Potato salad topped with squid "shiokara" イカの塩辛のせポテトサラダ

In one of the Izakaya blogs I follow, I saw a recipe to put squid "shiokara"イカの塩辛 ( or as my wife will say "squid and guts") on either mashed potatoes or potato salad. This recipe came to mind one evening after I came back from the Japanese grocery store with a package of shiokara (comes frozen in a plastic pouch) and one package containing 2 small boiled octopus legs. Since I already had potato salad in the fridge I decided to make a small dish of the potato salad topped it the shiokara as per the recipe. As another small dish, I sliced the octopus and served it on top of some daikon namasu 大根なます I had made for the new year. These two small items (shown in the picture below) were starter dishes for the evening meal.

The picture below shows the shiokara topped potato salad.  The idea here is that the salty and umami flavors of the shiokara will enhance the flavor of the potato.

The below is the octopus dish.  I just sliced the octopus leg thinly on the diagonal in a wavy pattern. I put the daikon namsu on the bottom of the small bowl and put the cut octopus on top.  I have been making a few Japanese sauces and storing them in the fridge in small squeeze bottles.  I squeezed some sumiso sauce that I made few days ago on top of the octopus. (Having these pre-made sauces ready in squeeze bottles is very convenient).

The potato salad shiokara combination is not bad but we both felt enjoying the potato salad and shiokara separately may be better. As my wife put it, "the purity of the shiokara flavor and the purity of the potato flavor are best experienced individually and in their own right." Thus sayeth a shiokara purist.

Persimmon, smoked oyster shira-ae 薫製牡蠣と柿の白和え

Actually, this was inspired by a dish we had at Sushi Taro Omakase and then by a variation that was in the 2020 osechi box and was called "kaki kaki kunsei" (Smoked oyster and persimmon). In Japanese, persimmon is "Kaki" with flat intonation and oyster is "Kaki" with an accent on "ki", so this was a sort of play on words. The quality of the smoked oysters and persimmon are important. The oysters used by Sushi Taro were smoked in-house and were wonderful. The persimmon was perfection. The osechi version of this dish (picture below) had a light olive oil-based dressing and was also extremely good. In the case of the dish I made, the importance of the quality of ingredients was driven home in spades. Both the oysters and the persimmon were not really great but the basic recipe is good so after several iterations we finally came up with a dish that was not bad.

We found a package of "kaki" persimmon 柿 from California at Whole Foods. It looked like "Shibu-gaki" 渋柿 meaning "puckering persimmon". But these must have been treated. There are multiple ways this could have been done. For example it could have been treated with carbon dioxide since this was apparently commercially done. (The "at-home" treatment to reduce the puckering effect is usually to wait until the persimmon is completely ripe and becomes somewhat gelatinous). The advertisement on the package stated "you can eat it as it is" and showed a cherub of a boy eating it like an apple.

Since the persimmon we bought were supposedly ready to eat, we tried it. It was still hard. Although it was not puckering, the "persimmon" flavor was not as pronounced as we would have liked. As the first iteration of trying this persimmon,  I made "shira-ae" 白和え a very common small dish which I blogged previously.

For the next iteration I served the persimmon with canned smoked oysters as my attempt to emulate what we had at Sushi Taro. Unfortunately, the canned smoked oysters which came from China and were bought at our local grocery store (shown as the bottom can in the picture below) were, as far as we were concerned, not suitable for human consumption. The oysters were fragmented, almost black in color and tasted terrible. They completely ruined the dish.

For the third iteration I used smoked canned oysters in olive oil from Whole Foods (shown as the top can in the picture above). (We didn't look to see where they came from). These were infinitely better than the previous batch. They were plump, whole and had a nice smokey flavor. This dish is shown below.

The strong smokey taste of the oysters and the sweetness of the persimmon' with the gentle sesame punctuated flavored dressing of tofu worked well.

This was one of three small starter dishes I served one evening with cold sake.

Of the other two dishes, the left most is fried salmon in sweet vinegar 鮭の南蛮漬け. I garnished it with sushi vinegar dressed cucumber キュウリの酢の物.

The center dish is my usual mackerel simmered in miso サバの味噌煮.

Ingredients:
One persimmon peeled and cut into bite sized pieces (below left).
One can of smoked oysters in olive oil.

For the Shira-ae dressing 白和え (below right)
1/4 silken tofu, wrapped in paper towel and weighted down to remove extra moisture.
1 tsp miso (or to taste)
1/4 tsp roasted sesame seeds, ground in a Japanese suri-bachi すり鉢 mortar.
1/4 tsp of light colored soy sauce

Directions:
Add all the shira-ae ingredients to a Japanese suribachi mortar and grind them until smooth (above right). Taste and if need adjust the seasoning.
Dress the persimmon pieces and top with the oysters. (I blotted off any excess oil and cut the oysters into two pieces.

Compared to the first try with oysters, this second try was much better. (As good as it was it did not hold a candle to the Sushi Taro version).  I do not think this type of persimmon is particularly good for this dish. I prefer another kind of non-puckering persimmon called  "ama-gaki"甘柿. It has a better texture, is sweeter, and has a stronger distinctive persimmon flavor. In any case, the contrast of the flavor of the persimmon with tofu dressing and smokey oyster flavors worked well enough.

Tippsy sake; Best sake website

Buying Japanese sake has not been easy in the U.S., that was, however, until recently. Surely any wine/liquor store, either brick-and-mortar or on-line, carries some sake but if you are looking for a certain sake, you will not find it most of the time. Since turnover is usually low in regular liquor or wine  stores, your chances of getting old sake is high. Our Japanese grocery store carries a better collection of sake which is still limited and the prices tend to be on the high side. I regularly get cooking sake (Ozeki brewed in California) at a near-by liquor store but that is about it. Our house sake has been "Mu" daiginjo sake ”無” 大吟醸. To get a case of "Mu" on line or from brick-and-mortar stores required some efforts and wait time.  When we added  "Tengumai" daiginjo 天狗舞 大吟醸 to our house sake, it was more difficult still.

This was all solved when I came across the "Tippsy sake"  website last March (disclaimer: I am not associated with or getting any benefits from them except that I can now buy the sake I want on line). I guess when you get "tipsy", your finger hits "p" twice. I have bought 5-6 cases by now and I am happy to tell you that I am very satisfied with their selections, services and prices.

The below is the "sake shop" page. It has excellent collections of sake although some "cult" breweries are missing (which is not a negative by any means especially since these almost never get out of Japan and if they did probably would not be worth the price). You can search and filter the results in many ways. The below is "junmai" sake listed from low to high price.  The lowest price sake happens to be my go-to sake when we want warm sake; "Hakutsuru" junmai 白鶴純米.

The below is daiginjo listed from low to high price. I think the frist three are good ones with high CP (cost/performance) ratio. Tengumai "50" and Yaegaki "Mu" are, as I mentioned, our house cold sakes. Actually Nihon Sakari 日本盛 大吟醸,  which is the lowest priced daigiinjo, is not bad at all. Mu and Nihon Sakari are similar; very  clean, fruity but a bit on the  simple side, Tengumai has more complex flavor. Of course, Dassai "45" 獺祭４５ is a classic very fruity and popular daiginjo.

When choosing a particular sake,  one advantage of the web site is the detailed information concerning the sake that is available, such as the information shown below. I think this is for "Tengumai 50". Beside the flavor profile, you get more technical information like %alcohol, RPR (Rice  polishing ratio or "seimai-do" 精米度, for example daiginjo has to be more than 50%), SMV (Sake Meter value or "Nihonshu-do" 日本酒度 , +3 is neutral, the larger the number drier) etc. Appropriate serving temperatures and food pairing are also listed.

I am also impressed with their service. The sake is shipped from California, and took more than one week in the beginning but their processing has been getting better and takes 5-6 days to the East coast. During the summer months, they are careful to make sure the sake is handled appropriately and does not undergo a "hot soak" in the summer heat while being shipped cross country.  They ship it in a refrigerated truck/train to somewhere in NJ and then ship it to the customer using FedEx ground which is same as over-night shipping. This adds a few more days and the FedEx notification gets a bit screwed up but once the sake arrives in NJ, the notification is accurate. With all this service, shipping is free if you buy half a case or more. One time, the package was damage during shipping on the day it was supposedly to be delivered. I got a notification from FedEx that they were shipping it back to the sender. I contacted (emailed)  "Tippsy" and the customer service was wonderful  and re-shipped the order.

For me, this is the best place to buy sake. I recommend this site for anybody interested in buying sake. They also has the "sake box" subscription which I have not tried. Hope they will continued to be successful.

January 2 evening with osechi 正月2日の夕

This was January 2nd. We finished the lovely soba noodle from Sushi Taro as a lunch  and in the evening, we hit the Sushi Taro osechi box in a big way. This plate is the collection what goes well with sake. All except for two items came from the osechi box.

This is a lot of food and also encourages sipping sake.
1. Red and white fish cake, 2. Steamed Uni sea urchin, 3. Vinegar cured flounder kelp roll, 4. Smoked oyster and persimmon, 5. Salt-broth soaked sugar snap (my contribution), 6. Miso marinated herring roe, 7. Caramelized crispy baby shrimp, 8. "Karasumi" cured sun-dried mullet roe, 7. Braised "ayu"  sweet fish with roe in sweet soy sauce, 10. Koji pickled  herring with daikon or could be turnip, 11. Salmon kelp roll (my contribution), 12. Squid ink coated mustard stuffed burdock root, 13. Monkfish liver terrine, 14. Russian marinated salmon with ikura salmon roe (my contribution), 15. Grilled sweet miso marinated Spanish Mackerel, 16. Slow cooked miso marinated Wagyu beef tongue.

Everything was fabulous. Several items are highlighted below. This is persimmon and smoked oyster which is new and great.

More daikon (or could be turnip) than herring but marinated in malted "koji" rice is also good. This is the first time I used these miniature square plates we got in Kyoto last time we were in Japan.

I warmed the mackerel and beef tongue in the toaster oven but I got distracted and they got a bit overcooked/warmed it but they were still great.

After cold sake and these 16 different delicacies, we switched to red wine and several dishes I made: chicken liver simmered in red wine, pork belly "kaku-ni", and two variations of chicken squares (one with pine nuts and miso flavor and the other with blue-cheese and dried fig). This was more than enough for us for the evening. We indulged adequately for the January 2nd feasting.

New Year Soba お正月蕎麦

Chef Kitayama of Sushi Taro is passionate about making hand-cut "teuchi" soba 手打ちそば. This year, "Toshikoshi soba" 年越し蕎麦 was an option with  the Osechi box and we got one order (for two people). It also included "Soba dare" 蕎麦だれ in a plastic botttle. We knew we could not eat the soba on New Year eve as "toshikoshi soba" since we would be too full. As in other years, we enjoyed it as "New Year soba" (if such a word exists, お正月蕎麦). We had this as a lunch on the second day of the New Year.

I asked my wife if she wanted the soba cold or warm. She chose warm. So I made "Kakesoba" かけそば.  I topped it with all "osechi" items to make it "New Year soba". Some came from the Sushi Taro osechi box some are what I made.

We used one portion in a plastic wrap for two of us.

How to cook "raw" 生そば or "teuchi" soba 手打ちそば:
Since most of us including me usually have commercially made dried soba, it may be worthwhile to mention how "teuchi soba" should be cooked (mostly for my own reminder).

1, Large amount of rapidly boiling water.
2. Add soba by separating and distributing in the water.
3. Gently move the soba in slow circular motion with a pair of long cooking chopsticks to prevent the soba from sticking to each other but not to break the soba. I cooked about 1 minute and half.
4. Scoop up the soba using a wire-meshed ladle, if you want "Sobayu" 蕎麦湯 (which is the water in which soba was cooked) to dilute the dipping sauce for drinking (applicable to cold soba).  Otherwise, just drain it in a colander and gently wash it in running cold water (this process is important to remove the cooked flour on the surface of the noodles (if left on, the flour would make it a bit slimy) and to cool down the soba to make it firm.
5. For warm soba, either you could warm it up again by dipping it in hot water or briefly warming it in the soup broth. Since my wife has a "cat's tongue" (her own words) she does not like very hot soup so I chose to just to put the cooled and washed noodles in the bowl directly (see below).

These are the toppings I used for the New Year soba. The sake-steamed shrimp, ume-fu (flower or more specifically plum blossom-shaped gluten cake), and white and red fish cakes are from the osechi box. Chopped chives (I could have used "Mitsu-ba" since I had it but I forgot), sugar snaps in salted broth, and the datemaki are what I prepared. I prepared bonito and kelp broth using a dashi pack and added Chef Kitayama's tare sauce to taste (not quite 1:1) and kept warm on a low flame.

I warmed these toppings (except for the chives) briefly in the simmering broth and assembled the final bowls (see the first and second pictures). I then poured in the hot soup. This was quite good. I could have gone with a "volcanic" hot soup but my wife was happy with this since it was safer to eat without burning your mouth. I do not know if soba eaten in the 2nd day of New Year will bring any luck and  longevity but we enjoyed it nonetheless.

Shushi Taro Osechi 2020 寿司太郎のおせち重箱 2020

Since we did not finish the bluefin tuna sashimi and boiled octopus which we got frozen from Catalina offshore products and ate on New Year's eve, we started the evening of January 1st or "Gantan" 元旦 with the remaining tuna sashimi 本マグロ赤身, and octopus leg 茹で蛸の足. I also added some other items I prepared. For the first time, we got  frozen salted herring roe 数の子 from a company in Alaska called Great-Alaska-Seafood. Although, after I prepared it, it tasted the same as the Japanese sourced herring roe we have had in the past, it tended to be a bit soft and crumbly and the lobes were not uniform in size. I also made a part of the tuna sashimi block from Catalina into "marinated zuke tuna" 鮪の漬け which I served as "Yamakake" やまかけ.  I did not take pictures of this first round of the Gantan feast.

After this first round prelude, we finally opened the Sushi Taro Osechi Jubako 寿司太郎のおせち重箱. Although we have done this every new year since 2012, it is still always a thrill to open the osechi box. The picture below shows the first layer.  We immediately notice our favorites "karasumi" 唐墨 and steamed sea urchin 蒸しうに. A new item we noticed (there may be more) is in a bamboo container on the right upper portion called "lobster in shuto egg sauce" ロブスターの酒盗和え (see the comments on our tasting of this item, below).

Here is the close-up of karasumi or Japanese Bottarga. They make their own at Sushi Taro and as far as we can tell, it is the best.

This is the second layer. In this layer one of our favorites is in the left upper corner which is "Monkfish liver terrine" or あん肝豆腐.

Since we already had sashimi and yamakake, we ate only a little from the box. We made a small collection of our favorites shown below.

1. Karasumi, 2. Steamed sea urchin, 3. lobster in Shuto egg sauce*, 4. Caramelized baby shrimp, 5. Fish cake with matsutake mushroom, 6. Cod roe rolled in kelp, 7. Steamed kumquats in syrup, 8. Monkfish liver terrine and 9. Glazed duck.

*Lobster in Shuto egg sauce is new this year and we liked it very much. The sauce is creamy and I am wondering if it is like "kimi-su" 黄身酢 which was also seasoned with "Shutou" 酒盗 but that is my guess.

In any case, this was the excellent first evening feast of 2020.

New Year's eve sashimi and Black label "Mu" sake 大晦日の夕、大吟醸 黒乃無

On New Year's eve, we feasted on bluefin tuna sashimi and boiled octopus (with daikon namasu 大根なます, not in the picture) which we got frozen from Catalina offshore products and thawed for the celebration. I also served marinated "zuke" tuna 鮪の漬け (it's the darker tuna on the right upper corner of the plate)  along with "datemaki" 伊達巻 New Year's Japanese omelet and "salmon" Russian marinade 鮭のロシア漬けtopped with ikura all of which I made (except for the Ikura).

We opened a sake we haven't had before called "Kuro-no Mu" or "Black Label Mu" daiginjo 黒乃無 純米大吟醸 which is supposedly a step up from our house sake "Mu" daiginjo. Black Label Mu is made from sake rice with an RPR (rice polishing rate) of 40% meaning 60% of the rice's outer shell has been polished away. This compares to Mu which has a RPR of 50%; the minimum amount of polishing to be classified as daiginjo. Since less of the sake rice remains after polishing Black Label Mu is obviously more expensive than Mu.

So, our expectations for this sake were high--maybe somewhat over inflated because somehow this was not what we expected. To us it tasted much sweeter than the regular "Mu" and had a more sherry-like characteristic. What our taste-buds experienced is apparently confirmed by sake metrics shown below (cited from "Tippsy Sake" website which will be the subject for a separate blog in the near future). The SMV (Sake Meter Value or 日本酒度) for Black Label is +1.0 which is on the "slightly sweet" side (neutral is +3.0). Acidity also determines perceived "sweetness". With the acidity of 1.5 and  SMV of + 3, shown as the red dot on the taste metric graph below, the Black Label is still classified "light and dry (but on the border).  (Similar metrics were not available for a regular Mu). Black Label is good for sipping but we prefer regular Mu as an accompaniment with food.

We had a few more food items and ended by making tonkatsu (I breaded it earlier and just fried it).  We had hand made/cut soba noodles from Sushi Taro but as usual, we did not eat it on New Year's eve because we were too full. I fell asleep but my wife stayed awake and woke me up just before midnight. We saw the ball drop at Times Square on TV and welcomed the entrance of 2020.

Happy New Year 2020 明けましておめでとうございます

Happy New Year 2020 which is also the end and beginning of a decade. 2019 was not a year we would like to repeat. Hope 2020 is a bit less "eventful". We started New Year 2020 as we would any other New Year. I put up the new "Kagami-mochi" 鏡餅 decoration in our Japanese "tea" room alcove or "Tokonoma" 床間 and displayed the zodiac mouse figurines子の年 from our collection of zodiac figures.

The largest mouse appears to be dressed in ”Kannushi" 神主 shinto priest attire. I am not sure what the smaller one is up to. It seems to be carrying a pouch and has on a backpack. (On closer inspection, this guy appears to be carrying a "Kome-dawara" 米俵; a traditional old fashioned woven-straw sac containing rice, no doubt a symbol of prosperity). It's cute.

We also displayed a small carved wooden mouse figure shown below which was not as anthropomorphized as the other two--he just looks cutely "mouse-ish".

Since we cannot start the day, even the first day of the year, without coffee, we gave up having a new year's "ozoni soup" お雑煮 for breakfast, instead, we had "ozoni" soup as a lunch as shown below. Not shown below, it was accompanied with a symbolic small cup of sake.

Nothing is  different from any other year but this year, I got fresh "mitsuba" 三つ葉. As usual, our mochi 餅 is wrapped in "abura-age" 油揚げ deep fried tofu pouch for easier handing/eating (especially for my wife).

I tried not to serve too much of food to make sure we can "adequately" hit the Sushitaro osechi box 寿司太郎のおせち重箱 and other goodies in the evening. All of the below are what I made. Two squares are "matsukaze yaki" 松風焼き (miso and pine nuts) and its variation (fig and bleu-cheese). I also served "kobu-maki" 昆布巻 kelp roll which was made from kelp and kanpyo 干瓢 "dried gourd peel") that were left over from when I made salmon kelp rolls 鮭昆布巻. I also made "datemaki" 伊達巻.

To help digestion (my father used to say "daikon" helps digestion), I also served  daikon namasu 大根なます topped with boiled octopus leg and ikura salmon "roe". This roe came from an Alaskan company. which we used for the first time. The ikura is much smaller than the ikura we usually get--it actually looks a bit more like trout roe but tasted the same as salmon roe.

So, this was how we started 2020 and more to come in the evening.

Grilled feta, olive and grapes

My wife found this recipe in the food section of the Washington Post. It's a rather simple dish but we really like it.  It makes a good appetizer and goes well with wine. We served it with mini-baguette.

The original recipe suggested cooking this in a cast iron skillet. We thought that might be too big for the quantity we wanted to make so we cooked this is a small anodized cast aluminum pan (this was a Japanese style pot (mini version) with a wooded lid for an individual "nabe" dish) which worked perfectly.

The cubes of feta cheese get brown and crispy on the outside but soft inside. My wife thought it is also good just to enjoy without bread. The combination of spices (fennel seeds, red pepper flakes and ground black pepper), salty olives and sweet grapes all worked well.

Ingredients:

1 tablespoon extra-virgin olive oil, plus more as needed
1/2 cup (2 3/4 ounces) seedless red grapes, (we cut the amount in half).
1/3 cup (1 1/2 ounces) pitted and halved Kalamata olives. (We used a combination of the different olives we had on hand. We cut some of the large ones in half.)
1/2 teaspoon fennel seeds, crushed
1/2 teaspoon crushed red pepper flakes
Freshly ground black pepper
8 to 10 ounces feta cheese (in a block)
Good, crusty bread slices, for serving

Directions:
Preheat the oven to 425 degrees with the rack in the middle (we used our toaster oven on convection mode on the bottom rack). Oil a small, oven-proof casserole dish or cast-iron pan. Add the grapes, olives, 1 tablespoon olive oil, fennel seeds, red pepper flakes and a few grinds of black pepper, and stir to combine.
Break the block of feta up into irregular pieces, then nestle them among the grapes and olives. Drizzle with more olive oil, then bake, 20 to 25 minutes, until the grapes are softened and the feta is browned in spots.

This is a really good dish. We had only a small portion the night we made it and reheated it later in the microwave which worked well. My wife kept reminding me as I made the dish, "a little bit of fennel goes a long way". Don't over do it' the fennel actually made the dish. The combination of fennel, olives and grapes were made for each other and the total went remarkably well with red wine. Definitely this will join to our line up of "regular" dishes.

Parsnip carrot mash

This is my wife's innovation. She really likes parsnips and came up with this combination one evening. Since we were roasting pork loin as we do frequently, we also cooked the carrots and parsnips wrapped in aluminum foil in the Weber grill. The black item on the plate is blackened Brussel's sprouts which may not look appetizing but this is the best way to enjoy Brussels's sprouts--they taste sweet almost like candy. Greenbeans and mashed carrots and parsnips complete the sides.

This combination has very good flavor (mostly coming from the parsnips) and a beautiful color (coming from the carrots).

We peeled the parsnips and carrots, cut the small tips off the parsnips and cut the carrots in half because they were too long for the piece of foil. We coated everything with olive oil and wrapped in aluminum  foil (#1 and #2). We placed them in the Weber grill with the pork (#4). The pork was hot smoked but the vegetables wrapped in aluminum foil did not get any smoky flavor. My wife mashed the cooked veggies, added butter and soy sauce. I helped by further smoothing the mixture with my immersion blender (#3).

This mash is really great. It is certainly much more interesting than mashed potato. This will be our regular side for roasted meats.

Egg and smoked salmon puff pastry loaf 卵とスモークサーモンパフぺィストリー包み

This is a recipe my wife's sister sent us. It is one of those all-inclusive breakfast type dishes and we went for it. It is essentially a cream cheese omelet/scrambled egg with chives and dill and  smoked salmon encased in puff pastry and baked. How could this be bad (at least in terms of taste rather than health).

We had this as a light lunch but it also goes well as a hor d'oeuvres. The only problem was that the bottom crust did not quite puff up. Based on past experience with puff pastry we were afraid this would happen so we took some extra measures such as putting it on parchment paper and cooking it on a metal wire grate that elevated it above the baking sheet so the bottom could get more heat (see #5, composite picture below). The cut section shows nice layers of salmon and egg but, as can be seen, the bottom is not flaky. To remidy this my wife turned it upside down and toasted it in the toaster oven on high heat for several minutes. That did the trick the bottom puffed up nicely.

In making this we divided our labour. I made the eggs and my wife prepared the rest of the ingredients and assembled it.

Ingredients: (our modification).
1 frozen puff pastry sheet, thawed
4 eggs*
1/4 cup cream (original recipe calls for milk)
1/8 tsp salt
1 tsp butter
2 oz cream cheese (I used cream cheese with chives)
1/2 tsp chives, chopped (Original recipe calls for green onion)
2 tsp fresh dill, chopped
Smoked salmon, enough to cover center 1/3 of the puff pastry
1/2 cup Double Gloucester cheese (original recipe calls for Mozzarella, we did not have it).

*The original recipe called for 8 eggs. Although we used one sheet of puff pastry as indicated in the original recipe, we thought "8" eggs would be too much and reduced it to 4 eggs reducing the other ingredients accordingly. As you can see below 4 eggs are more than enough for one sheet of pastry (#3 and #4).

Directions:
The recipe said to preheat oven to 350F (we think 400F, is more appropriate. It is also the temperature called for in the instructions on the puff pastry box. At 350F the pastry was a bit too pale (#5 and 6) and the bottom did not cook completely).

Beat the eggs, add chives and dill, cream, and salt. Add small pieces of the cream cheese. In the non-stick frying pan, melt butter and add the egg mixture. Make loose scrambled egg/omelet.

Roll out the sheet of thawed puff pastry to 12 x15inches. On the center 1/3 place the smoked salmon leaving 1/2 inch on both ends, layer the eggs (#1) and the cheese (#2). Fold both sides (#3 and 4), brush with water  (or as the original recipe suggests egg water) to seal the ends. Bake 25 minutes (#5 and 6).

Although we did not taste much of dill or chives, this is a very nice breakfast or snack with wine. After my wife re-toasted the bottom in the toaster oven, the eggs were encased in nicely puffed pastry. Initially the smoked salmon was quite assertive but still quite good.  The whole dish got even better with time as the flavors melded together. It reheated nicely in the toaster oven. We will freeze some and see how we can reheat it. We'll have to work out a way to make sure the bottom also gets cooked because we will be making this again.