I served these three appetizers one evening. The dish shown on the left in the first picture is my stand-by fried salmon in sweet vinegar or “salmon nanban” 鮭の南蛮漬け. The new ones are the one in the center “dried persimmon and daikon in sweet vinegar” 干し柿の大根なます and the one on the right, “udon noodle salad with peanut butter dressing” うどんのピーナッツバター和え.
The second picture is a close up of the dried persimmon and daikon in sweet vinegar sauce. This is loosely based on my compiled version of various recipes. I actually used the leftover marinade and vegetables from the previous batch of
salmon nanban. (If I made this from scratch, I would make it close to the traditional New Year dish “
daikon namasu” 大根なます and just add strips of dried persimmon). For a change, I also added roasted and ground sesame (fine grind but not paste) and a small amount of dark sesame oil. The combined taste of sweet and sour with added sesame flavor and refreshing daikon went well with the soft and sweet dried persimmon. Over time the persimmon got softer in the marinade. This is a good refreshing dish.
These are the ingredients and directions to make this dish from scratch (not reusing the vegetable and marinade of the salmon nanban).
Ingredients:
2 dried persimmon, stem end and seeds removed and cut into strips.
1 inch segment of daikon, peeled, and cut into buttons then julienned.
Carrot and/or celery julienned (optional)
1/2 cup sweet vinegar (1/2 rice vinegar, 1/4 cup sugar or 2:1 ratio, pinch of salt, heat until dissolved. Then let it cool)
1 Tbs roasted white sesame seeds, fine ground (I used a Japanese mortar and pestle or suribachi.
1/2 tsp dark sesame oil
Directions:
Salt the daikon pieces and knead, then let it stand for 5-10 minutes.
Add all the ingredients and the sweet vinegar.
Let it marinate for at least 30 minutes in the refrigerator.
The next dish is a variation of
sesame noodle salad. Since we had
home-made peanut butter, instead of sesame paste or “neri-goma” ねりごま, I used the peanut butter. This was very similar but different because of the rather intense peanut flavor. I have not made the sesame noodle salad for sometime and never made it with peanut butter. This is a good salad as an appetizer, I should make it more often.
Ingredients: (amount is all arbitrary)
Cooked thin udon noodle
Carrot, julienned
Scallion, sliced thinly diagonally
Sesame seeds for garnish (or crushed peanuts)
For Dressing:
Peanut butter, soy sauce, and rice vinegar in 2:1:1 ratio
Dash of dark peanut oil
Sugar and sriracha to taste
Minced ginger and garlic to taste
Add warm water if the consistency is too thick
Directions:
Cut the noodles into 1-2 inch lengths (optional but for ease of eating)
Dress with the peanut dressing.
Garnish with sesame seeds or crush peanuts.