Blini with sour cream and olive ビリニのサワークリムとオリーブ乗せ

After our recent “mini bite” of American Sturgeon caviar from Catalina, we found ourselves with nearly 3 dozen leftover blinis. While the experience evoked a strong desire to rush out and procure some more caviar to go with the blinis that was not possible. As an alternative my wife came up with the idea a “vegetarian” caviar made from black (oil cured) and green olive tepanade. You may wonder, as I did, what the thought connection was here but she explained that she was building on the taste combination of blini, sour cream and saltiness that is characteristic of caviar and blinis. In the past, we have had "fake" or "vegetarian" caviar* which was not too bad so we decided to try it.


I simply chopped up a mixture of green and black oil cured olives after removing the stones. As we did with the caviar, we heated up the blini and let it cool a little to prevent the sour cream from melting. Then I layered the sour cream (creme fraiche would have been better. Home-made creme fraiche is for another post) and added the olives.

This turned out to be really good. If it is not exactly like real caviar it is at least reminiscent of it. The saltiness and flavor of the olives really goes well with the blini and sour cream. We tried this with sake and it went remarkably well.

*Many years ago, a company in Glendale, CA made vegetarian caviar (from seaweed, I think) and we got it a few times but the company went out of business. I have seen "vegetarian" caviar advertised on some caviar selling websites. It appears to be same or a very similar item. We may try this in the near future.

Caviar on Blini キャビアとビリニパンケーキ

When I order sashimi from Catalina Offshore Products, I try to make the purchase worth more than the shipping. It is usually not difficult especially if I add a few trays of uni. The last time, however, they were out of uni. As a new item, they did have American sturgeon caviar (farm raised in California) and I ordered it.

To make the caviar experience authentic, we served the caviar with sour cream on blini pancakes which we made for the occasion.


At one time, in the past, we were curious to find out what all the hype was about caviar. So we had several caviar tasting parties with our good friends to try different kinds. As a legacy of those good times we had the special caviar serving dish shown below. It was given to us by our fellow tasters and was quietly tarnishing in the cupboard since it has been quite some time since we used it. My wife found it, polished it up and used it to serve the caviar.

As you can see in the picture, unfortunately, the amount of the caviar was ridiculously minuscule. Yes, the entire contents of the package are on display there at the bottom of the serving dish. I should have checked the specifications more carefully. I don’t know what I expected (probably something closer to an ounce) but it certainly not just the 10 grams (0.35oz) we received. This is by far the smallest tin of caviar I have ever seen. For a similar or slightly higher price per unit, we could have gotten genuine Russian Beluga.



In any case, to make the blini, I followed the recipe by Emeril Lagasse. I am familiar with the method of using both yeast and baking powder to leaven bread but his recipe used yeast and then whipped egg whites. As usual, my wife made the batter following the recipe and I cooked the pancakes (with my left hand since I was still recovering from my surgery on my right hand).

Batter:
1 package (1/4-ounce) dry active yeast
3 cups milk, warm to 110 degrees F

1 tablespoon butter, at room temperature

2 egg yolks, beaten

3 cups all-purpose flour

1 cup buckwheat flour

1 teaspoon salt

2 egg whites, at room temperature and beaten until stiff

1/4 cup butter, for cooking

The only modification we made to the original recipe was to let the dry yeast proof. We did this by adding it to a small amount of  warm (110F) water with a pinch of sugar, letting it stand undisturbed for 10 minutes to make sure it was vigorously bubbling. Then we added the mixture to the milk and butter mixture, mixed in the egg yolks, flour, and folded in the stiff-peak whipped egg whites. I checked the consistency and added more water to make the batter loose enough to spread as shown below into just over 2 inch pancakes. (I found that I usually have to adjust the consistency of pancake batter to get it right, regardless of the recipe I use).



After 1 to 1 and half minutes on medium low heat, I flipped the pancakes and cooked them for another minute.


For libation, we opened a good California sparkling wine Mumm Napa "DVX" 2001. This is a good clear sparkling wine with some depth; green apple, melon and hint of yeast or bread-like flavor and fine bubbles. (The other picture shows the caviar package).



Although the taste of the American sturgeon caviar was very good and went perfectly with the blini, sour cream and the sparkling wine, it was a cruel tease. There was only enough for 4 very small servings if we stretched it. That was just enough to ignite our dormant appetite for caviar. My wife immediately pronounced that we had to go get some more. Since the blini batter made close to 3 dozen pancakes foraging for more caviar seems justified. The additional supplies, however, will have to come from some other source.

Indian-style potato soup with green peas インド風グリーンピーズとジャガイモのスープ

This is another one of my wife's Indian-style cooking but she added green peas deviating from the original recipe. The below is when we served this cold with small slices of Jalapeño pepper and freshly cracked black pepper. This is very nice soup either warm or cold. Once it is cold, the spices get muted but still a very nice soup for summer. I asked my wife to take over.


Ingredients:
4 potatoes peeled and cubed
2 medium onions chopped
Chicken stock to cover potatoes and onions
¾ inch slice of ginger
1/2 tsp ground coriander
2 tsp ground cumin
5 tbs. chopped cilantro
1/2 fresh jalapeno
Bag of frozen Hanover petite peas
¾ tsp salt
1 tbs. lemon juice

I sautéed the onions until they became translucent. I added the coriander and cumin and heated them until they became fragrant (i.e. until the flavors bloomed—this is my favorite part of Indian cooking the lovely smell of the spices as they come alive). Then I added the potatoes, ginger, and chicken juice. I simmered until the potatoes became soft. I took out the slice of ginger and discarded it. I put the soup mixture in a blender and added the cilantro and jalapeño and whirred until mixture became smooth. I then put the pureed mixture back into the sauce pan and added the frozen peas and heated until they thawed. I added the lemon juice at the end and thinned the mixture with milk to taste. (the original recipe adds the peas and blends them along with the onions and potatoes. I decided the put the peas in whole after pureeing the potato onion mixture to retain texture.)

This was a very flavorful and satisfying soup. The peas added a nice crunch with a little burst of sweetness.

“Nagaimo” marinated in garlic soy sauce 長芋のニンニク醤油漬け

I made this marinated Nagaimo 長芋 dish before my hand surgery and forgot to post it. I saw this recipe on the Internet (in Japanese). I made it and placed it in the refrigerator and promptly forgot it (old age). So this had been marinating for at least 4 days which made it a bit strong but it was quite a nice dish with sake or even white rice.



I followed the recipe but substituted "shochu" 焼酎 for white rum.

Nagaimo, skinned and cut in half lengthwise, and placed it in a ziploc bag (The amount is arbitrary).

Marinade: Garlic, thinly sliced (1 clove), dried Japanese red pepper, seeded and sliced (1, or red pepper flakes), soy sauce (3 tbs), rice vinegar (1/2 tbs), shochu (or white rum)(1/2 tbs) and dried kelp (about 1 inch square).

Pour the marinade into the Ziploc bag with the Nagaimo and remove as much air from the bag as possible so the nagaimo is completely bathed in the marinade.

I served this as a small drinking snack and also added the marinated kelp thinly julienned on the side. This is good with a nice crunchy texture. Because of the garlic, and length of time it was marinated it was rather strong. We would have preferred a shorter marinating time but as it is, it may be a good accompaniment with a white rice.

Indian-style chicken in a cilantro, spinach, and mustard sauce インド風鶏肉のマスタードソース

This is another one of my wife’s Indian-inspired chicken dishes. The recipe came from Madhur Jaffrey’s “Quick & Easy Indian Cooking”. We made some modifications especially instead of using whole spices such as whole cardamom pods, and sticks of cinnamon, we used the spices ground. The original recipe states that the whole spices are not to be eaten but once they are incorporated in the dish, they essentially disappear and we were a bit leery of swallowing them or chipping a tooth by crunching into them by mistake. In other recipes, we removed the whole spices after frying in oil but using the ground counter parts appear easier. We are sure this will be frowned upon. I asked my wife to take over from here.
Ingredients:
Chicken: We used thigh, 4 (about 2 and half lb) deboned, skinned and cut into large bit size.
Vegetable oil,  1/4 cup
3 bay leaves
Ground cardamom, 1/4 tsp
Ground cinnamon, 1/4 tsp
Ground cloves, 1/4 tsp
Red pepper flakes, to taste
(Ground cayenne pepper, black pepper in original recipe, but we did not add these because we thought it would make the dish too hot).
Salt, 1 tsp
Whole grain Dijon Mustard, 3 tbs
Yogurt, 6 tbs
Jalapeno pepper, 2, seeded and deveined (or leave them for hotter taste), finely chopped
Ginger, 2 tbs finly chopped
Raisin, 1/4 cup
Cilantro, fresh leaves, chopped, 2tbs
Spinach, 1 package (10 oz), steamed and chopped coarsely.

In a large skillet or frying pan, add the vegetable oil and bloom herbs and spices including the bay leaves, cardamom, cinnamon, cloves, red pepper flakes and salt. Once the spices were fragrant, I removed the bay leaves and added the jalapeno pepper, and then whole grain mustard. I added yogurt, 1 tablespoonful at a time and mixing well after each addition to develop the sauce. I added the spinach and the chicken (without browning as per my husband suggestion that it only make the oil splatter but does not add much in terms of the flavor). I put on a lid and simmered it for 30 minutes. I finished by adding the raisins and cilantro. The sauce became rather thick.

This is again very flavorful with layers of the many spices and cilantro but not too spicy hot and went perfectly well with cooked rice. We noticed, though, many spices such as cumin, cardamom, cloves are similar among many Indian dishes.

Indian-spiced deviled eggs インド風味のデビルドエッグ

This is another one of my wife's Indian-style dish. This may be my wife's modification to make deviled eggs and the original recipe might be somewhat different. Our good friend who passed away recently, used to make wonderful deviled eggs which prompted my wife to make her own deviled eggs and also bought a special plate for deviled eggs. Although it is rather old fashioned appetizer, I heard, it is making a comeback with new twists. So, this is her contribution to this trend; Indian-spiced deviled eggs". Here is one serving with my usual tomato flower.



Here is a dozen (or 6 whole eggs) on a serving platter.



Close up of the stuffing.

After I made poached eggs in spicy cream sauce. I had a lot of sauce left over. It was so good I had no intention of not using it. In addition, it had become very thick. Since the original recipe used it with eggs I got the idea of making “indian style” deviled eggs. I boiled up 6 eggs and cut them in half. I removed the yolks and mashed them with a fork. Then I added the sauce to the egg yolks until I achieved a consistence in which was thick enough to hold its shape when I put the mixture in the cooked egg whites. I used a small scoop to make the yolk mixture into a ball that fit into the cooked egg white.

This was a delicious variation on an old-tried-and-true favorite. It was interestingly spicy with many layers of flavor.

Poached egg with Indian-style sauce 落とし卵とインド風ソース

Recently, I had surgery on my right hand and ended up sporting a large cast which made it impossible for me to cook anything for several weeks. During this time, my wife did all the cooking (quite admirably, I might add, despite the dearth of Japanese dishes). Recently she has become interested in Indian food particularly the use and combination of spices that provide complex flavor without a lot of heat. Although we have posted her dishes before, I asked her to “pinch hit” for me posting her Indian-inspired and other dishes exclusively until I am back in action. This is the first installment. The Indian dishes are all based on recipes from two books; "Madhur Jaffrey Indian Cooking" and "Madhur Jaffrey's Quick and Easy Indian Cooking". In most cases she took considerable liberties with the recipes (our apologies to the cookbook’s author) but they still tasted good.

We had this for breakfast. It is a type of curry sauce with a poached egg on English muffin bread. (My wife also baked the bread. Instead of making round muffins she made it into a loaf). I think the original recipe called for the use of hard-boiled eggs but we like runny yolk. Of course, we used pasteurized shell eggs for this dish. Breaking the yolk and mixing it with the sauce and eating it with the bread (you’ll need a fork and knife) was wonderful. Again, it was very flavorful with lots of spices but not spicy hot. Perfect for breakfast or a late night snack.



Ingredients:
1 medium onion chopped
2 tsp grated ginger
1 jalapeño chopped
1 cup of light cream
1 tbs. lemon juice
1 tsp. ground cumin seeds
1/8 tsp cayenne pepper
½ tsp salt
¼ tsp garam masala
2 tsp. tomato paste
2/3 cup chicken stock

My wife cooked the onion until it was browned and caramelized. Then she added the ginger and jalapeño followed by the cream, lemon juice, cumin seeds, cayenne, salt, garam masala, tomato paste and chicken stock. She cooked the mixture until everything was combined and the sauce had thickened a bit. (The original recipe call for putting 6-8 hardboiled eggs, cut in half, face side up into the sauce and spooning the sauce over them cooking for 5 minutes). Instead, she toasted some english muffin bread, buttered it, put the sauce on the bread and topped it with a poached egg—voila, Indo-eggs Benedict (?). 

As I said earlier, when the poached egg was broken the yoke ran into and mixed with the sauce. It was a luscious combination because the sauce was not too hot (spicy) but full of flavor. The toast added a lovely crunch.