Process until the mixture resembles coarse crumbs. Add the rest of the flour and process it again until everything is mixed and resembles coarse crumbs. (This is done in two steps to make sure all the frozen cheese and butter gets broken up by the blade.) Add the buttermilk and mix just until the mixture comes together and transfer to a floured working surface. Mixture will be slightly dry. Knead dough for about one minute until it comes together. Using a rolling pin, roll dough into a 6″ x 8″ rectangle, about 3/4″ in thickness. Use a bench scraper and cut the dough into 12 equal 2″ squares. Place on prepared pan and bake for 12 to 15 minutes until biscuits are light brown.

These turned out to be very good biscuits. I am not sure I could taste the cream cheese, however, but it had a nice crunchy exterior and buttery flaky interior. Perfect for breakfast and dinner.

Cold Jade Eggplant in broth 茄子の翡翠煮

When we get “Asian” eggplant from Weee, I try to make as many dishes as I can so they don’t go to waste. Although the eggplant I got from Weee is not the genuine Japanese variety, I still made it as “Hisui-ni 翡翠煮” . “Hisui” in Japanese means “jade”. The name comes from the subtle green hue of Japanese eggplant cooked this way, although my rendition did not have this color because of the type of eggplant I used. The jist of this dish is to precook the eggplant; either microwave, deep fry or simmer. Then however, it is cooked it is further simmered and soaked in light broth then served cold topped with bonito flakes.   I took the easiest route and microwaved the eggplant first and then simmered and soaked it in the broth. This is a very light and refreshing dish. 

This is not based on one particular recipe. This is how I made it and is note so that I can reproduce it.

Ingredients:
1 Japanese (Asian) eggplant (long light purple one) or more authentic Japanese eggplant, peeled and cut into segments (about 2 inches in length)
Bonito flakes for topping

For broth
1 cup Japanese kelp and bonito broth (I used my usual dashi pack
1-2 tbs shiro-dashi 白出し*
1 tbs mirin

*shiro-dashi is a type of seasoning liquid made of Japanese broth,  white and light colored soy sauce,  and mirin. Although one can make this from scratch, commercial bottled ones are available which I use.

Directions:
Place the eggplant in a silicon microwave safe container and microwave it for a few minutes or until the eggplant is soft. Cut into half inch buttons.
Put the broth in a pan on low heat, add the eggplant and simmer for 5-10 minutes. Let it cool to room temperature in the broth and then refrigerate (at least several hours or overnight).
Top it with “katsuo-bushi 鰹節”  bonito flakes and serve cold.

This is a very gentle and refreshing dish and perfect for the very first appetizer.

Peanut butter pancake ピーナッツバターパンケーキ

We made this one Sunday morning when we had a big snow storm and decided to make it a special day with a pancake breakfast. My wife found this recipe on the Washington Post web site. Since we had just gotten a new jar of peanut butter to replace the one in the fridge that had passed its “best-use-by” date several years ago, she decided to use some of the new jar for these pancakes. They were very nice with a prominent  peanut butter flavor. Maybe a bit too sweet and a bit too much peanut butter flavor for us but it was nice to have especially on a snowy Sunday morning.

Ingredients
Servings: makes 4 pancakes
1 cup (125 grams) all-purpose flour
2 tablespoons baking powder
2 tablespoons granulated sugar
1/2 teaspoon fine salt
1/3 cup (83 grams) creamy peanut butter
1 large egg
1 tablespoon vegetable oil or melted shortening, plus more for greasing the skillet or griddle
1 1/4 cups (300 milliliters) whole milk

Directions
In a medium bowl, whisk together the flour, baking powder, sugar and salt until combined. In a large bowl, whisk together the peanut butter, egg and oil until smooth; whisk in the milk until combined. (We found that we had to use the “motor boat” hand mixer to get the ingredient thoroughly mixed.) Add the dry ingredients to the wet and mix until just combined (a few small lumps are okay). If necessary add more milk to make the batter into pancake consistency. 

Preheat a frying pan on medium heat. (We use 4 pans and make 4 pancakes simultaneously) Coat the pan lightly with oil.

Using a large ladle pour batter into the pans, and cook until you see a few small bubbles rise to the surface of the pancake and the bottom is golden brown, 2 to 3 minutes. Flip the pancakes and cook until golden on the other side, 1 to 2 minutes more. Transfer the pancakes to a platter, cover loosely with foil and repeat with the remaining batter, adding more oil to the skillet if it looks dry. Serve warm.

These were nicely fluffy with a soft texture. They were very heavily peanut butter flavor. (My wife thought she should add jelly to mimic the PBJs of her childhood.) We thought a whole pancake of peanut butter flavor would be a bit too much for us adults but the half pancake we ate for breakfast was the perfect size.

P.S. Over time the peanut butter flavor calmed down and became nicely mellow.

Persimmon and “Kabu” turnip salad 柿と蕪のマリネ

This is a quick impromptu dish I made one evening. This dish came about since I had a small fresh Japanese “kabu 蕪” turnip from Suzuki Farm, and “Fuyu” persimmon 富有柿 from Weee. In addition, I had leftover “Kabosu miso カボスみそ”. So I made a quick marinated kabu and persimmon with added  wakame わかめ dressed in “Kabosu miso”. This was a refreshing small dish with interesting texture and flavor. The raw kabu turnip has a nice crunch with distinctive flavor (pungent in a good way) combined with the sweetness of persimmon in a dressing made of mixture of home-made sweet vinegar and olive oil. All worked well together. Although wakame is usually dressed with “Sumiso 酢味噌”, “Kabosu miso” worked as well or even better.

Ingredients (2 servings or 4 small servings like the one in the picture).
One small Japanese “kabu” turnip, top removed, skinned, halved and sliced thinly (depending on your preference; the thicker the crunchier)

One “Fuyu” persimmon, (firm one), peeled, halved and sliced similar to the “kabu”
1/2 tsp salt

Marinade/dressing:
1 tbs “amazu” sweet vinegar*
1 tbs extra virgin olive oil
salt and pepper to taste

*Amazu 甘酢: there are a few variation (see “daikon namasu” section of Norio’s New year dishes”). The one I had was made some time ago and kept in a jar. It was made of equal parts rice vinegar and water as well as sugar equal to half the amount of vinegar used and a pinch of salt.

Directions
Add the salt to the kabu, knead and let stand for 5 minutes and squeeze out any excess moisture.
In a small bowl, add the kabu and persimmon. Add the dressing and mix.
Refrigerate for 5 minutes before serving.

Because of the acidity in the dish, sake is the libation of choice.

Crispy Cheese Rice Puffs チーズライスパフ

I am not sure how my wife decided to make this. (Note from wifey: I decided to make this particular dish because by mistake we bought a box of rice krispies to make rice krispies treats at Christmas - for nostalgic reasons; they were one of my favorites as a kid - that was humongous. It had much more rice krispies than were needed for the treats. So, I was looking for other recipes to use up some of the excess.) (Note from Hubbie: Oh! I never had a rice Krispies treat before.) In any case, using the rice krispies cereal, she came up with this dish which is more suitable for a snack with a drink of wine than a dessert. The original recipe was called “crispy cheese wafers” came from Southern Living website. She made two versions; one using a muffin tin (left in picture #1) and the other flattened into a cookie or wafer-shape (right in picture #1).  This is a nice cheesy bite. She warmed them up in the toaster oven which made them crispy and warm. I ask my wife to contenue.

Ingredients:
2 cups (8 ounces) freshly grated extra-sharp cheddar cheese (I used a combination of smoked gouda, sharp cheddar and parmesan cheese
1/2 cup butter, at room temperature
1 cup all-purpose flour
1/2 tsp. ground cayenne pepper or to taste
2 tsp. Worcestershire sauce
1/2 tsp. salt
1 cup crisp rice cereal

Directions
Mix together the cheeses, butter, flour, red pepper, Worcestershire and salt in a large bowl until mixture forms a ball that lightly sticks together and pulls in all the flour. (Hands worked best for this). Gently fold the rice cereal into the dough. Shape mixture into 1-inch balls using medium sized ice cream scoop. The original recipe called for placing the balls about 1 inch apart on a baking sheet and flattening each ball with a fork, making a crisscross pattern. I made several like that (#2) but I was afraid they would fall apart when cooked so I made some in mini cup cake tins lined with paper cups. I gently pushed the dough into the cups with my fingers (#3) Bake in a 350 degree oven for 15 minutes or until firm. Cool on pan on wire rack.

These made very satisfying savory bites. As you can see from the pictures the ones made free standing on the cookie sheet did not fall apart when cooked. They just spread out. The krispies in the dough formed a nice light crunchy crust and the interior texture was very tender and tasted richly cheesy. These got much better with time as the flavors melded together. They also toasted up nicely in the toaster oven.

Valentine’s day cake バレンタインデイケーキ

Although my wife has previously made this cake, Ricotta-filled Valentine's day "Wacky" cake, some years ago for Valentine’s day, this year she wanted to make the same cake in small individual bite-sized heart-shapes. Problem was we didn’t have any heart shaped pans that were small enough. This led to an internet search which resulted in the purchase of two red silicone heart shaped muffin sheets. Although my wife only filled the muffin cups half full the little cakes rose above the edge of the cups and came out looking round like the one in picture #1 with the cherry on top. The bottoms of the cakes appeared heart shaped as shown by the upside down one on the left in the pic. Bummer! If they were going to come out looking round we didn’t need to buy heart shaped “tins”. Our existing mini muffin tins would have done the trick. Nonetheless, regardless of their shape, they tasted very good. 

Ingredients:
For the cake
1 1/2 cups all purpose flour
1 tsp baking soda
1/4 tsp salt
1 cup sugar
1/3 cup cocoa powder
1 tsp. vanilla
1 tbs. vinegar
1/3 cup oil
1 cup water

For the ricotta filling
1 cup ricotta cheese
1 egg
1/8 cup sugar
1/4 tsp. salt
1/2 tsp vanilla

Directions:
Mix all the ingredients for the ricotta filling until smooth and set aside. Mix the dry ingredients from the flour thru the cocoa powder in a bowl. Mix the wet ingredients in another bowl. Add the wet ingredients to the dry ingredients until smooth. Fill the heart shaped “tins” with the cake mixture and top them with a scoop of the ricotta filling and half a maraschino cherry (#2). (Nicely heart-shaped). Cook at 350 degrees for about 20 minutes until the ricotta topping firms up and a skewer comes out clean. (My wife noticed that the silicone pan did not conduct heat the same way a metal muffin tins would so it took about 10 minutes longer for the cakes to cook.)

Although the final product was not heart-shaped these little cakes were a perfect bite-sized treat to celebrate the end of the Valentine’s dinner. PA Dutch Wacky cake topped with ricotta cheese icing is a Valentine’s Day classic (at least for us).

Valentine‘s day sashimi dinner バレンタインデイ刺身ディナー

As Valentine’s day approached this year, I asked my wife what we should have to celebrate the day. She suggested a Japanese dinner of sashimi, 刺身 chawanmushi 茶碗蒸し, salmon kelp roll 鮭の昆布巻きwith crispy salmon skin and sake (of course). She thought this was a highly appropriate menu since our first dinner/date many, many years ago was on Valentine’s day. On that occasion we went to a Japanese restaurant called “Azuma” in Cupertino. It appears Azuma is still in business at the same spot. 

Our on-line source of sashimi fish has changed during the years; some places went out of business or we found better places. Our most recent source of sashimi is “Yama Seafood” in New York. We recently got frozen sashimi fish from them. They have a few items which are not available elsewhere. One of them is called “Hagashi maguro*” はがしまぐろ or peeled tuna which we have not tried before. I thought this was the perfect tuna portion to make tuna shaped as a rose; appropriate for Valentine’s day. Other sashimi items from our freezer (from different sources) included “ankimo あん肝” monk fish liver, Hotate ホタテscallops and “uni shuto うに酒盗” preserved sea urchin.

*”hagashi 剥がし” is an adjective from the verb hagashu 剥がす ” which means to remove/strip/peel.  So “Hagashi tuna” means “peeled layers of tuna”.  This process was developed since some portions of fatty tuna or “ootoro 大トロ” can be very sinewy, making it unedibly chewy, which we don’t like. Although the sinew can be made more tolerable by making multiple shallow-cuts across the plane of the sinew the ultimate remedy is to remove the sinew by slicing along the white sinew lines and gently separating out the meat layer by layer. The result is an exceptionally smooth, soft, and melt-in-your-mouth textured tuna meat without any sinew; “Hagashi Maguro” or peeled tuna.

In the picture, the center is the tuna rose. The “hagashi” comes in rather thin layers characteristic of the layers between the sinew which are perfect for making a rose. This is done by cutting the layer lengthwise to the height of the rose, then slicing the layer perpendicularly into pieces about one inch long then laying the pieces with the edges overlapping slightly and rolled up to make a rose. I surrounded the rose with sliced cucumber and drizzled “sumiso 酢味噌” over it all. The upper center is three medallions of ankimo, Ten and 4 o’clock positions are scallops which I sliced horizontally in three layers (we like thin layers of scallops as sashimi) placed on a slice of lemon (Meyer lemon). In the 7 o’clock position, is “uni shuto うに酒盗” on a cucumber boat. I added yuzu kosho and wasabi on the bottom.

I served this sashimi platter with three sauces. One was mango chutney soy sauce specifically for the ankimo. The other two were ponzu and sashimi soy sauce.

The hagashi was not as fatty as I expected but was still quite good; much better than if it still had the sinew. The ankimo went very well with the mango chutney sauce but also went well with the ponzu sauce. The scallops were good with either wasabi or yuzu kosho. This was a very satisfying and filling sashimi plate.  (This sashimi plate was a bit better than the one we had in Azuma if I remember correctly.)

Fried “Renkon” Lotus Root with “Aonori” dried seaweed (laver) レンコンの磯辺揚げ

In the past, we could not get fresh “renkon レンコン” lotus root. We could only get packaged boiled renkon. Occasionally we got fresh renkon from our Japanese grocery store or Hmart (through Instacart). We are now getting fresh renkon any time we want from Weee.

Although renkon is called “lotus root” and written in the Japanese kanji ideogram “蓮根” meaning “lotus root”,  renkon is actually the “stem” not the root of the plant. I have posted quite a few renkon dishes in the past. When I receive fresh lotus root, I separate the segments, clean and dry the surface, wrap the individual segments in paper towel, vacuum pack, and refrigerate. With this preparation the renkon will last at least a few weeks or more. But sometimes I become complacent and let them sit in the refrigerator too long and the vacuum packed renkon goes bad. This time, I wanted to make sure I used up the renkon in time. So using the longest segment we got with this batch, I immediately made two renkon dishes, this is one of them. 

This is a variation of fried renkon chips made with onori 青海苔” called isobe-age*.  I got the inspiration for this dish from e-recipe website. I made a batter of cake flour, water and Japanese aonori. I shallow fried it and served it with kosher salt. This is a perfect small appetizer with the lovely salty briny smell and taste of aonori and the crunch of renkon.

* Aonori is dried seaweed also known as green laver.  When it is used in a dish the name of the dish includes the word “Isobe 磯部” (meaning “rocky beach”). This is because the briny smell of the aonori is reminiscent of the briny ocean smell characteristic of the rocky beach where it grows. So this dish I made is called “Isobe a-ge 磯辺揚げ” (or literally rocky beach fry).

This is not a recipe per se but a note to myself.

Ingredients:
3 inch long segment of fresh renkon, peeled and parboiled (for 3-4 minutes). This will prevent the renkon from breaking into fragments when sliced. 

Batter:
3 tbs. cake flour
1 tbs. dried “aonori” flakes
4 tbs. water (I used cold water from the refrigerator. The amount of water is just enough to make a pancake batter consistency).

Vegetable oil (enough to cover the frying pan bottom about 1/2 inch deep) for frying.

Directions:
Cut the renkon lengthwise in half, slice 1/4 inch thick crosswise to make half-moon shaped pieces.
Add the renkon slices to the batter to coat.
Add the oil to a frying pan on medium flame.
Make sure the oil is hot (test by dropping a small amount of batter into the oil. It should start sizzling immediately).
Add the renkon and fry for 4-5 minutes until slightly brown, turn it over and cook for a few more minutes.
Place the fried pieces on a paper towel lined plate and sprinkle on some salt.
Serve immediately.

These heat up well in the toaster oven—they actually got crisper. 

You can have variations of this dish. You can fry the renkon pieces as is for renkon chips, or dusted with flour, or regular tempura batter. By add a leavening agents (baking soda, baking powder) and/or beer instead of water to make the batter the fired renkon becomes a renkon fritter.

Salted “Kabocha” 塩かぼちゃ

The quality of “Kabocha かぼちゃ” Japanese pumpkin/squash” from Weee is excellent. In the past, the quality of kabocha we bought from other places was hit-or-miss. Sometimes, the texture was watery and did not have the dense texture or “hoku-hoku ほくほく” or sweet taste characteristic of good kabocha. In any case, instead of making the usual simmered kabocha, I made this “salted kabocha 塩かぼちゃ” using a kabocha we got recently from Weee. After checking recipes on-line, I used one of simplest ones I saw on Youtube. This was dubbed: “even watery kabocha turnes out sweet and “hoku-hoku”. Turned out the recipe was correct; I am impressed. Even without the addition of any sugar the dish was sweet with a subtle salty taste and nice dense texture (#1). 

Ingredients:
1/4 kabocha, skin mostly removed by shaving it off using a heavy knife, cut into half inch cubes
1 tsp salt

Directions:
Add the kabocha and salt in a bowl and coat the surface. Let it sit for several hours or overnight in the refrigerator until some water accumulates in the bottom of the bowl
Add the kabocha and accumulated water into a pan which snuggly accommodates the kabocha. cubes (I used a frying pan with a high rim)
Cover with a tight lid and on low flame cook until the kabocha is tender when tested with a fork (about 15 minutes)
Check occasionally and if needed add a small mount of water (I added 1 tbs of water after10 minutes)
After it finished cooking only a very small amount of water was left in the bottom of the pan. when cooled all liquid was reabsorbed into the squash (picture #2)

This is an excellent and simple way to cook kabocha. 

Custardy Apple Cake カスタードアップルケーキ

This is one of my wife’s baking projects. This recipe appeared as “Dori Greenspan’s Custardy Apple Squares” in Washington Post which drew my wife’s  attention. Since we get nice large Washington state Fiji” apples from Weee, this recipe appeared perfect to try. I helped by preparing the apple. This is very good. The layers of apple slices with custard in between (picture #1) is very refreshing and not too sweet. Perfect dessert for us not serous dessert eaters.

Ingredients: 
2 tablespoons (28 grams) unsalted butter, melted and cooled, plus more softened butter for the pan
3 medium juicy, sweet apples, such as Gala or Fuji, peeled (1 pound/454 grams total)
Generous 1/2 cups (68 grams) all-purpose flour
1 teaspoon baking powder
2 large eggs, at room temperature
1/3 cups (67 grams) granulated sugar
1 pinch fine salt
2 teaspoons vanilla extract
6 tablespoons whole milk, at room temperature
Confectioners' sugar, for dusting (optional)

Directions
Position a rack in the middle of the oven and preheat to 400 degrees. Grease an 8-inch square baking pan with a little butter.

Slice the apples from top to bottom using a mandoline, Benriner or sharp knife, turning the fruit 90 degrees each time you reach the core. The slices should be about 1/16 inch thick -- elegantly thin, but not so thin that they’re transparent and fragile. (If they’re a little thicker, that’ll be fine, too.) Discard or compost the cores.

In a small bowl, whisk together the flour and baking powder until combined.

In a large bowl, whisk together the eggs, sugar and salt until the sugar has just about dissolved and, more importantly, until the eggs are pale, about 2 minutes. Whisk in the vanilla extract, then the milk and the melted, cooled butter. Add to the flour mixture and whisk to form a smooth batter.

Add the apples to the bowl, switch to a flexible spatula and gently fold in the apples, turning the mixture until each thin slice is coated in the batter. (I used my hand to individually coat each slice with the mixture). Scrape the mixture into the pan, smoothing the top as evenly as you can. It will be bumpy; that’s its nature.

Bake for 40 to 50 minutes, or until golden brown and puffed — make sure the middle of the cake has risen — and a knife inserted into the center comes out clean. Transfer to a wire rack and let cool for at least 15 minutes or completely. (I cooked this in the toaster oven and it took about 35 minutes.

Variations
You can add a couple of tablespoons of dark rum, calvados, applejack or armagnac or a drop (really, just a drop) of pure almond extract to the batter. If you have an orange or a lemon handy, you can grate the zest over the sugar and rub the ingredients together until they’re fragrant. You can also change the fruit. Pears are perfect, and a combination of apples and pears is even better. Or make the cake with 2 firm mangoes — the texture will be different but still good — or very thinly sliced quinces. Finally, if you want to make this look a little dressier, you can warm some apple jelly in a microwave and use a pastry brush to spread a thin layer of it over the top.

Appetizers; one with Shad Roe 酒のつまみ

Those are two sets of appetizers I made on different evening. One unusual one is a variation of the nagaimo-tarako gellee 長芋とたらこのジェル寄せ. Instead of “tarako” cod roe, I used shad roe since it was in the freezer and getting old. I made several dishes from shad roe including American classic of cooked with bacon.  In the picture #1, from left to right; 1. nagaimo-shad roe gelee 長芋とシャドロウのジェル寄せ, 2. Wakame and cucumber in miso dressing 和布と胡瓜の酢味噌あえ, 3. picked herring (from a jar) topped with yogurt dip, 4. daikon “namasu”  in sweet vinegar 大根なます, and 5. daikon kimpira 大根の金平.

Nothing particulary new but two may deserve some notes:

1. Nagaimo-shad roe gelee: 
Japanese tarako is slat marinated but not cooked. I used tarako without further cooking for this dish. 
Since Shad roe is not slated or cooked, i modified my recipe. I first removed the roe from the sacs and  marinated in  the equal mixture of x4 concentrated Japanese noodle soup and mirin for several hours in the refrigerator (good amount of the marinade get absorbed). 
After draining the excess marinade, I cooked the roe in the frying pan with melted butter in low heat until the color changes (or cooked). Let it cooled down and use it like tarako. 

I used 1 cup of Japanese broth with 3/4 envelope of unflavored gelatin. Seasoned with splashes of dark sesame oil and tabasco or sriracha. For the nagaimo layer,  I seasoned with small amount of sushi vinegar.

2. Daikon Kimpira:
I had the last of a good daikon from Suzuki Farm. I peeled (a bit thickly) and cooked with a pinch of raw rice grains (which can be used in simmered dishes such as oden. I cut the peels with skin in match stick and made kimpira with daikon green (from daikon from Weee we just got) and fried “abura-age” tofu.

In the picture #2, i served the nagaimo-shad roe gelee (top center), kelp salmon roll 鮭の昆布巻き (left lower) and salmon nanban 鮭の南蛮漬け (right lower). 

Cranberry sauce muffins クランベリーソースマフィン

We gave up some time ago on having turkey for Thanksgiving. (My wife described the turkey as a “stuffing delivery system”.) So we decided to just have the stuffing and skip the delivery system. Even though we don’t have turkey I still make “Figgy Cranberry Sauce”. It actually goes very well with other meats such as the roasted duck breast we had this year. Now after Thanksgiving, we noticed many recipes using left-over thanksgiving food started appearing on the internet. My wife found one such recipe for muffins using cranberry sauce. Although she found several recipes she settled on this particular one which was among the most straight forward. This muffin turned out to be very good.

Recipe came from Allrecipes.

Ingredients
2 cups all-purpose flour
½ cup packed brown sugar
¼ cup white sugar
1 tablespoon baking powder
½ teaspoon ground cinnamon
½ teaspoon ground cardamom
½ teaspoon salt
1 cup leftover cranberry sauce*
¾ cup milk
¼ cup vegetable oil
1 large egg, slightly beaten
1 teaspoon vanilla extract

*Ingredients and directions for the figgy cranberry sauce is below.

Directions
Preheat the oven to 400 degrees. Line a muffin tray’s cups with paper liners. Beat the cranberry sauce, milk, oil, egg, and vanilla together in a bowl until well combined. Whisk the flour, brown sugar, white sugar, baking powder, cinnamon, cardamom, and salt together in a separate bowl. Stir the dry ingredients into the wet ingredients until the batter is just moistened. Pour into the prepared muffin cups.
Bake in the preheated oven until golden brown, about 20 minutes.

To make the figgy cranberry sauce: 

Ingredients:
Frozen or fresh cranberries (12oz bag) (Do not thaw if you are using frozen).
Dried figs, coarsely chopped (1 cup)
Sugar 1/2 cup
White wine 3/4 cup
Orange peel, 2 long strips without pith
Salt, a pinch
Orange flavored liquor (I used triple sec), 2 tbs

Directions:
1. Soak the figs in hot water for 20 minutes.
2. In a sauce pan, add the wine and sugar on medium flame. Once it starts to boil reduce the heat and mix to dissolve the sugar.
3.Add, the cranberries, drained figs, orange peel and cook for 10 -15 minutes stirring occasionally until the sauce thickens.
4. Cut the flame and add a pinch of salt and the orange liquor and mix.

These muffins were quite good. They don’t taste of cranberries per se; the added spices are the predominant flavors. The cranberry sauce does however provide a small crunch element from the very small seeds either in the cranberries or the figs which is a nice unexpected addition to the texture. Also, since I did not remove the orange peel I used in the sauce it appeared as a surprise burst of orange flavor in random bites of the muffins.

Warm sake on a cold night 寒夜の燗酒

At the end of January, it was brutally cold due to an Arctic vortex which swept over the continent. Lows were in the single digits, wind chills in the negative range and daily highs never got above freezing for many days. In addition, there was a winter storm that produced a significant snow accumulation. The snow was then coated with sleet and freezing rain becoming a solid block of ice which stayed for days due to the Arctic weather.

This was a perfect time to have hot pot “nabe 鍋” dishes and “kanzake 燗酒” warm sake. One day, we had “Ishikari-nabe 石狩鍋” with our favorite warm sake (Tengumai yamahai-jikomi junmai 天狗舞山廃仕込純米). Another night,  we had a special sake “Kiku-masamune junmai taruzake 菊正宗純米樽酒” warm. This is the sake we had when we visited an Izakaya in Tokyo called “Fukube ふくべ”. They had a large wooded cask or “taru 樽” of Kiku-masamune. We had it at room temperature but later we learned that the regulars have this “nuru-kan ぬる燗” or warmed even in summer. Taking heed of what we learned at the Izakayae in Tokyo, we took out our handy-dandy electric sake warmer (Picture #2) and enjoyed it warm as recommended. This sake is quite a character; its flavor changes based on the temperature at which it is served. When served warm the cedar flavor characteristic of its cooler state becomes a bit muted and integrates more subtly into the base taste of the sake.

No sake, no matter how good, can shine at its best if not accompanied by a some tasty small dishes. I served this sake with some “tsumami つまみ” appetizers. None of them were new to our repertoire but served the purpose well. Since we got “hoshigaki 干し柿” dried persimmon from Japanese taste, I made “daikon namasu 大根なます” and topped it with dried persimmon (lower right). Others included “Russian marinated salmon 鮭のロシア漬け” (upper left), pickled herring (from a jar) with sour cream dill sauce (upper middle), salmon kelp roll 鮭の昆布巻き and spicy tofu ピリ辛豆腐 (lower left).

Historic note: Placing sake in a Japanese cedar “taru” cask may have started before pasteurization. It was done to preserve sake as well as cover up unwanted flavors which may have developed in unpasteurized and non-refrigerated sake. In modern times, due to refrigeration, there is no need to place sake in a cedar cask but people developed a taste for the distinctive cedar aroma/flavor. This is a situation similar to the Greek wine “Retsina” which was flavored with the pine resin used to seal the amphora in which it was stored. Now even though those type of amphora are no longer needed, pine resin flavor is added to the wine.

In any case, this sake comes in a blue tinted bottle shaped like a traditional “tokkuri とっくり” which was used to buy/store/carry sake or other liquids in the old days. The rope on the neck of the bottle is for easy carrying or (in the old days) securing the tokkuri bottle to your sash (for handy access to a drink). One other sake we like served warm “Gekkeikan 月桂冠Black and Gold” also comes in a similarly shaped bottle.

For heating and maintaining the warm sake, we have been using the electric sake warmer shown in picture #2 for some time. It is a “must have” even if you drink warm sake only occasionally. I sure beats the old fashioned methods we used to use such as partially immersing the sake filled container in hot water or microwaving it. This little warmer heats up and maintains the sake at the specified temperature—no fuss no muss.

Although we have not tried many sakes warm, our rankings are #1 Tengumai Junmai, #2. Kiku-masamune Junmai Taruzake and #3 Gekkeikan Junmai “Black and Gold”.

Chestnuts and Apple Blini 栗とリンゴ味のビリニ

This is another one of my wife’s “variations on the theme of blini”. This started when I made “chestnut apple soup” as an autumnal dish. The soup was more of a potage than soup with a thick consistency, and good chestnut and apple flavors. While we were enjoying the soup, my wife mused that it would be a great ingredient for a blini. Thus, we have “Chestnut and Apple Blini”.

Ingredients:  makes 14 blini
2 cups of chestnut apple soup
6 tbs melted butter
6 large eggs, beaten
1 cup all-purpose flour (next time I will try 1/2 cup chestnut flour and 1/2 cup AP) 
1 cup + 2 tbs. cake flour
1 Tbs + 1 1/2 tsp. Baking powder
2 tsp salt
enough additional soup to make it the texture of pancake batter 

The ingredients and recipe for the chestnut apple soup are below. 

Directions:
Put the chestnut apple soup in a bowl. Add the egg, the melted butter and stir until combined. Then add the flour, baking powder and salt and whisk until well blended. (You may need to add of the soup so the batter is the consistency of pancake batter.)

In a cast iron platar, melt 1 tablespoon of butter. Use the melted butter to grease each of the platar cups before adding the batter. Pour the batter into the cups until they are mostly full. Cook over moderately low heat, turning once, until set, about 5 minutes per side. Repeat with the remaining butter and batter.

Recipe for chestnut and apple soup.

Ingredients: (made a bit over 4 cups of the soup)
100 grams of the prepared chestnuts (we used the brand called Gefen)
2 medium onions, finely chopped
1 large stalk of celery, string removed and chopped fine
2 carrots, peeled and cut into small dice
2 apples, peeled, cored and chopped in small pieces
3 cups or more chicken broth
2 tbs olive oil and 1 tbs butter
Salt and pepper to taste

Directions:
In a pan on medium low flame, add the oil and butter. When it is hot and the butter is melted, add the onion and celery and sauté for a few minutes, Add the carrots and apples and sauté for few more minutes. Add the chestnuts (crumble as you add). Add the chicken broth and simmer for 30 minutes.
Using the immersion blender or mixer, blend the vegetables, add cream (optional).

Although the soup had a very definite chestnut apple flavor the blinis did not. They had a nice texture and tasted great slathered with butter for breakfast but they did not taste of chestnuts like the soup. Next time my wife said she would try using chestnut flour in place of some of the AP flour.

“Bento” Lunch Box 弁当

Since the occasion called for it, I made a bento box which is something I rarely do. As usual, I used an adult sized two tier bento box. I filled the layers with whatever we had on hand. I would have included cooked rice but since we had arancini, I used that instead.

#1: Simmered kabocha Japanese squash かぼちゃの煮物  and blanched green beans サヤインゲン. #2: Cucumber and nappa cabbage “asazuke” 胡瓜と白菜の浅漬け(nappa cabbage is hiding underneath). #3: boiled and marinated quail egg うずらの味玉 and skinned Campari tomato. #4: Carrot salad 人参サラダ. #5: Ricotta cheese meatballs in marinara sauce  トマトソースとミートボール. #6: Arancini made with shiitake mushroom risotto アランチーニ. #7: Japanese omelet seasoned with “Shiro-dashi” 白出汁味のオムレツ.

I made the omelet just for the lunch box (two eggs beaten and seasoned with shiro-dashi*). I made the meatballs shown here in the marinara sauce a few days ago. I combined the meatballs and marinara sauce by cutting the meatballs in half, adding them to the sauce in a frying pan and heating every thing until it was warmed up and the marinara sauce thickened. I finished this by adding grated parmesan cheese. I let these two dishes cool before adding them to the lunch box.

*Shiro-dashi 白出汁: A concentrated dashi soup base. Japanese dashi broth (made from kelp, bonito flakes etc) with added light colored soy sauce. This is most commonly used to make “Chawan mushi 茶碗蒸し. I used a commercial bottled one. It adds both nice flavors and saltiness without adding color like regular soy sauce or concentrated noodle sauce would do.

This was a quite filling and nice bento.

P.S. As a side light shown in the following picture, the Christmas amaryllis are in full bloom. What a treat on a gloomy winter’s day. 

Gingerbread Pancakes with Date Sauce ジンジャーブレッドパンケーキ

One Sunday morning, my wife suggested making something different for breakfast. She found this “gingerbread pancake” recipe in the Washington Post. So as usual, my wife whipped up the batter and I cooked it. In the past, coordinating the production of our morning coffee with breakfast pancake making required some effort. It was difficult to balance the timing of the coffee with cooking the pancakes so both were served hot.  But now we are using battery-powered (rechargeable), bluetooth-connected coffee mugs called “Ember”. They maintain a specific temperature set via app. We can make our latte and it stays warm while we cook the pancakes. The pancakes tasted of gingerbread and were very fluffy (see picture #2). Initially for the sake of time, we did not make the “date sauce” (picture #1) but later we did and had it on the pancakes the next day as shown in picture #2.

Ingredients (makes 4 pancakes) 
For the sauce
12 to 14 dates (8 ounces/227 grams) Medjool dates, (or any other kind available) pitted
3/4 cups (180 milliliters) milk
pinch of salt

For the pancake
1 1/3 cups (160 grams) whole-wheat pastry flour (or 2/3 cup (83 grams) AP flour and 2/3 cup (83 grams) regular whole wheat flour) 
1/2 cup (52 grams) almond flour 
1 tablespoon baking powder
1 1/2 teaspoons ground ginger
1 1/2 teaspoons ground cinnamon, plus more for serving
1/2 teaspoon ground cloves
1/4 tsp. salt
1 cup (240 milliliters) milk 
2 large eggs
2 tablespoons (40 grams) molasses (I used one tbs. molasses and one tbs. corn syrup to reduce the strong molasses flavor which husbandito-wa does not like) 
1 tablespoon oil, or melted unsalted butter
1 teaspoon vanilla extract

Directions
For the sauce shown in the next picture:
If the dates are very dry, soak them in hot water for 10 minutes to rehydrate them, then drain. In a food processor, combine the dates with a pinch of salt and process until finely chopped. With the processor running, drizzle in 3/4 cup (180 milliliters) of the milk, and continue to process, stopping to scrape down the sides and bottom of the bowl with a spatula, as needed, until a smooth, creamy sauce forms. You should have about 1 1/4 cups. Set aside about half (1/2 cup plus 2 tablespoons) of the sauce to serve with the pancakes. (Refrigerate the remaining sauce. It's great on toast, or as a topping for yogurt or oatmeal.)

For the pancake: 
In a medium bowl, whisk together the whole-wheat flour, almond flour, baking powder, ginger, cinnamon, cloves and salt until well combined. In a large bowl, whisk together the milk, the eggs, molasses, oil and vanilla until well combined. Add the flour mixture to the milk mixture and stir until just combined. It’s okay if some lumps remain.

Heat a skillet over medium heat until hot. Lightly oil the bottom of the skillet. ladle about 1/4 cup (60 milliliters) of the batter per pancake into the skillet. Cook until golden brown on the bottom and the tops are covered with bubbles, about 2 minutes, then flip and continue cooking until golden brown on the other side, about 2 minutes more.  Serve the pancakes topped with a dollop of the date sauce 

The pancakes had a very pleasant gingerbread flavor and were very light and fluffy in texture.  This was very different from our usual pancakes and made a nice change. We enjoyed them and they made Sunday morning special. We tried the date sauce with the pancakes the next day. It was very subtly sweet but truthfully didn’t bring much overall. But it was a good sauce and we will use what is left over on toast in the morning.

Cauliflower-puree Blini カリフラワーピュレー ビィリニ

This is one of my wife’s variations on the theme of blini. Besides classic blini with buckwheat flour, she made quite a few variations.  She made this because the cauliflower puree I made needed to be finished. I occasionally make cauliflower puree which is a nice item to have since it can be used as is or as a part of other dishes. We even enjoy it as a cold soup for lunch after adding some milk or cream. In any case, my wife decided to try Cauliflower-puree blini. We were a bit skeptical about how this would turn out but it turned out great. It was very moist and soft inside. The pleasing hardy cauliflower flavor really came through. The crust was nice and crunchy. We enjoyed it toasted and slathered with butter as a part of breakfast.

Ingredients(X3): makes 14 blini
2 cups of cauliflower puree
6 tbs melted butter
3/4 cup sour cream
6 large eggs, beaten
1 cup all-purpose flour
1 cup + 2 tbs. cake flour
1 Tbs + 1 1/2 tsp. Baking powder
1 1/2 tsp salt
enough additional cream or buttermilk to make it the texture of pancake batter

Directions:Put the cauliflower puree in a bowl. Add the egg, the melted butter and sour cream, then add the flour, baking powder and salt and whisk until well blended. (You may need to add more cream so the batter is the consistency of pancake batter.)

Melt 1 tablespoon of butter. Use the butter to grease each cup of a cast iron platar, before adding the batter. Pour the batter into the cups until they are mostly full. Cook over moderately low heat, turning once, until set, about 5 minutes per side. Repeat with the remaining butter and batter.

Persimmon in Tofu Dressing 柿の白和え

“Shira-ae 白和え” meaning “white dressing”  refers to dishes in which the dressing consists mainly of tofu. The dishes usually use vegetables or fruit (persimmon being the most common fruit used). But protein such as chicken can also be added. There are variations of how to season the tofu but one ingredient consistently used is sesame; either sesame paste and/or coarsely ground sesame seeds. White miso or light colored soy sauce is often used. You can use either silken (Kinugoshi tofu 絹ごし豆腐 or firm Momen tofu 木綿豆腐). This time I used left-over medium firm tofu, ground re-roasted sesame seeds and hummus which I made a few days ago. For saltiness, I used “Shiro-dashi 白だし*” from the bottle. I used blanched green beans and persimmon (picture #1) which is rather classic.

* Shiro-dashi is a versatile light colored Japanese seasoning made of  light-colored soy sauce and Japanese  dashi-broth which is available in a bottle. 

I served this as a part of the appetizers (picture #2) one evening. The left is “Russian” marinated salmon 鮭のロシア漬け with “ikura いくら” salmon roe.
>

Substituting sesame paste with hummus worked very well. This is a good “healthy” appetizer.

Grilled Beef Tongue 牛タンの焼肉

We like beef tongue which is not always easy to get. We like tongue prepared Pennsylvania Dutch style; boiled with aromatic vegitables which gives it a nice tender texture which is particularly good as  a sandwich meat. Another favorite is tongue stew also made from Pa Dutch style prepared tongue. In Japan, the most common way to prepare beef tongue, either thickly or thinly sliced, is grilling it or “Yaki-niku 焼肉”. The city of Sendai 仙台 in the Northern part of the Japanese mainland is famous for grilled tongue. We tried it some time ago while we were there visiting Japan but we did not like it. It was very tough and too chewy. We recently found that Weee offers two kind of frozen sliced beef tongue. Although details were a bit vague, one kind appears to be thin sliced and the other is a thicker slice judging from the reviews. We got the kind that was very thinly sliced (#2). As per Japanese fashion, we seasoned it with salt and pepper and briefly cooked it in a frying pan and served it with wedges of lemon. Since we had left-over croquettes (potato with ground pork and chicken), we heated them up in the toaster oven and served them as a side. The thinness of the beef tongue slices really helped but they were still a bit on the chewy side.  Nonetheless it had a lot of flavor. This is good but not our favorite way to have beef tongue.

The tongue came frozen and vacuum packed (#2). Skin was removed and the meat sliced very thin. Once thawed, it is relatively easy to separate into separate slices. I salted and peppered only on one side after the slices were in the frying pan.

Knowing that the thinly sliced version of beef tongue from Weee is still a bit chewy, we suspect the thicker slices would be even more so.