Thursday, April 23, 2026

Stir-steamed “Kimpira gobo” Burdock-root 蒸し炒め金平牛蒡

This is a variation of the ubiquitous braised burdock root dish “kimpira gobo” 金平牛蒡. The most common way to make this dish is to first stir-fry the vegetables in oil. Optionally this would be followed by adding a small amount of water to the pan and letting it steam with the lid on, then seasoning with soy sauce and mirin.  One thing I did not like about this method was the way the oil splattered when the burdock was being stir-fried. I recently saw on YouTube that instead of stir frying in oil, the same effect could be achieved by “stir-frying” in water or by “stir-steaming”; i.e. “mushi-itame 蒸し炒め. Although I did not have the exact recipe, I improvised making it the way I thought would work and the dish came out really well. Later I re-found the YouTube episode from which I got the ideal of stir-steaming and it turns out I did almost exactly what was suggested in the video. I think I will make kimpira using the stir-steamed method from now on.



Ingredients: (amounts are arbitrary)
1/3 of the “gobo” burdock root, skin scraped off using the back of a knife, thinly sliced on bias (on angle), then julienned, and soaked in cold water until used.
1 small carrot, skin peeled and julienned like the burdock

2 tbs mirin
2 tbs soy sauce
1 tbs dark sesame oil

Directions:
Drain the burdock. Add the burdock and carrot in a cold frying pan, put on medium flame and stir for a few minutes until the residual water on the veggies is mostly evaporated. (If the amout of water on the burdock is not enough to soften the burdock add a bit more water).
Add the mirin, stir then add the soy sauce stir until almost no liquid is left, taste and adjust the seasoning
Turn off the flame, add the sesame oil and white sesame seeds and mix.

Initially, I thought the sesame flavor was strong, but it calmed down when the dish cooled. I could not tell the difference between the stir-frying and stir-steaming method in the texture and taste of the final kimpira dish. But the major difference was much less splatter mess. 
 

No comments: