Wednesday, March 28, 2018
Beef Tongue stew 牛タンシチュー
It appears, that it is customary in Japan to make lines of cream on the surface for this stew before serving so I followed suit as shown below.
Adding rapini was my idea.
Nice thick stew with very tender chunks of tongue is extremely satisfying.
We like tongue slices cooked this way much better than tongue sliced and grilled in the Japanese way. The tongue was so tender and flavorful. I served a slice of tongue in another dish with my cucumber onion salad and Campari tomato.
Ingredients:
Deep posterior portion of prepared beef tongue (tan-shita), cut into 1 inch cubes
One large onion, peeled and coarsely chopped
Three ribs of celery, cut into small cubes
Two cloves of garlic, skin removed and finely chopped
Four Campari tomatoes, skinned, cut into quarters (or two small tomatoes).
Three medium carrots, peeled and cut into small cubes
Two bay leaves
2 tbs olive oil
3 tbs AP flour
1 cup dry red wine
1-2 cup reserved boiling liquid from preparing the tongue, solids removed
Salt and pepper for seasoning
Cream for garnish
Blanched rapini (optional)
Directions:
Add the olive oil to a pot and sauté the onion, garlic, and celery for several minutes, add the carrot and keep stirring for another minute or two.
Add the flour and mix until the flour coats the vegetables and the flour coating the bottom of the pan becomes slightly brown.
Add the red wine and the boiling liquid from preparing the tongue.
Add the tomato and bay leaves and keep stirring until the flour amalgamates.
Add the beef tongue and simmer for 30-40 minutes (#1).
Remove the cubes of tongue and set aside (#3)
Remove the bay leaves. Using an immersion blender, blend the vegetables and the liquid (#2). If it is too thick, add more liquid to the appropriate consistency.
Add back the tongue and simmer for 30 minutes (#4).
Taste and seasoned it with salt and pepper.
Garnished with the blanched rapini (optional) and drizzle cream on the top.
OMG this stew was something else--very flavorful! The tongue was very tender but did not disintegrate. The stew had a very unique and pleasant texture. The flavor was rich, unctuous, full of umami. This was so good there is no way it could be good for you.
My wife mentioned that the cold cut tongue she remembered was square in shape. We realized that if you slice the mid portion of the tongue, it is indeed square. The sautéed tongue was also very tender and excellent. My wife was more than quite satisfied with both tongue dishes; especially the stew. Now she wants to have this as a sandwich--with mayo and mustard on pumpernickel.
Friday, May 13, 2022
Beef tongue carppaccio 牛タンのカルパッチョ
My wife loves beef tongue but not the way it’s usually prepared in Japan (thinly sliced and grilled). As a result I usually prepare the tongue by boiling it in water with some aromatics which is how the beef tongue she ate as a child was prepared. (She refers to it as the Pennsylvania Dutch rather than Japanese method of preparation. The Pa Dutch method results in a meat that is extremely tender and melts in the mouth. The Japanese method in contrast results is a fairly tough and chewy meat. As my wife would say, “Which is the best method of preparation? What was the question?”) After removing the skin, I thinly slice it and make sandwiches using pumpernickel bread with mayo and mustard. (Again made to the exacting specifications of the tongue sandwiches my wife used to eat as a child.) Portions are further cooked as a Japanese-Western style beef tongue stew. (Which by-the-way was not something my wife used to eat as a child but likes non-the-less.)
We have not able to get beef tongue for a while. Although we know one of the grocery stores usually carries it, we have not been there recently since we are getting grocery home delivery. But an unexpected event led us to be at this particular grocery store and since we were there we snagged a rather large beef tongue. We enjoyed the tongue over several days as sandwiches and stew with spaetzle. I finally used the last portion of the tongue to make carpaccio (left in the picture below) and a small salad in Japanese-style (made using the PA. Dutch style prepared tongue, of course) with ponzu, yuzu-kosho, onion, cucumber topped with sesame seeds (right)
For the other salad, I just used the cucumber and onion left over from the previous salad. I arranged it with the onion on the bottom, the tongue (thinly sliced) next and topped with the cucumber. I dressed it with ponzu ポン酢 mixed with Yuzu-kosho 柚子胡椒 and topped with sesame. (The dressing is what made it Japanese style.) We liked the carpaccio better.
Sunday, March 25, 2018
Beef tongue 牛タン
Several years ago while we were in Sendai, we had the famous local delicacy grilled "Gyuu-tan" 牛タンの塩焼き which was served with "Ox-tail soup" or "te-ru su-pu" テールスープ. The meat was kind of chewy. My wife said it was nothing like what she had growing up and we did not like it. I have seen beef tongue from time to time at our regular grocery store. (Based on the labeling I'm assuming it is directed toward the "latino" clientele). I mentioned it to my wife and she was enthusiastic to get it so that we could recreate the beef tongue she remembered as a kid. The other day, I found a rather small tongue and got it. The below is sort of taste test. This appears to be very close to what she remebered.
This is basic preparation and other dishes can be made from this.
Ingredients:
Whole beef tongue (#1), washed well and bottom fat removed (#2).
One medium onion, coarsely cut up
2 bay leaves
Several whole black pepper corns
Direction:
In a duch oven, add enough water to cover the tongue
Add the onion, bay leaves and pepper corns and boil gently for several hours (#3).
Take it out and let it cool for few minutes (#4)
Using a tong or fingers peel off the skin (#4 and #5). It comes off rather easily.
I sliced it thinly for the taste test (#6).
After testing, I separated the bottom of the tongue (which has more fat and other structures) for stew and the tongue proper for sandwiches.
This was simply boiled but the meat had a very nice soft texture and the flavor from the black pepper I used came through strongly. My wife said this is very close to what she remembered. She commented that if you could have beef tongue like this why would you eat the stuff served in Sendai?
Wednesday, December 20, 2023
Beef Barley Soup 牛肉と大麦のスープ
The chunks of the beef were very tender and the barley gave the soup a nice unctuous texture.
We ended up with a quite large amount of soup, probably a bit over 3quarts (or 12 cups).
Ingredients:
2.3 lb package of bone-less chuck roast, seasoned with salt and pepper, seared on both sides and then cut into about 1 inch cubes
4 cups liquid from cooking the beef tongue (the liquid)
3 cups chicken broth
1/2 box (8oz) medium pearled barley, toasted in the toaster oven, rinsed and then cooked in the 4 cups of liquid from cooking beef tongue for 1 hour
2 large carrots, peeled and cut into half inch cubes
2 onions, cut into large dices
3 ribs of celery, cunt into 1/4 inch thick
2 bay leaves
salt and pepper to taste
2-3 tbs vegetable oil
Directions:
Add one cup of the liquid and cubes of the beef in Instant pot, cook for 25 minutes under high pressure and naturally depressurize (we used 2/3 for the soup and 1/3 was added to the tongue stew to supplement the tongue)*
Add the oil in the dutch oven on medium flame. Add the onion and celery and sauté for 5 minutes, add the carrots. Add the cooked beef and barley with their juice. Add 3 cups of chicken broth, the bay leaves and cook for 30-40 minutes
Season with salt pepper to taste
*We cooked the beef one day prior. Placed the liquid and meat in a plastic container and refrigerated. Next day, we removed layers of congealed fat from the surface before using the meat and juice.
This is a very hearty and filling soup. The barley adds a creamy texture and a slight nuttiness from being toasted. The combination of broth used to cook the tongue and the broth used to cook the supplementary beef adds an unctuous and very meaty flavor. Another great soup for lunch on a cold winter’s day.
Monday, January 19, 2026
Grilled Beef Tongue 牛タンの焼肉
The tongue came frozen and vacuum packed (#2). Skin was removed and the meat sliced very thin. Once thawed, it is relatively easy to separate into separate slices. I salted and peppered only on one side after the slices were in the frying pan.
Knowing that the thinly sliced version of beef tongue from Weee is still a bit chewy, we suspect the thicker slices would be even more so.
Monday, July 23, 2018
Beef tongues: Gift from our friend 牛タン、友人からのプレゼント
The stew was made from the middle and back portions of the tongue.
We made sandwiches from the remaining tip portion with pumpernickel bread. I served this as a lunch with green salad consisting of our home grown arugula, blanched broccoli, sugar snap, skinned and sliced Campari tomato, feta cheese. Dressing is my usual honey mustard with rice vinegar and olive oil.
As before, I simply toasted the bread with one side smeared with mayo and the other whole grain Dijon mustard.
This is a cut surface of the tip portion of tongue. I think it is leaner than the store-bought.
I sliced rather thinly to make this sandwich.
This was an extremely (meaning only) rare occasion on which we had access to fresh tongue from totally organic and grass-fed happy cattle. When I started preparing the tongue, the first thing I noticed was that the slightly unpleasant gamey smell usually associated with store-bought tongue was (thankfully) absent. Also, another sign of the freshness of the meat was that I had some difficulty removing the skin after boiling. Generally it is very easy to remove the skin from a store-bought tongue.
While we mentioned in previous blogs how good the store-bought tongues were, we had no idea how really good beef tongue could be until we tasted this. The difference between store-bought and this was amazing; This made clear what beef is really all about. In both the stew and sandwiches, especially the sandwiches, the flavor was a bright, fresh, strong (in a very pleasant way) clean taste of beefiness. (While it may sound like the flowery language used to describe wine I don't know how else to describe it.) I would say compared to this, the taste of even steak is cloudy. In both dishes, the meat maintained its integrity but it was so tender it seemed to melt in your mouth. Especially with the simple tongue sandwich, the difference between the store-bought and the one gifted to us became much more prominent. My wife was ecstatic. She said, while the store-bought was good, this one really tasted exactly like the one she remembered and transported her back to her childhood in rural Pennsylvania. This has become a new flavor benchmark for us. Many, many thanks to our friend for this wonderful gift. We really enjoyed it and will savor it while looking forward to eating the second one.
* Dexter: I had never heard of Dexter cattle before my friend mentioned it. It is an Irish origin breed described as friendly and the smallest in Europe. It is versitile serving triple-pourposes; milk, beef and drafting.
Tuesday, April 3, 2018
Beef tongue sandwich 牛タンのサンドイッチ
I sliced a mid-portion of the tongue thinly and made several over lapping layers. I did not put on the second layer of bread for the picture to show the tongue meat.
This wife was very satisfied with this sandwich. She said this was exactly how she remembered the tongue lunch meat from the local PA dutch grocery store. The meat was very tender (due to marbling with fat) and flavorful. I have to admit this was a very good sandwich.
Friday, April 6, 2018
Spaetzle with tongue stew シュペッツレとタンシチュー
I sautéed the spaetzle with butter and finely chopped parsley to accompany the tongue stew. After a few days in the refrigerator and reheated, the stew was better and the spaetzle went so well with it.
This is the contraption I got for my wife.
Ingredients:
2 eggs, beaten
1 1/2 cup AP flour
1/2 cup water (add more to adjust the consistency to loose pancake batter).
1/2 tsp salt
1/4 tsp baking powder
Grating of nutmeg (#1)
Directions:
In a large sautéed pan, boil the water and add bay leaves and add salt to taste.
Place the spaetzle cutter over the pan, pour the batter into the hopper on top (#3).
Move the hopper back and froth and let the batter drip down into the boiling water (#4).
When the spaetzle floated up on the surface (#5), let it cook for another 30 seconds.
Scoop them up using a slotted spoon (#6)
Dain and then coat them with light olive oil to prevent from sticking together (#7 and 8).
The combination of the tongue stew and spaeztle really works well. The spaetzle had a mild bay leaf flavor. Also this is a proof that you need the right tool for the right job. It was well worth it to supply the appropriate tool to make a dish like this.
Wednesday, March 29, 2023
Mapo (mabo) Tofu 麻婆豆腐
*Digression alert: Sansho 山椒 or Japanese pepper is from a shrub closely related to but different from the Sichuan pepper plant. Japanese use the young leaves from this plant as a garnish/herb called “kinome” 木の芽 which has a very nice almost citrusy smell. The unripe fruit is used in many Japanese simmered dishes but does not have the tongue “numbing” characteristic of the mature plant. The mature and dried fruit from the Japanese pepper plant is ground into a powder called “Kona-sansho” 粉山椒 which is available in a small jar in Japanese/Asian grocery stores. It is regularly used on grilled eel dishes with sauce or “unagi-no-kabayaki” うなぎの蒲焼. It is not spicy hot and imparts a very unique flavor but, in large quantities, sansho powder does have a “numbing” effect similar to its Chinese counter part.
Ingredients:
One tofu block (I used medium firm), cut into small cubes, blanched for a few minutes and drained
2 tbs peanut oil
1 tsp minced ginger
1 tsp minced garlic
1 tsp minced shallot
1 tsp touban-jan
1 tbs miso mixed with 1 tbs mirin (in lieu of tenmen-jan 甜面醤, Chinese sweet soybean paste)
1/2 cup low sodium chicken broth
1/3 tsp dark sesame oil
2 stalks of scallion, chopped
150 grams ground pork (I used hand chopped trimming of pork)
Japanese sansho powder, to taste
1/2 tsp potato starch mixed with 1 tsp water or sake (potato starch slurry)
Directions:
Place the wok on high flame and add the oil. When hot, add the ginger and shallot. Stir for 30 seconds, add the garlic stir for another 30 seconds. Add the touban-jan and stir for another 30 seconds or until fragrant.
Add the pork and cook for one minute or until done.
Add the drained tofu and gently toss
Add the chicken broth, miso mixture. Add more chicken broth if needed.
When the mixture starts boiling add the scallion and sesame oil. Stir for 30 seconds
Mix in the starch slurry and cook until bubbly
Sprinkle the sansho powder and serve
This was just right for us. I added a bit more touban-jan to my serving. The power of Japanese pepper added its unique flavor without numbing the tongue. A few days later, we had the leftover mapo tofu as a rice bowl or donburi. Since I had a pasteurized egg, I made a slightly undercooked scrambled egg as a topping. I also added blanched sugar snaps.
Friday, January 4, 2019
New Year's day evening with Sushi Taro Osechi 元旦の夕, すし太郎のおせち
We were delighted to see our favorite "karasumi" 唐墨 or "bottarga" or sun-dried mullet roe this year as well (right upper corner) along with the other usual goodies.
This is the second layer. Miso-marinated beef tongue (right upper corner) is new this year. We like beef tongue but this is quite different from how we prepare it. Another one of our favorites "Monkfish liver terrine" or "ankimo tofu" あん肝豆腐 is peaking out on the right upper corner of the third (bottom) row.
Since I got frozen bluefin tuna sashimi block form Catalina Offshore products last December in preparation for the coming new year, we had some on New Year's eve and finished it New Year's day evening. The tuna was very good and it was between chu-toro 中とろand ko-toro 小とろ.
On the sashimi plate, we had tuna, steamed sea urchin, karasumi, boiled shrimp (leftover from making ozouni), white and red fish cake, salmon Russian marinade, marinated herring roe (this is one I prepared) and burdock root stuffed with mustard. This year, karasumi was sliced a bit thicker than usual so I grilled it lightly in the toaster oven before enjoying it.
The second small plate had my "Chicken matsu-kaze yaki" 松風焼 (left in the picture below, I used toasted walnuts instead of pine nuts so it is not really "matsu-kaze" or "wind over the pine"). The green vegetable is from the osechi box called "pickled Chishatou" ちしゃとう or celtuce. This is a food item I am not familiar with but it is a stalk of a type of special lettuce. It has a nice crunchy texture. This "Date-maki" egg roll is from the osechi box and the meat behind it is miso marinated beef tongue. It is firmer than I make it but it had a nice beef flavor.
The third small plate had "renkon" lotus root cut in flower-shape dressed in vinegar, marinated (I assume in miso) egg yolk with walnut (another of our favorites), smoke salmon rolled in thinly peeled radish and cumquat in syrup. Behind the renkon is steamed fish cake with matsu-take mushroom or "matsutake shinjou"松茸しんじょう(cut in half).
This is an octopus leg I dressed in mustard miso vinegar タコ足のぶつ切りの芥子酢味噌和え.
We had the same sake (the last bottle) as last year which we brought from Japan two years ago. Jurakudai daiginjou from Kyoto.
We thought these are the starter but after eating these and drinking, both of us were quite full and called it quits. It was a nice evening to start 2019.
Tuesday, October 27, 2020
Special Kaiseki box from Sushi Taro v2 寿司太郎特別会席弁当二回目
We had the second take-out special kaiseki box from Sushi Taro. Again, this was amazing. We just wanted to record what we enjoyed.





















































