Hanami #2 花見＃2

After our first hanami 花見, we were expecting bad weather and rain.  However,  luckily, we had a second nice day of hanami and I made another attempt at a hanami bento 花見弁当. This time, I filled the smaller lidded box with scattered sushi or “chirashi-zushi” ちらし寿司 made of smoked salmon, marinated “ikura” salmon roe いくらの醤油漬け(#1).

Opening the lid of the smaller box revealed scattered sushi (#2 left upper). I also served Russian marinated salmon 鮭のロシアずけ topped with ikura (#2 upper right) and herring marinated in wine sauce (store-bought) topped with sour cream mixed with the brine from the herring jar and chopped dill (#2, lower left). The smaller box without a lid, I served salmon kelp roll 鮭の昆布巻き, “kinpira gobo” 金平牛蒡 braised burdock root, mock tofu 擬制豆腐, braised spicy marinated tofu ピリカラ豆腐, braised crunchy cauliflower モンパルナスのカリフラワー and crispy marinated  enoki mushroom エノキのパリパリ焼き, skinned Campari tomato, and chicken liver simmered in red wine 鶏肝の赤ワイン煮.

I used frozen rice to make sushi rice. I just microwaved the rice until warm, added the sushi vinegar (from the bottle) mixed and microwaved a bit more to warm up. I mixed it again and let it sit for 5 minutes. It was not the best sushi rice but certainly good enough for the purpose. I marinated ikura with x4 concentrated Japanese noodle sauce overnight in the refrigerator. I first placed the sushi rice on the bottom of the small covered box then distributed ikura over half of the rice surface followed by smoked salmon (#3). I topped this with a julienne of cucumber and golden thread egg or “kinshi-ran” 金糸卵 and nori threads or “kizami-nori” 刻み海苔(#4). Since we were not expecting to have the second hanami this was a bonus and what I put together for the occasion was pretty satisfying.

Now, our main cherry tree (“somei-yoshino” 染井吉野 which has a bottle brush appearance of numerous blossoms covering the branches (foreground) and the more traditional one like depicted in “ukiyoe” painting of edo time 江戸時代の浮世絵  which is in the background are both in full bloom displaying their individual personalities in the shape and characteristics of their petals.