Carpaccio of octopus タコのカルパチオ

Having bought a 2 lb whole boiled and frozen octopus (which is a small octopus) from Fish-For-Sushi in preparation for the New Year,  I had to make some effort to finish it before it went bad. We had dinner guests a few days before new year. Although they were not known to enjoy an octopus, I decided to take a chance and serve Carpaccio of octopus.




When I made salmon gravlax,  I bought navel oranges which turned out to be very sweet and juicy—the best oranges we have had for some time. So I decided to use the orange fruit as well as a bit of it's juice.

Ingredients (for 4 servings):
Sweet onion: one medium, thinly sliced in rings using a Japanese Mandoline (Benriner)
Boiled octopus legs: 2 thinly sliced on bias.
Navel orange: one large, fruit separated from membrane and cut into small chunks
Watercress: remove thick stalks

Olive oil: Good fruity extra-virgin olive oil
Balsamic vinegar: Aged sweet syrupy one
Salt and pepper (I used smoked sea salt).

In a small serving dish, I freshly cracked some smoked sea salt. Then, I drizzled on lines of olive oil. I repeated the process this time with balsamic vinegar which I drizzled in lines perpendicular to the ones I made with the olive oil to form an olive oil, balsamic vinegar grid on the plate. I then scattered thinly sliced onion. I placed the slices of the octopus to cover the entire center portion of the plate. I added the orange chunks, more slices of onion, and then the watercress. I drizzled lines of olive oil and balsamic vinegar on the top, and sprinkled on the juice of the orange, salt and pepper.

This was a great hit. Our guests had never had octopus before. They guessed that the octopus was a “protein” but did not know what it was. We had this with champagne.

Grilled cheese Mochi rice cake 焼きチーズ餅

As a Japanese, I have to have mochi rice cakes 餅 on the new year. But, as is the case with many modern families in Japan, we only eat a small portion of the mochi we buy for the holiday. It is a “must have” for the Ozouni お雑煮 New Year's soup and we used it several times in oden おでん but we have mochi leftover even though we bought a smallest package (containing 10-15 mochi squares wrapped individually).

As a result, many Japanese on-line cooking sites have recipes for left over mochi. This recipe for grilled cheese mochi looked really interesting and I decided to make it for lunch. The great idea of this recipe is that, on one side, the cheese is melted and browned and on the other side, slightly melted, thus, you can enjoy two different cheeses.



To make this, I started cooking the mochi in a frying pan with a small amount of olive oil on low flame turning several times (for about 5 minutes) until the mochi soften and puff up slightly. I put the cheese slices on top (I used applewood smoked mozzarella cheese). When the cheese softened, I flipped the mochi over and placed another slice of cheese on the other side (now on the top). I let it cook until the bottom layer of the cheese melted, spread out a little and started browning. At the very end, I added a tiny amount of soy sauce. I placed the grilled cheese mochi on a small sheet of nori dried seaweed (above picture). When we made this the second time and I served it on a much larger nori sheet.



Since we had the leftover from new year's dishes, I also served some.



From left, daikon namasu garnished with ikura salmon roe, thinly sliced boiled octopus, kimpira burdock root, simmered Kabocha pumpkin, kelp salmon roll and New Year's omelet roll.

The combination of browned and soft cheeses, starch, soy sauce and nori cannot go wrong. This is a wonderful recipe and we will be consuming more mochi than ever this year. .

“Fearsome” sanuki-udon noodle 恐るべきさぬきうどん

Some people are truly dedicated to noodles (soba, udon and ramen). "Sanuki 讃岐" is an area in kagawa prefecture 香川県 on shikoku island 四国.  It is famous for its udon noodle which is called "Sanuki Udon 讃岐うどん".  There are many udon restaurants in this region of Sanuki and touring around these places appears to be popular among the dedicated. We like udon (but we are far from being udon connoisseurs) and often substitute it in western dishes for spaghetti.  We usually buy dried udon noodles (many of them are labeled "sanuki" udon). One day, when I was looking at dried udon noodles at the Japanese grocery store, I saw a package of semi dry udon noodle called "Fearsome" sanumi udon 恐るべきさぬきうどん. I was a bit curious as to what this was all about and got a package.　

I made this warm udon in broth or Kakeudon かけうどん  with a slice of barbecued pork, abura-age deep fried tofu and shimeji mushroom.



I also served my simmered "Kabocha" pumpkin.



The picture below shows a package of  "Fearsome" sanuki udon 恐るべきさぬきうどん.

The noodles are semi-dried and much longer (folded in half) and slightly thicker than the usual dried varieties. It takes a bit longer to cook as well. I cooked it as per the package instructions, washed it in cold running water and placed it in a broth on simmer. The noodle has a bit more bite or firmness in the center than regular noodles. It is good but we are not sure if it is worthwhile to specifically buy this kind.

I used the noodles another time to make "Nabeyaki" udon 鍋焼きうどん. Since I had mochi 餅 left over from New Year, I also added mochi in a fried tofu pouch as well as simmered vegetables (daikon 大根, carrott, kon-nyaku コンニャク、all pre-cooked in a seasoned broth). I also added an egg and scallions.



Just before serving, I removed the tooth pick and cut the mochi in the pouch.



In this dish, I cooked the noodles with the other precooked items and the egg for 5 minutes. The noodles stayed rather firm in the center. These semi-dried udon noodles are good but since we are not dedicated connoisseurs of udon, the differences between this and the usual kind is not great enough to seek out this particular kind.

Digression alert: I later learned that "Osorubeki sanuki udon" 恐るべきさぬきうどん is the name of a column that appeared in a local magazine in Kagawa. The entire series of columns were published as multiple books by Kazutoshi Tao (田尾和俊). These book are a detailed guide of large and small udon noodle places in Kagawa which was said to have popularized udon tourism and restaurant tours. This particular noodle producer must be one of these udon places and must have somehow gotten the right to use this name.

Fried cheese curds 揚げチーズカード

My wife somehow got into making fresh cheese curds. She started this when she made an Indian style spinach curry with cheese curds. We are looking for new ways to serve them. From watching TV food shows, we learned about fried cheese curds. They appear to be specially famous and popular at county fairs in Wisconsin. Although the ones in Wisconsin are "cheddar cheese curds" and are yellow, my wife's are white in color. (I am not sure what the differences is but cheddar cheese curds appear to go through the "cheddaring process" which includes the addition of plant extracts such as annatto seeds which give the curd an orange-yellow color). In any case, regardless of what kind of cheese curds are used, breading and frying a cheese product cannot go wrong. I am sure this is not authentic Wisconsin but it was sure good enough for us.



The cheese curds do not melt, although they do get soft; nice crunchy outside and soft inside.



Batter:
There appears to be several variations, some use beer and others use baking powder for leavening.  I chose one without beer.

1 cup all purpose flour
1 1/2 tsp baking powder
1/2 tsp salt
2 eggs beaten
1/2 milk

This is the original amount for 1 lb of cheese curds.  I made only 8 small cubes as a trial.
I halved the recipe but there was still too much batter for the amount I made.

Instead of deep frying, I use "shallow" frying.



After the surface became nicely golden, I drained them on a paper towel.



We also tried our own style of fried curds. We just coated the curds with the mixture of flour and curry powder like our baked chicken wings.



This time, I used much less oil and turned it frequently so all the surfaces browned.



This was pretty good with crunchy crust but not too oily and easier to make. We tried this without the flour coating and the curd stuck to the bottom of the pan. We will use the flour coating method make this our own fried cheese curds in the future.

Warm sake 燗酒

We rarely drink warm sake but we are in the middle of a very cold spell and the temperature did not go above freezing for almost a week. For a few days, the temperature was in the single digits (Fahrenheit). So, in these frigid conditions, a cold drink was not particularly attractive. We made a nice fire in the fireplace and decided to go with warm sake. My wife found some long forgotten Hagi-ware 萩焼き sake bottles (ochoushi お銚子) . I warmed up the sake the traditional way as seen below.

 

The sake we had was "Gekeikan Black and Gold" 月桂冠 ブッラクアンドゴールド. This is a U.S. brewed sake. Although the details are difficult to come by, the sake was a mixture of sake brewed from rice milled to 60 and 70%. The exact kind of sake rice is not clear. By the degree of milling, this sake would be "Ginjou 吟醸酒" class but they classify this as "Junmai 純米酒" class.


How much to heat up the sake depends on the kind of sake and your preferences but, in general, “Honjouzou  本醸造” and “Junmai” 純米酒 are best suited for drinking warm. I think among the U.S. brewed sake, this one is best for drinking warm. The list below shows the different temperatures and corresponding names for various sakes.

“Jouon” 常温, room temperature 20℃ (68F)
”Hinata kan” 日向燗 sunny side 30℃ (86F)
”Hitohada kan” 人肌燗 skin temperature 35℃ (95F)
”Nuru kan” ぬる燗 luke warm 40℃ (104F)
”Jou kan” 上燗 warm 45℃ (113F)
”Atsu kan” 熱燗 hot 50℃ (122F)

I went for “Atsu kan” at 50C (using a instant read digital thermometer). Since the temperature drops quite quickly, I used a soup bowl filled with boiling water to maintain the temperature which worked well.


These were all leftover from the new year’s dishes I made. I stuffed white and red fish cakes 紅白かまぼこ with tobiko and ikura salmon roe and poured on some wasabi soy sauce. Below the fish cake are kelp salmon rolls, to the right are chicken squares with pine nuts and walnuts. Below that are simmered kabocha pumpkin, in the front on the left is Kimpira burdock root and boiled octopus leg seasoned with wasabi soy sauce.

Warm sake was really nice on this bitter cold evening and warmed us up quickly. The black and gold is a nice gentle sake and perfect for drinking warm.

Of course “Oden” is perfect for warm sake and cold night.

This night, we had an egg, kon-nyaku コンニャク, mochi in a pouch (mochi-kin 餅巾着), carrot 人参, daikon 大根, gobo-ten*ゴボテン and tofu 豆腐 garnished with chopped chives with Japanese hot mustard. All went well with warm sake.

* deep fried fish cake with center of burdock root or "satsuma"age with burdock root ゴボウ入りさつま揚げ.

Cauliflower Rice with Safran カリフラワーライス

I saw this interesting recipe in the food section of the WashingtonPost. Since I had a package of Iranian saffran (the second picture upper left) from one of my friends, I thought this is the dish I must try.  I served it with my wife's indian style lamb curry and homemade naan.



Ingredients: (for 2-3 servings)

Cauliflower, medium
Saffron, generous pinch
Cumin seeds 1/2 tsp
Olive oil 1/2 tbs
Salt to taste

Using a box grater (coarsest side), I grated the cauliflower by holding the stem end. I only grated the florets.

I added the saffron threads to a small bowl with a small amount of hot water (below, right upper).  I added the olive oil to a frying pan on medium high flame and added the cumin seeds. I sautéed it for one minute until fragrant and added the grated cauliflower (below, lower left) and cooked for 2 minutes. I then added the saffron and the water it soaked in and salt. I sautéed for 1 more minute (below, right lower).



When I read the recipe, the combination of cumin seeds and saffran sounded good but we did not particularly like this flavor profile. I may change the seasonings in the future.

PD Lebanon Bologna roll-up レバノンボロニャロールアップ

This is continuation of the Pennsylvania Dutch Lebanon Bologna saga. After making sandwiches, my wife made this snack several times. It goes so well with red wine. She said it was a classic PA Dutch snack. It is very simple to make and tastes great, although may not be good for you.



I am not sure, but I suspect, my wife did not enjoyed this with wine as a child.



It is rather simple to make. It is usually made with Philadelphia cream cheese (of course). This time, however, my wife used "cream cheese spread". We like the one with onion and chives. Just smear the cream cheese spread on one side of the bologna and roll it up, then cut into small tubes. If you wrap the rolls with a plastic wrap and refrigerate, it could probably be cut more neatly but it will taste the same. We tried this with both the sweet and the regular bologna and I have to say that although both taste good we much prefer the sweet variety.

This is a good snack for Cabernet. The bologna has nice smokey note with some sweetness, particularly if we use the sweet variety.