Super frozen Otoro from Fish-for-sushi, follow-up 超冷凍大トロ

I posted super-frozen Otoro from Fish-For-Sushi. The piece I got was not the best with large amounts of pure fat. Aside from writing my review, I did not contact the company to complain about the tuna we received. I was surprise when Fish-for-sushi customer support contacted me via email. Apparently, they came across my less than stellar review of their super-frozen otoro tuna and decided to take the initiative to reach out to a clearly less than satisfied customer. They said that the amount of fat varies and since I was not 100% satisfied, they offered to send another otoro tuna for me to taste.

The picture below is one of two servings I made from this otoro. As you can see, I sliced rather thick pieces. One set (on the right) was done in "aburi" 炙り or seared with a kitchen torch.


For libation, we opened American brewed dai-ginjou from California Yamadanishiki, "Shou-Chiku-Bai" 松竹梅.　



We are happy to report, this otoro was much much better than the previous one. It was nicely fatty and melted in the mouth. The Aburi" preparation adds an almost rare beef-like texture and additional charred flavor which nicely cuts the unctuous fattiness.



This is how it arrived 260 grams.



After thawing as per the instruction. Nice layering of fat.

We were impressed with Fish-for-sushi. They really redeemed themselves with their response. Adding them to our repertoire gives us two good sources of tuna sashimi (Catalina offshore products and Fish-For-Sushi). Having frozen sushi fish is nice since we can buy and hold it until needed like for New Year's Eve.

Addendum: Since I was so delighted I decided to order another otoro. The below was what I received.



Again, it had a quite large amount of pure fat which I removed (below).



Since the fat has a very firm texture, I generally don't include it as part of the otoro slice.  So, as usual, I cut the fat which I had separated from the block into small cubes and mixed with chopped chives and dressed with karashi sumiso 芥子酢味噌.



I sliced the rest of the otoro. I served this with ankimo 鮟肝 and vinegared octopus also dressed in karashi sumiso.



Here is the close up.



When all was said and done of the 260 grams (the same amount as in the first pictures above) the amount of otoro itself was just enough for two servings of otoro but there was not enough for the serving of aburi included in the first pictured serving above. Instead we had a nice serving of fat, as they said, things could be variable.

Six "otoshi" appetizers お通し6種類

Although I secretly aspire to come up with 6 appetizers to start a meal like we enjoyed at two special izakayas, "Suiko" 酔香 or "Shuhai" 酒杯  in Japan, my appetizer count usually falls short. But one evening I found I could fairly easily come up with a set of 5 appetizers.  After giving it some thought I realized I could make one more for a total of six. Yay! The extra dish, however, did not make the group pic. Its portrait is, nonetheless, shown below.

The upper row from left to right are Chinese-style squid salad (store-bought) with my sugar snap in salt broth, grilled fish cake (store bought) with blanched broccolini dressed in mustard soy sauce, Russian marinated salmon (leftover from the previous evening). (It had been marinading for 2 days by then). The lower row from left to right are octopus leg, cucumber slices and Campari tomato dressed in sumiso sauce and "mizuna" oshitashi 水菜のお浸しtopped with bonito flakes.

Although it missed the group picture, the sixth appetizer was; salmon sashimi and avocado cubes dressed in soy sauce, sesame oil, chiffonade of perilla and finely chopped garlic. The salmon was leftover from the prior evening. I made a slight modification by salting one side and searing it with a kitchen torch before cutting it into cubes. This added an additional grilled flavor and slight crusty texture.

The dish shown below is Chinese-style squid salad 中華風イカサラダ  bought at our Japanese grocery store. The variation of this appears to be available at Catalina offshore products as well.

Below is a small deep fried fish cake which is almost always available at our Japanese grocery store. This appears to be locally made and is pretty good. We heat it up in the toaster oven. I dressed blanched broccolini florets with mustard soy sauce (I now make several Japanese sauces in small squeeze bottles and store them in the refrigerator for instant use).

This was leftover Russian marinaded salmon I made the night before. This marinaded a total of 2 days and was almost completely "chemically" cooked but the onion was better now (marinating just overnight,  the sweet onion was a bit too raw). I topped this with salmon roe and garnished it with perilla.

The dish below came about due to a mistake I made. I thought I got a bunch of edible chrysanthemum 春菊 but instead it was Japanese mizuna 水菜. I blanched it very quickly for 20 seconds, drained and cooled it down by fanning and squeezed out the moisture (I did this in the morning and kept it in a Ziploc bag in the fridge.) I made this to "ohitashi" お浸し("hitasu" in Japanese is to "soak", I made the sauce with equal parts Japanese dashi and concentrated noodle sauce and  "soaked" the mizuna) and topped it with bonito flakes. My wife preferred edible chrysanthemum but this was different and nice in its own right.

We still had the tip portion of the octopus leg left over. I just cut it up into small chunks and mixed the pieces with vinegared cucumber slices and quartered Campari tomato and dressed in sumiso (from the squeeze bottle I prepared earlier).

So with the help of store-bought and leftover items from the previous evening, I finally made a set of 6 appetizer to start the evening--mission accomplished!

Octopus "butsu-giri" in miso-vinegar sauce 鮹のぶつ切りのからし酢みそ和え

This is an assortment of "Chinmi" 珍味 items. Dried shishamo シシャモ and smoked scallop were sent to us from my mother, same as last year. I slightly grilled the shishamo. I also served a smoked scallop from lake Saroma サロマ湖 in Hokkaido.

The "drunken" grape tomatoes (smaller than cherry tomato) were leftovers. I made them based on a recipe called "Bloody Mary" on a stick by Frugal gourmet. The original recipe calls for soaking the tomatoes in Vodka but I did not have any. So instead, I soaked the tomatoes in gin with dry vermouth making them "martini" on a stick. Here is the recipe; I skinned the grape tomatoes (by blanching). Then put them in a container of "martini" and left them to enjoy themselves in the fridge for several days. I served them with a small mound of kosher salt on the side and toothpicks to dip them into the salt. The end product has a nice gin flavor and the tomato is sweet. It is a very nice dish. We particularly like the burst of flavor when we bite down on them. Of course, one of us has to drink up the marinade when we finish all the tomatoes (hardship!).

Finally, octopus with miso-vinegar dressing. I just used an end piece of boiled octopus leg. "Butsu-giri" ぶつ切り means simply "cut into chunks". By cutting this way, it has a different texture than when it is thinly sliced. I just used my usual "Karashi sumiso" からし酢みそ made of saikyo miso 西京味噌(2 tbs), Japanese hot mustard (1/2 tsp from a tube), rice vinegar (1 tbs). I added mirin to adjust the thickness and sweetness of the sauce.

All items are intended to go with sake and they were indeed good pairing for sake. Martini and sake in the same offering--what's not to like?

“Cup” sake Funagichi Kikusui ふなぐち菊水生原酒

There is a class of sake called "Cup-sake" which comes in either a glass or aluminum "cup" (about 1 go size 一合 or 180-200ml) with a pull top. These are widely available in convenience stores and vending machines in Japan. This type of sake is usually not high quality but it is easy to get and you can consume it anytime anywhere which appeals to certain clientele. Ozeki 大関 sake brewery is credited for inventing this type of sake  (called "One cup Ozeki" ワンカップ大関) in 1964. More recently, better quality sake, even daiginjou 大吟醸 class is being sold in this format but when I lived in Japan, "cup sake" had some negative stigma attached to the extent that even in my youth I did not partake.

Interestingly, when we went to Sakamai 酒舞 in New York some years ago, one of the "genshu" 原酒 tasting included this "Funaguchi Kikusui" ふなぐち菊水生原酒. We did not think it was a particularly great sake but not bad either. We were a bit surprised that this came in an aluminum cup and was included in the "genshu" tasting at this “fancy” sake bar. Later, I learned that Kikusui sake brewery 菊水酒造 was in Niigata 新潟 and there were four different kinds of cup sake including "ginjo" class but this particular one is "hon jouzou" 本醸造 made of rice polished to 70%. "Nama genshu" 生原酒 implies non-pasteurized and non-diluted sake but I am not sure if it was pasteurized after placing it in the can.

In any case, when we had this at Yuzu restaurant the other evening.  Few days later, I happened to spot this sake-in-a-can at the Japanese grocery store.  I had to buy it to taste it. I served this cold.



It is always important to me that we taste sake with the appropriate food. I served daikon namasu 大根なます garnished with ikura いくら salmon roe, boiled octopus leg with karashi sumiso 芥子酢味噌and my pickled myouga 茗荷の酢漬.



The taste of the sake was totally different from what we had at Yuzu. It has some yeasty flavor of honjouzou but had a nice "umami" flavor and not extremely dry.  Although this is not one of our favorites, it is certainly a drinkable sake.

Frozen fatty tuna from "Fish-for-Sushi" 冷凍大トロ

This was a continuing feast with "Juyondai" sake 十四代. We ususally order sashimi fish from Catalina Offshore Products but this time, I ordered from "Fish-for-Sushi"; frozen "Ootoro" 大トロ (new item) along with "akami" 赤身 of Big eye tuna, 目鉢鮪 and Kanpachi カンパチ or amberjack.



As you can see, this otoro had a large potion of pure fat attached which was a bit chewy; this was not the best otoro.



The picture below shows how the frozen sashimi was packaged. The upper right is akami tuna, below that is kanpachi, and upper left encased in a separate container is otoro.



The next picture was taken after the fish were thawed (following the instructions in the packages). To my surprise, the otoro block still had skin attached as well as a large amount of "pure" fat (see below).



The package said this was aqua cultured and from Japan. The portion is very small to begin with. Once you removed the skin and fat it was even smaller. Paying the otoro price per pound, the inclusion of the unusable skin and less than desirable fat made the useable meat from this piece very expensive (much more expensive than having toro at Tako Grill per unit weight). When my wife saw what had to be discarded she said her grandmother had an expression for this type of situation; “butcher putting a finger on the scale.” We could at least eat the fatty part (I haven’t come up with a recipe for tuna skin yet, however). I suspected the fat would be chewy, so I sliced it into rather thin pieces of otoro with the fat attached and served.



Next day, I removed the pure fat portions, cut it into small cubes and dressed the "karshi sumiso" sauce からし酢味噌 with chopped scallion. It was much better eating the otoro and fat separately than in the same piece as I had done the previous day. These otoro pieces don’t look anything like what was depicted on  the "Fish-for-Sushi" web site. Nine ounces at $65 sounded like a good price but once the large portion of pure fat and skin are factored in, this is not a good buy.

Italian-style squid salad イタリアンカラマリサラダ

When I was getting our usual filet of salmon, I could not resist getting cleaned squid. Since I did not have much time to deal with the squid when I got home, I decided to boil the entire one pound (tubes and tentacles).   Since cleaned squid we can get here is previously frozen and thawed ("for your convenience"), it can not last long and needs to be cooked immediately.  From the prepared squid, I made two dishes. One is Italian style squid salad. I made a similar dish before without any recipe. This one is loosely based on the recipe I saw on line.

The base green is our home grown arugula. It was getting a bit tough but it has so much flavor even without any dressing. I let the squid marinade for several hours in the refrigerator before serving.

This must have been the next day. I just made it to our usual sumiso 酢味噌 dressed Japanese-style salad with cucumber and wakame seaweed.

Ingredients (this will be 4 servings for us as a small appetizer).
• 2/3 lb cleaned squid
• 1 tablespoons fresh lemon juice
• 1/2 tablespoon red-wine vinegar (I used balsamic vinegar)
• 1/4 cup extra-virgin olive oil
• 1 large garlic clove, minced
• salt and black pepper to taste
• 1/4 sweet (Vidalia) onion, halved lengthwise, then thinly sliced crosswise
• 1/4 cup pitted Kalamata olives, halved lengthwise
• Skinned Campari tomatoes (4-5), halved or quartered if large
• 1 celery ribs, cut into 1/4-inch-thick slices
• Parsley, several sprigs, stem removed, chopped

Preparation of squid:
Rinse squid under cold running water. Halve tentacles lengthwise and cut bodies  crosswise into 1/3-inch-wide rings.

Cook squid in a boiling salted water with a splash of sake, uncovered, until just opaque, 40 to 60 seconds. Drain in a colander and immediately transfer to a bowl of ice and cold water to stop the cooking. When squid is cool, drain and pat dry.

Directions for salad:
Whisk together lemon juice, vinegar, oil, garlic, salt, and pepper in a small bowl, then stir in onion, squid, olives, tomatoes, celery, and parsley in a large bowl. Toss with dressing and season with salt and pepper. Let stand at least 15 minutes to allow flavors to develop (I refrigerated for several hours).

Both preparations were good. The Italian-style has more complex flavors with a burst of saltiness when you bite into the olive. For this we choose to have American brewed G-sake on the rocks.

Salmon sashimi three ways 鮭の刺身３種

Whenever we get frozen sashimi salmon from Catalina offshore products, I have to come up with several ways to serve it since having it as only straight salmon sashimi gets to be a bit too much of a good thing.  The first evening after the salmon was thawed, I served only the belly portion as sashimi for a small starting dish. The next evening, I prepared the plate shown below with three different salmon preparations, octopus leg and several vegetables.

The picture below shows straight salmon sashimi with my usual sugar snap in salted broth スナップ豌豆の塩びたし shown on the right.

The below is a new and very simple dish which I read about somewhere online. I just marinated the salmon sashimi in "shio ko-ji" 塩麹 for a few hours in the refrigerator. I served it topped with "ikura" salmon roe and garnished with chopped chives.  The shio ko-ji made the salmon sashimi softer but added a bit slippery surface texture. This is certainly different and not bad but not our favorite way of serving salmon sashimi.

The picture below shows salmon cured overnight in Russian marinade 鮭のロシア漬け. Since the salmon is marinated only overnight, just the surface of the salmon pieces are chemically cooked but the center is still raw. This partial curing is possible because this is sashimi grade salmon. If I made this dish from regular salmon filet, I would make sure the center was opaque indicating that it was completely chemically cooked. I garnished this with a chiffonade of perilla leaves. We liked this preparation very much. To the left of the salmon is a salad of thinly sliced cucumber in sushi vinegar 胡瓜の酢の物 and sliced Campari tomato. On the right side is blanched broccolini dressed with mustard soy sauce.

Since we had boiled octopus leg from the Japanese grocery store, I served it with sumiso dressing as usual.

We really enjoyed this medley of salmon dishes but luckily there was still a small piece of salmon left to look forward to the next evening.

Octopus with tomato and olive イタリア風 たこ、トマト、黒オリーブ煮

I bought a boiled octopus leg at the Japanese grocery store on the weekend but I did not use it. I thought I should use it for something before it goes bad. I usually make Japanese dishes from octopus but this evening, we had already opened a bottle of "Bennett family Cabernet Sauvignon 2006". This wine will not go well with "sumiso-ae" 酢みそ和え. So, I concocted this dish; sort of Italian in style but I did not follow any recipe or I did not have any dish in mind to base this one on.

Octopus: The tentacle was medium in size, just boiled but not previously vinegared. I just sliced it rather thinly. To prevent it from getting too tough during cooking, I made shallow scores on one side.

I decided on making a quick tomato sauce "on the fly". So I skinned Campari tomatoes (4) and cut them into large chunks. I crushed and minced garlic (2 fat cloves). I removed the stone from black olives (6 or so, I am not sure what kind).

In a small skillet, I added olive oil (3 tbs) on low flame and added the garlic, red pepper flakes and slowly cooked it until the garlic became fragrant and very slightly brown. I added the tomatoes, chopped black olive, salt, and pepper. I turned up the heat to medium and cooked for 2-3 minutes (This is not really a tomato sauce). I then added slices of octopus and cooked for 30 more seconds or just until warm--not really cooking it further. I cut the heat and tasted it. I adjusted the seasoning by adding salt and a pinch of sugar since I thought it was a bit on the acidic side. I was thinking of adding lemon juice but changed my mind and only added grated lemon zest (using a micrograter) to give it a lemony flavor. I garnished  with chopped parsley (If I had fresh thyme, I may have used thyme). My wife quickly toasted some bread (store bought semolina bread) for mopping up the juice. 

For an instant improvised dish, this was not bad at all. The octopus slices were tender and not chewy. The red pepper flakes gave a pleasant buzz in your mouth. Even some acidity did not complete with the red wine we were having. This cab from the Bennett family winery is a middle of the road Napa cab, not over-the-top and not too austere. 

Lox and Ikura "donburi" bowl 燻製鮭ロックスとイクラ丼

After making Philly rolls, I used the left over lox from Vital Choice to make a donburi for lunch.  I made the lunch in the form of a Japanese meal set or "teishoku" 定食. I served the lox/ikura donburi with miso soup made with wakame ワカメ, abura-age 油揚げ and scallion as well as cucumber asazuke 胡瓜の浅漬け

I made sushi rice from the rice we cooked a night before. I microwaved the rice first. I also warmed up sushi vinegar in the microwave and mixed them together in a warmed bowl and let it stand for a few minutes covered. I placed the sushi rice in the bottom of the small bowl. Besides the lox, I topped the bowl with scrambled egg, salmon salad (in the center), cucumber and wakame with sumiso dressing ワカメと胡瓜の酢味噌あえ (leftover), "ikura" イクラ salmon roe and garnished with thin strips of nori or "Kizami-nori" 刻み海苔.

The main ingredient "lox" is mostly hidden so I dug it out for the picture (below).

So this was quite a luxurious lunch and we were good and did not succumb to having sake with it and just enjoyed this salmon "oya-ko*" donburi 鮭の親子丼.

*”Oya-ko” means parent and offspring. The classic of this type of donburi bowl is chicken meat and egg on rice. The combination of smoked salmon (lox) and salmon roe could be also considered “Oya-ko” donburi. 

Tuna and Salmon roe 'yamakake" 鮪といくらのやまかけ

This post indicates than it is getting harder and harder for me to come up with new dishes to post. These are some of the dishes I served when we were tasting the new batch of G-sake "joy". The yamakake was the 4th dish after octopus sumiso-ae, braised potatoes and green beans and  "ankimo" with orange marmalade soy sauce.

The only variation of this "yamakake" was to add salmon roe or "ikura" to this dish. Again, the tuna sashimi is from frozen "yellow-fin" tuna block from my freezer which was marinated in sake and soy sauce (1:1) overnight.   I used home-grown perilla as the garnish. As usual, I dissolved wasabi in soy sauce and mixed it into the grated nagaimo before serving.

We  progressed into simmered eggplant (with Italian eggplant) served cold. We also reheated simmered chicken wings. This chicken wing dish is getting to be our favorite. It is so easy to make and tastes even better after a few days, reheated. At my wife's suggestion, I also cooked bone-in chicken thighs the same way. Instead of nice collagen from the skin and tendons of the wings, the thighs were much meatier and also tasted excellent.

The stewed eggplants are also nice to have since it also tastes better next day or later served cold. For this batch, I used a whole dried red pepper cut up instead of red pepper flakes, which made the dish a bit more spicy than usual.

There is nothing really new here but showing our Izakaya dishes in sequence.

Uni appetizers two kinds 雲丹の前菜２種

As I mentioned previously, Maruhide 丸秀 is the best place to get consistently high-quality uni and uni products. I wanted to get some fresh uni for the New Year. Although I checked the web site regularly fresh uni was not available for some time. So when I saw it became available recently, I could not resist and ordered fresh uni (both regular and in salt water or "Kaisui-uni" 海水うに). I also ordered some "uni shuto " ウニ酒盗 which is preserved and frozen and lasts longer than fresh uni. This is second best (compared to fresh uni) but among the class of "preserved" uni, this is the best by far. We had an uni tasting the evening the uni arrived. It consisted of regular uni and uni in salt water. We also included some ikura like we did before. We finished the evening with a small uni and ikura "donburi" rice bowl 雲丹いくら丼. 

The next evening, I made a small uni appetizer dish. Although it is hard to see in the picture, I put cubes of avocado dressed in lemon juice in the bottom of the bowl then topped them with uni, "kinshi-ran" 金糸卵 golden thread egg and nori strips or "kizami-nori" 刻み海苔. I added wasabi-jouyu わさび醤油 (mixture of wasabi and soy sauce just before serving). Since the texure of avocado resembles fatty tuna sashimi, this combination went very well together. The avocado really complemented the uni.

The next evening I served the last of the salt water uni “as is” garnished with a small dab of wasabi and the finely chopped green part of scallion.  I included a small "cucumber and wakame seaweed salad" dressed with "sumiso" 酢味噌 dressing. Again, I added wasabi-jouyu just before serving.

As before both the regular and salt water uni were excellent. Just a bit of uni and cold sake, the flavor lingers in the mouth. This is such a luxury.

Whole boiled octopus ゆでだこ

We usually get sashimi items from Catalina Offshore products but with the New Year fast approaching, they did not seem to have fresh tuna (especially fatty bluefin tuna) available despite many times I checked their web site. So, I decided to try a new vender called "Fish for Sushi"*. They sell only frozen fish but unlike many of the frozen yellow fin tuna which I have used in dishes posted before, their tuna (either bigeye or yellowfin) is said to be "super-frozen" and not treated with "odorless smoke" (euphemism for carbon mono-oxide gas to make it look more red). For the New Year, I ordered frozen bigeye tuna, kampachi (subjects for later posts) and boiled octopus. We usually get one small octopus leg at a time especially for the holidays but they only had a 2 lb boiled then frozen whole octopus. The price differential between the single leg we usually get and the whole octopus with 7 additional legs plus a body made the purchase seem more than reasonable i.e. the whole animal was relatively cheap compared to the single leg.

*The actual frozen items came from "Uoriki Fresh" located in New Jersey. This place appears to be the wholesaler for the “Fish for Sushi” retail site—or so we assume.

A whole, 2 lb octopus, however, is a lot of octopus, (the usual lamb roast that we buy is only about 3 pounds). So in addition to the portions being used for the New Year's dishes, we had a lot of octopus-eating to do. I had to come up with a number of different dishes in a race against time to finish it up before it went bad.  The first day we received it, I made my usual octopus dressed in "karashi-sumiso" as seen below.

I added chopped scallion and thinly julienned daikon.

Another variation I served on a different day was dressed with yuzu-koshou, olive oil and soy sauce. This was rather good with some heat, yuzu citrus flavor.

This is how the whole boiled octopus looked. I defrosted it in the refrigerator for 2 days and washed it under the running cold water.

I separated the legs (eight of them, just in case you did not know "Octo" is 8).

One leg was sliced and then placed in sweet vinegar to make "Sudako" which I used to accompany my daikon "namasu" 大根なます for the New Year (below).

Rejuvination process: The octopus tasted good and fresh but the 3rd day after I thawed it, I re-boiled it to remove any off flavors and to make it last longer. I boiled enough water so that 2-3 legs could be submerged easily with a dash of sake and a small amount of salt. I also prepared a large bowl with ice and cold water next to it. I first placed the 2-3 legs at a time into rapidly boiling water for 5 seconds and then immediately plunged them into the ice water to cool. I repeated this process for all the legs and the head. After they were thoroughly iced down, I removed them from the ice water and patted dry with a paper towel. I wrapped them in a new paper towel and placed them in a Ziploc bag. I refrigerated the pieces in the meat drawer of the refrigerator (lowest temperature place in our refrigerator). With this treatment, I expected the octopus to last at least another week. After tasting it again I think that although it was very good and fresh, after the parboiling, it tasted even better. I made more dishes from this fellow and they will be the subject of separate posts.

Octopus carpaccio variation タコのカルパッチョ

I stopped by our Japanese grocery store this weekend, especially since we were running out of sushi vinegar 寿司酢 (an important item for any household especially ours). I bought a few other items which included boiled octopus legs ゆでだこの足. I served them with my usual "karashi sumiso" 芥子酢味噌 that evening with cold sake. The next evening I wanted to serve what was left but in a different way. The variation I came up with is the subject of the current post. Besides, my wife wanted to start the evening with a glass of red wine rather than sake. So, I came up with this rendition of octopus carpaccio. Although I posted a similar dish before, there are enough differences to warrant another post (I am a bit desperate for new posts at this point). Since I also bought cod roe or "tarako" たらこ and "salmon roe" いくら as well, I incorporated these into the dish as well. In the picture below, the green is cucumber slices, the red and white slivers are red radish, thinly sliced and then cut into thin julienne.

My wife asked why I always slice octopus in a wavy fashion (check out how a pro will do it with the visual aid here). This wavy cut is called "sazanami-giri" さざなみ切り("sazanami" is Japanese for the small ripply waves on the surface of otherwise calm waters).  I told my wife this is the traditional way of slicing octopus and abalone or "awabi" アワビ because the flesh of these creatures is firm. If the surface was cut smoothly the soy sauce would just run off. The ripples help hold the sauce on much like the grooves in pasta help hold on the tomato sauce. 

As usual, I started with olive oil (I used this excellent Spanish olive oil for this) and syrupy aged balsamic vinegar, kosher salt and freshly ground black pepper on the bottom.

I made the base layer with very thinly sliced Vidalia onion (I used a Japanese "Benriner" mandoline). I then added cucumber slices around the perimeter and covered the center with thinly sliced octopus. I removed the tarako roe from its membrane sac (I used about 1/3). I scattered the tarako and ikura on the octopus and garnished it with thin julienne of red radish. I finished with drizzles of the olive oil and balsamic vinegar.  

We had this with Louis M. Martini Cabernet Sauvignon Napa Valley 2012, this is a very reliable California Cab and got 90 from Wine Advocate. This winery was bought out by the Gallo some years ago but appears to be maintaining their quality. It may not be a spectacular wine but it has all the good qualities of  a Napa cab. One should be careful when buying this brand, however, since they make three different versions with near-identical labels but different prices; they are from Napa, Alexander and Sonoma valleys. We tried all three in different vintages but we liked the Napa version best.  This wine went rather well with the carpaccio, although the addition of fish roe resulted in a somewhat less than perfect match for red wine. The roe were in small enough amounts so as not to be objectionable and they did add a nice saltiness. The balsamic vinegar was more sweet than vinegary and did not compete with this red. The olive oil was again great, adding nice fruity, grassy tastes with a peppery finish. The octopus itself had a very neutral flavor (an euphemism for not much taste) but added great texture. We had the octopus slices with layers of the onion, cucumber which made it very nice. I made one more dish which we had with this red wine before changing to cold sake with tuna tartar (both dishes are subjects of future posts).