When our refrigerator went kaput, some of the Japanese frozen items thawed almost completely. One of them was "Abura-age" 油揚げ or deep fried tofu pouches. These were rectanglar-shaped full sized ones called "Ganko-oyaji-no-abura-age" がんこおやじの油揚げ (meaning "stubborn old man's abura-age*"). I decided the best way to save them was to cook them in soy sauce and sugar or/or mirin which is called "Ama-Kara" 甘辛 meaning "sweet and salty". Once cooked, they would last longer and also could also be used to make "Inari-sushi" 稲荷寿司 (right below) and "Kitsune udon" 狐うどん (left below) which I did a week or so later and served as a lunch one weekend. I served Inari-sushi (or more accurately, Inari-zushi) with cucumber "asazuke" 浅漬け and sweet vinegar-dressed ginger (store-bought).
*This is a Japanese way of saying that this product was made with a stubborn determination of an old man who upholds a tradition of making the best product without any compromises.
Classically, Kitsune Udon is simply topped with seasoned abura-age and chopped scallion (this is a famous dish in Osaka 大阪 and they typically used the green part of the scallion as opposed to Tokyoites who uses only the white part. Since I made home pasteurized eggs in that morning, I added a poached egg as well. That makes this as "Kitsune Tsukimi udon" キツネ月見うどん. "Tsukimi" 月見 means "moon gazing" and the egg yolk is equated with the moon.
Cooking and seasoning Abrura-age:
2 rectangular abura-age, thawed, intentionally (or otherwise), if frozen, cut in half (square).
Place the abura-age in a colander and pour boiling water over it to remove any excess oil (this process is called "abura-nuki" 油抜き).
Place four squares in a single layer in a pan and add the seasoning (Japanese broth 100ml, mirin 20ml, and 20ml, add sugar if you like it sweet).
Place a "otoshi-buta" on top and simmer for 15-20 minutes until only a small amount of seasoning liquid remains on the bottom. Then let it cool.
I did this some days prior to using them and kept them in a sealed container in the "back-up/emergency" fridge.
Making "Kitsune udon"
Soup: Heat Japanese broth made from a dashi pouch (kelp and bonito), seasoned with sake, mirin and light colored soy sauce. I seasoned it lightly and added the seasoned abura-age pouch to warm. The seasoning from the pouches leak out into the soup and when I tasted it the soup was just right.
Udon noodle:
I had cooked dried thin udon noodle. I warmed them up in boiling water for 30 seconds, drained and put it into bowls.
I poured in the warm soup, topped it with the seasoned abura-age, poached egg and thinly sliced scallion.
Assembling Inari-zushi (four square pouches):
Filling the pouches with cooked rice: the simplest would be sushi rice, which is what I basically used, but the rice can be mixed with other ingredients such as seasoned gourd peel or "kanpyo" カンピョウ and shiitake mushsooms 椎茸. The variations are endless. I used frozen white rice (this happened to be rather expensive Japanese grown "Koshihikari" コシヒカリ rice). I microwaved it to warm it up and dressed it with sushi vinegar. I did not mention it earlier but among the thawing victims of the refrigerator's demise were two small packages of small whitebait fish called "shirasu" しらす. (At the same time I rescued the abura-age I braised these fish in mirin, sake and soy sauce until almost dry and placed them in a small sealed container in the "emergency" fridge.) I mixed this seasoned "shirasu" into the sushi rice mixture. I prepared the pouches to be filled with the rice by pressing the abura-age pouches between two identical plates to remove any excess liquid. I then stuffed them with the rice mixture. Since the seasoning of the pouches and "shirasu" were essentially similar, this combination worked very well.
I cut the stuffed pouches in half to serve. Here you can see small fishy mixed into the rice.
For impromptu lunch with "Inari" theme**, this was quite good.
** Digression alert!:
"Inari" 稲荷 is a Japanese deity (or one of many Japanese gods) who promotes industrial and agricultural prosperity. There are some 30,000 Inari shrines that exist throughout Japan. These Inari shrines are guarded by statues of foxes (wearing red bibs for some reason). Although the fox is often confused to be the God, it is not. It is simply the Inari god's messenger. In addition, these foxes are said to be very fond of "abura-age". So, any dish made with abura-age is called "Inari" or "Kitsune (fox)".
This picture was taken by my wife when we were traveling in Kyoto 京都 and visiting "Fushimi Inari Taisha" 伏見稲荷大社 in 2015. This is famous for numerous red torii gates 赤鳥居. This is the main or "parent" Inari shrine among the many in Japan.
When we visited there, it was very crowded. Later, we learned that visiting there at night may be less crowded.
Tuesday, June 16, 2020
Saturday, June 13, 2020
Acorn squash avocado muffins スクワシュ、アボカドマフィン
This muffin came about because we had a small amount of left over cooked acorn squash and a very ripe avocado. Amazingly, my wife found a muffin recipe which used both these ingredients. The original recipe called for butternut squash but my wife (the wizard of substitution) thought the cooked acorn squash would work just fine. This recipe seemed such an implausible combination of ingredients she just had to make it.
Ingredients: makes 12 muffins (This is based on a recipe found on line but my wife changed a few items because of ingredients we had).
1 cup of cooked acorn squash (to cook the squash, cut in half, remove the seeds, place the cut side down on a cookie sheet and bake at 350F for 30 minutes or until it becomes soft then scoop out the cooked meat).
2 cup whole wheat flour
1 1/2 cup almond flour
1 tbs baking powder
2 tsp baking soda
1 tsp salt
2 tsp ground cinnamon
1/2 cup sugar
4 eggs
1 small ripe avocado, skin and stone removed and mashed (about 1/2 cup)
1/2 cup Greek yogurt
2 tsp vanilla extract
1/2 almond extract
2/3 cup milk
Directions:
Combine the wet ingredients (#1) and the dry ingredients (#2).
Mix the wet and dry ingredients in a bowl with a spatula until well combined (#3)
Place the batter in muffin tin (This filled 12 wells) (#4)
Bake 350F for 25 minutes (#5 and 6).
After tasting this muffin you would never in a million years guess that is was made with squash and avocado. The flavor was slightly sweet with a hint of cinnamon and maybe (if you really really looked for it) a slight hint of avocado. The texture was moist with a fine crumb--a very nice breakfast muffin. If we hadn't made it ourselves we never would have believed it.
Ingredients: makes 12 muffins (This is based on a recipe found on line but my wife changed a few items because of ingredients we had).
1 cup of cooked acorn squash (to cook the squash, cut in half, remove the seeds, place the cut side down on a cookie sheet and bake at 350F for 30 minutes or until it becomes soft then scoop out the cooked meat).
2 cup whole wheat flour
1 1/2 cup almond flour
1 tbs baking powder
2 tsp baking soda
1 tsp salt
2 tsp ground cinnamon
1/2 cup sugar
4 eggs
1 small ripe avocado, skin and stone removed and mashed (about 1/2 cup)
1/2 cup Greek yogurt
2 tsp vanilla extract
1/2 almond extract
2/3 cup milk
Directions:
Combine the wet ingredients (#1) and the dry ingredients (#2).
Mix the wet and dry ingredients in a bowl with a spatula until well combined (#3)
Place the batter in muffin tin (This filled 12 wells) (#4)
Bake 350F for 25 minutes (#5 and 6).
After tasting this muffin you would never in a million years guess that is was made with squash and avocado. The flavor was slightly sweet with a hint of cinnamon and maybe (if you really really looked for it) a slight hint of avocado. The texture was moist with a fine crumb--a very nice breakfast muffin. If we hadn't made it ourselves we never would have believed it.
Wednesday, June 10, 2020
No Knead whole wheat bread 捏ねない全粒小麦粉パン
This is from Washington post's free-bee digital baking cookbook. We made "No knead English muffin" from this cookbook which was very easy and good. So we decide to try this second recipe from the same cookbook. It turns out this is the most rustic bread we've ever made (or even eaten for that matter). Later we learned this recipe is originally by Jim Lahey's cookbook "My Bread. The revolutionally no-work, no-knead method". So, we also got his book. Certainly, this bread looks nice, rustic and artisanal without kneading.
Cutting into it; a nice crust and very "hole-y".
Ingredients:
300 grams (2 1⁄4 cups) bread flour, plus more for the work surface
100 grams (3/4 cup) whole-wheat flour
1 1⁄4 teaspoons table salt
Cutting into it; a nice crust and very "hole-y".
Ingredients:
300 grams (2 1⁄4 cups) bread flour, plus more for the work surface
100 grams (3/4 cup) whole-wheat flour
1 1⁄4 teaspoons table salt
1⁄2 teaspoon dried instant yeast
300 grams (1 1/3 cups) cool water (55 to 65 degrees)
Wheat bran or cornmeal, for dusting (may use additional flour)
I weighed the flours and water. I used yellow corn meal for dusting.
Directions:
Step 1: Stir together the flours, salt and yeast in a medium bowl. Add the water; use a wooden spoon or your hands to mix until you have a wet, sticky dough, about 30 seconds. Cover the bowl and let the mixture sit at room temperature until its surface is dotted with bubbles and the dough has more than doubled in size, 12 to 18 hours.
Step 2: Generously dust a work surface with flour. Use a rubber spatula or lightly floured hands to scrape the dough onto the surface in one piece. Use your lightly floured hands to lift the edges of the dough up and in toward the center. Gently pinch the pulled- up dough together, cupping the edges in your hands as needed to nudge it into a round (don’t worry about making it a perfect circle).
Step 3: Place a clean dish towel on your work surface; generously dust the towel with wheat bran, cornmeal or flour. Gently place the dough on the towel, seam side down. If the dough feels sticky, dust the top lightly with more wheat bran, cornmeal or flour. Fold the ends of the towel loosely over the dough to cover it. Place the dough in a warm, draft-free spot to rise for 1 to 2 hours. The dough is ready when it has almost doubled in size. When you gently poke the dough with your finger, it should hold the impression. If it springs back, let it rise for an additional 15 minutes.
Step 4: About half an hour before you think the second rise is complete, position a rack in the lower third of the oven and place a 4 1/2- to 5 1/2-quart heavy Dutch oven or pot with a lid in the center of the rack. Preheat to 475 degrees. Use pot holders to carefully remove the preheated pot from the oven, then lift off the lid. Uncover the dough. Quickly but gently invert it off the towel and into the pot, seam side up. (Use caution — the pot and lid will be very hot.) Cover with the lid; bake (lower rack) for 30 minutes.
Step 5: Remove the lid; continue baking until the loaf is a deep chestnut color but not burnt, 15 to 30 minutes more. (If you like a more precise measure, the bread is done when an instant-read thermometer inserted into the center of the bread registers 200 to 210 degrees.) Use a heatproof spatula or pot holders to carefully lift the bread out of the pot and place it on a rack to cool thoroughly before serving or storing.
Certainly, looks great.
It was still warm when we sliced off a piece, buttered it and tasted it. This may be too crusty and rustic for us. The crust was extreme and almost felt like it broke into shards when we crunched it. It also didn't seem to have much flavor. My wife commented that it would make a nice crouton to dunk into hardy stews or soups but not the first choice for breakfast with coffee. Certainly some liquid is required and wine alone was not enough to enjoy this bread.
The next day, we had a toasted slice of this bread with cauliflower parmesan potage (similar to what we posted), and a small salad as a lunch and it was great! Somehow resting overnight made the bread much better. The crust, while crunchy, was not as hard and the overall texture of the bread had improved. The toasty flavor of the whole wheat flour really shone through. So what was the lesson learned here? We were clearly too hasty busting into this bread before it had cooled enough. It needs to rest at least until fully cooled or, at best, one day to mature to its full potential--and it is well worth the wait. This is definitely a very good bread to have.
Subsequently, reading Jim Lahey's cookbook we found the following passage which confirmed what we stumbled upon and mentioned above. "After the bread is removed from the oven there is a final step in the process. The cooling step is crucial. Thorough cooling actually completes the cooking of the dough and when you slice a hot loaf you are releasing heat and moisture prematurely. The bread will taste under baked and wet."
Wheat bran or cornmeal, for dusting (may use additional flour)
I weighed the flours and water. I used yellow corn meal for dusting.
Directions:
Step 1: Stir together the flours, salt and yeast in a medium bowl. Add the water; use a wooden spoon or your hands to mix until you have a wet, sticky dough, about 30 seconds. Cover the bowl and let the mixture sit at room temperature until its surface is dotted with bubbles and the dough has more than doubled in size, 12 to 18 hours.
Step 2: Generously dust a work surface with flour. Use a rubber spatula or lightly floured hands to scrape the dough onto the surface in one piece. Use your lightly floured hands to lift the edges of the dough up and in toward the center. Gently pinch the pulled- up dough together, cupping the edges in your hands as needed to nudge it into a round (don’t worry about making it a perfect circle).
Step 3: Place a clean dish towel on your work surface; generously dust the towel with wheat bran, cornmeal or flour. Gently place the dough on the towel, seam side down. If the dough feels sticky, dust the top lightly with more wheat bran, cornmeal or flour. Fold the ends of the towel loosely over the dough to cover it. Place the dough in a warm, draft-free spot to rise for 1 to 2 hours. The dough is ready when it has almost doubled in size. When you gently poke the dough with your finger, it should hold the impression. If it springs back, let it rise for an additional 15 minutes.
Step 4: About half an hour before you think the second rise is complete, position a rack in the lower third of the oven and place a 4 1/2- to 5 1/2-quart heavy Dutch oven or pot with a lid in the center of the rack. Preheat to 475 degrees. Use pot holders to carefully remove the preheated pot from the oven, then lift off the lid. Uncover the dough. Quickly but gently invert it off the towel and into the pot, seam side up. (Use caution — the pot and lid will be very hot.) Cover with the lid; bake (lower rack) for 30 minutes.
Step 5: Remove the lid; continue baking until the loaf is a deep chestnut color but not burnt, 15 to 30 minutes more. (If you like a more precise measure, the bread is done when an instant-read thermometer inserted into the center of the bread registers 200 to 210 degrees.) Use a heatproof spatula or pot holders to carefully lift the bread out of the pot and place it on a rack to cool thoroughly before serving or storing.
Certainly, looks great.
It was still warm when we sliced off a piece, buttered it and tasted it. This may be too crusty and rustic for us. The crust was extreme and almost felt like it broke into shards when we crunched it. It also didn't seem to have much flavor. My wife commented that it would make a nice crouton to dunk into hardy stews or soups but not the first choice for breakfast with coffee. Certainly some liquid is required and wine alone was not enough to enjoy this bread.
The next day, we had a toasted slice of this bread with cauliflower parmesan potage (similar to what we posted), and a small salad as a lunch and it was great! Somehow resting overnight made the bread much better. The crust, while crunchy, was not as hard and the overall texture of the bread had improved. The toasty flavor of the whole wheat flour really shone through. So what was the lesson learned here? We were clearly too hasty busting into this bread before it had cooled enough. It needs to rest at least until fully cooled or, at best, one day to mature to its full potential--and it is well worth the wait. This is definitely a very good bread to have.
Subsequently, reading Jim Lahey's cookbook we found the following passage which confirmed what we stumbled upon and mentioned above. "After the bread is removed from the oven there is a final step in the process. The cooling step is crucial. Thorough cooling actually completes the cooking of the dough and when you slice a hot loaf you are releasing heat and moisture prematurely. The bread will taste under baked and wet."
Sunday, June 7, 2020
Carrot bread muffin キャロットブレッドマフィン
We made carrot juice recently since we had quite a few carrots which were beginning to put out roots and had to be quickly used. The juice was very sweet and delicious but my wife looked at the left over carrot pulp and thought it would be too wasteful to just throw it away. So, she used the left over pulp to make these carrot bread muffins.
The carrot pulp that remained in the juicer was very different from grated carrot which is usually used in carrot cake muffins. As shown below it was very fine and kind of dry after the juice was extracted. Despite this difference it made very nice carrot cake muffins. The recipe came from somewhere on the web but it appears to be a standard recipe.
Ingredients:
1 1/2 cup all-purpose flour
1 tsp. baking powder
1/2 tsp. baking soda
3/4 tsp. kosher salt
1/2 tsp. ground cinnamon
1/4 tsp. ground ginger
3/4 cup (1 1/2 sticks) melted butter
1 cup packed brown sugar
1 large egg
2 tbsp. sour cream
1/2 tsp. pure vanilla extract
1 1/2 cup grated carrots (from about 4 carrots)
1/2 cup golden raisins (she used regular raisin)
1/2 cup chopped toasted pecans
Directions:
Preheat oven to 375°.
In a medium bowl, whisk together the dry ingredients; flour, baking powder, baking soda, salt, cinnamon, and ginger (#1 left bowl). In another large bowl, whisk together the wet ingredients; melted butter, brown sugar, egg, sour cream, and vanilla (#1 right bowl). Stir the carrots (#2), into the liquid ingredients until thoroughly blended (#3). Add the raisins,(#4) and pecans. Stir in the flour mixture until just combined. (# 5). Grease a 12-cup muffin tin with butter. Divide the batter among the muffin tins (#6). Bake until a toothpick inserted in the center of a muffin comes out clean, 20 to 25 minutes.
Despite using the somewhat dry carrot pulp, the muffins came out really nice and moist with the characteristic carrot cake flavor. This muffin is perfect for breakfast.
The carrot pulp that remained in the juicer was very different from grated carrot which is usually used in carrot cake muffins. As shown below it was very fine and kind of dry after the juice was extracted. Despite this difference it made very nice carrot cake muffins. The recipe came from somewhere on the web but it appears to be a standard recipe.
Ingredients:
1 1/2 cup all-purpose flour
1 tsp. baking powder
1/2 tsp. baking soda
3/4 tsp. kosher salt
1/2 tsp. ground cinnamon
1/4 tsp. ground ginger
3/4 cup (1 1/2 sticks) melted butter
1 cup packed brown sugar
1 large egg
2 tbsp. sour cream
1/2 tsp. pure vanilla extract
1 1/2 cup grated carrots (from about 4 carrots)
1/2 cup golden raisins (she used regular raisin)
1/2 cup chopped toasted pecans
Directions:
Preheat oven to 375°.
In a medium bowl, whisk together the dry ingredients; flour, baking powder, baking soda, salt, cinnamon, and ginger (#1 left bowl). In another large bowl, whisk together the wet ingredients; melted butter, brown sugar, egg, sour cream, and vanilla (#1 right bowl). Stir the carrots (#2), into the liquid ingredients until thoroughly blended (#3). Add the raisins,(#4) and pecans. Stir in the flour mixture until just combined. (# 5). Grease a 12-cup muffin tin with butter. Divide the batter among the muffin tins (#6). Bake until a toothpick inserted in the center of a muffin comes out clean, 20 to 25 minutes.
Despite using the somewhat dry carrot pulp, the muffins came out really nice and moist with the characteristic carrot cake flavor. This muffin is perfect for breakfast.
Thursday, June 4, 2020
"Wu-zaku" eel and cucumber 鰻ざく
Because of Covid-19, and the uncertainty of some food supplies particularly due to the closure of multiple meat processing plants, we were gradually increasing our frozen cache of meat and fish as well as stews and curries made using the stockpiled proteins. One day, I noticed a strange smell when I opened the refrigerator or freezer. I asked our resident "sniffer" who has an uncanny sense of smell and also happens to be my wife to sniff out what was going bad. She said the smell is not coming from food but was an electric-related smell. Not good news! Red alert; the refrigerator/freezer could well be on its way out. We immediately went on line to order a back up small stand alone freezer to save all the food we had just stock-piled. Apparently, with everyone else stocking up on food in case of a shortage small stand alone freezers were in high demand and absolutely none were to be had. Some sites specified how to order; pick out the model you want, pay for it in full and your name would be then be put on a waiting list. No expected delivery time indicated. We finally ended up placing an order for a small stand up freezer which would not arrive for at least 6 weeks. (We always seem to be on the trailing edge of these things). (And wouldn't you know that if the fridge is going to fail it would be at a time like this-- just after you have fully stocked it.)
The refrigerator limped along for a day or two with the smell seeming to disappear only to return. One morning, I came into the kitchen and there was a puddle of water on the floor coming from the freezer side of the fridge. I realized it had happened; the fridge was kaput. I checked the frozen food. Many of the meats and fish luckily, were still frozen. Since the back-up freezer had not yet arrived, I quickly recommissioned a small stand-up freezer in which my wife keeps speciality flours for baking, from a baking freezer to a meat freezer. I removed all the flour and replaced it with the meat and fish. It all fit.
Unfortunately many of the Japanese items were on the top shelf of the freezer and had already almost completely thawed by the time I got to them. Among the Japanese fish packages was "eel" kabayaki うなぎの蒲焼. So, that evening we had unexpected "Eel" feast. I started with "Wu-zaku" 鰻ざく. This is warm grilled eel with eel sauce topped with cool slices of cucumber in vinegary dressing. I suppose the contrast of warm, oily, soft, sweet and salty eel with cold crunchy cucumber with vinegar dressing is the main attraction of this dish.
I first made cucumber topping.
Ingredients (2 small servings)
One American mini-cucumber, sliced, salted, left for a short while then squeezed to remove the excess moisture
1/2 inch ginger root, skin removed and finely julienned
For dressing
2 tbs Japanese dashi broth
1tbs rice vinegar
1 tsp mirin
1 tsp light colored soy sauce
Chill the cucumber topping in the fridge until just before serving.
Frozen package of eel kabayaki, thawed (whether accidentally like this time or intentionally). I used half for this dish, cut into pieces shown below).
Assembly:
I heated up the eel pieces in a toaster oven (I used toasting function at the highest).
Put the eel pieces on a small plate.
Top it with the cucumber.
Of course, cold sake was called for. Although we still like "Mu" which has been our house sake for a long time, we switched to "Tengumai" as seen below. This daiginjou has a bit more complexity than "Mu" and, at Tippsy sake, Tengumai is less expensive than "Mu".
This was followed by a few more items and we had eel donburi or "unadon" うな丼 as a "shime" ending dish with golden thread eggs 金糸卵. My wife is often leary of the multiple small bones in eel. From experience she found that big pieces of eel such as the kind used in donburi often have numerous hidden small bones but usually the pieces used in sushi do not. She even went so far as to call eel donburi "toothbrush buri". And after several bad experiences in Japan actually stopped ordering eel dunburi. This time she was quite happy to discover that although the piece was quite large, it was sushi quality and didn't have any small bones. It was one of the best eel dunburies ever.
The refrigerator limped along for a day or two with the smell seeming to disappear only to return. One morning, I came into the kitchen and there was a puddle of water on the floor coming from the freezer side of the fridge. I realized it had happened; the fridge was kaput. I checked the frozen food. Many of the meats and fish luckily, were still frozen. Since the back-up freezer had not yet arrived, I quickly recommissioned a small stand-up freezer in which my wife keeps speciality flours for baking, from a baking freezer to a meat freezer. I removed all the flour and replaced it with the meat and fish. It all fit.
Unfortunately many of the Japanese items were on the top shelf of the freezer and had already almost completely thawed by the time I got to them. Among the Japanese fish packages was "eel" kabayaki うなぎの蒲焼. So, that evening we had unexpected "Eel" feast. I started with "Wu-zaku" 鰻ざく. This is warm grilled eel with eel sauce topped with cool slices of cucumber in vinegary dressing. I suppose the contrast of warm, oily, soft, sweet and salty eel with cold crunchy cucumber with vinegar dressing is the main attraction of this dish.
I first made cucumber topping.
Ingredients (2 small servings)
One American mini-cucumber, sliced, salted, left for a short while then squeezed to remove the excess moisture
1/2 inch ginger root, skin removed and finely julienned
For dressing
2 tbs Japanese dashi broth
1tbs rice vinegar
1 tsp mirin
1 tsp light colored soy sauce
Chill the cucumber topping in the fridge until just before serving.
Frozen package of eel kabayaki, thawed (whether accidentally like this time or intentionally). I used half for this dish, cut into pieces shown below).
Assembly:
I heated up the eel pieces in a toaster oven (I used toasting function at the highest).
Put the eel pieces on a small plate.
Top it with the cucumber.
Of course, cold sake was called for. Although we still like "Mu" which has been our house sake for a long time, we switched to "Tengumai" as seen below. This daiginjou has a bit more complexity than "Mu" and, at Tippsy sake, Tengumai is less expensive than "Mu".
This was followed by a few more items and we had eel donburi or "unadon" うな丼 as a "shime" ending dish with golden thread eggs 金糸卵. My wife is often leary of the multiple small bones in eel. From experience she found that big pieces of eel such as the kind used in donburi often have numerous hidden small bones but usually the pieces used in sushi do not. She even went so far as to call eel donburi "toothbrush buri". And after several bad experiences in Japan actually stopped ordering eel dunburi. This time she was quite happy to discover that although the piece was quite large, it was sushi quality and didn't have any small bones. It was one of the best eel dunburies ever.
Subscribe to:
Comments (Atom)

















