Salmon sashimi and “Yukke” style salmon サーモン刺身とユッケ風

When we received our order of an assorted frozen sashimi from Riviera Seafood Club, they substituted salmon for the “Tuna chunks” (total of two sashimi salmon blocks instead of one salmon and one tuna chunks). We would have preferred the tuna chunks but we understand that they are probably a by-product of trimming tuna blocks and may not always be available. Not being discouraged, I served sashimi salmon as well as my own version of “Yukke” or “Yukhoe” style salmon chunks. I served them with cucumber wakame  sumiso-ae 胡瓜とワカメの酢味噌あえ. Since my wife has developed the taste for “Yuzu-kosho” 柚子胡椒, I served both regular wasabi (lighter green) and yuzu-kosho. The quality of salmon was very good (aqua-cultured New Zealand salmon super-frozen).

“Yukke” or “Yukhoe” is a Korean raw meat (beef) dish similar to steak tartar (but uses thinly sliced meat) with a sweet and spicy sauce. Yukke is very popular in Japan. Although strictly-speaking, it should be made with beef, it is widely adapted to use sashimi tuna, salmon and other fish in Japan. Another similar dish is called “Poke” which originated in Hawaii. Usually poke is made with cubes of ahi (or yellowfin) tuna. The sauce is soy sauce based and can be similar to Yukke sauce. I am sure there are many variations of Yukke sauce as well as poke sauce.  In my version, of Yukke sauce I use Korean chili paste “Gochijang” and in my version of poke sauce I use Japanese red pepper flakes (or “Ichimi-tougarashi”). I am not sure these differences define or differentiate the two sauces. Either sauce works for me. The one I made for the salmon sashimi (on a whim) was pretty good and I am posting this just for my record.

Ingredients:
Sashimi grade salmon, thawed if frozen, cut into 1 cm chunks (amount arbitrary)

For Yukke sauce
2 tsp x4 Japanese noodle sauce
1 tsp white sesame seeds coarsely ground in Japanese “Suribachi” mortar
1 tsp dark sesame oil
1/2 tsp (or more for spicier sauce) Gochujang (Korean red chili paste)
1/4 tsp grated ginger (and garlic)
Chopped scallion and sesame seeds for garnish

Just mix all the ingredients for the sauce and marinade the salmon chunks for a few minutes, garnish with the scallion (I used the green part) and sesame seeds.

Since Japanese noodle sauce has good dashi flavor and some sweetness beside soy sauce, it really made my version yukke sauce good. Although garlic is optional I did not add any because I didn’t want a strong garlic taste since we were going to consume this as part of the evening meal. Often, this dish is topped with raw egg yolk. I happened to have pasteurized egg but we skipped the egg as well as the garlic this time.

Rescued green bean soup グリーンビーンズスープ

We like green beans but only when they are good i.e. crunchy but not fibrous with an almost sweet fresh flavor. Good green beans either steamed or boiled a short period of time can be crunchy but not fibrous and they are wonderful. But some green beans no matter how long you cook them remain so fibrous no amount of chewing will get through them. There is no way of knowing ahead of time (before you buy them) which category the green beans belong to. We mostly gave up getting green beans and sugar snap beans from our regular grocery store for this reason. We have had a much better chance of getting good ones from our gourmet grocery stores. But even that fails sometimes. This was such an occasion. The green beans were still unpleasantly fibrous after they were cooked. Since we had our Vita-mix out for another reason, we decided to give the beans a whir in the Vita-mix to see what would happen. It turned out the resulting paste/puree no longer classified as fibrous and it had a very nice green bean flavor. We kept the puree in a plastic container in the fridge but did not quite know how to use it. My wife suggested making a soup/potage. I obliged. We ate it for lunch one day. It turned out it was quite a decent soup. We will call it “green bean rescued soup”

My wife had just baked some muffins as an “apricot muffins rescue”; the fresh apricots were too mushy to eat. As part of what is turning out to be standard food rescue protocal she introduced the offending apricots to the Vita-mix and viola, she had apricot puree which she added to the muffin batter. So we had a lunch of the apricot muffin, green bean soup, sous vide chicken salad with mango, sugar snap in salt broth, corn, roasted pepper, edamame and bacon salad.

There is no recipe for green bean soup but just for the record.

Ingredients:
1 bag (32oz) fresh green beans, boiled for few minutes  in salted  water
1 large onion, finely chopped
1 tbs olive oil
1 tbs butter
1 cup whey (since we had it after my wife made cheese curd) (or chicken broth)
Salt and pepper to taste

Directions:
Puree the green beans in the Vita-mix or other high-power blender adding a small mount of liquid and puree until smooth
Sauté the onion in the oil and butter on medium flame until cooked but not browned
Add the green bean puree and the whey and cook for 20-30 minutes.
Using an immersion blender, blend until smooth and no onion bits remain.
Season with salt and pepper

I served this hot initially but for the left overs, I diluted it with milk and served cold which was also quite nice. This is a great way to salvage green beans that otherwise because they are too fibrous would have been thrown out.

Apricot muffin アプリコットマフィン

Although we have dried apricots in the pantry, we almost never get fresh apricots. Somehow one day, we got a bag of apricots. We let them ripen on the counter and I processed them (meaning removed the skin and stone) when the apricots were slightly soft to the touch. The apricots appeared ripened and they had a good flavor but the texture was really mush and not pleasant to eat. So I asked my wife if she could use them to make muffins. She obliged and made this apricot muffin. This is a very moist and delicate muffin but not much of apricot flavor….at least we did not waste the fresh apricots we got.

As usual, I will ask my wife to take over. And as usual she took the recipe as “advisory”. For example, the recipe called for 1 cup greek yogurt. That was not readily available but ricotta cheese was so she used the cheese instead.  Also the recipe called for milk and dried apricots. But we were using fresh apricots so she substituted the apricot puree for the milk and dried fruit. But somehow it all still worked!

Ingredients:
2 cups all-purpose flour
¾ cup granulated sugar
1 tsp. baking soda
1/2 tsp. salt
1 egg
1 cup ricotta cheese
½ cup melted butter
1/4 cup pureed apricots

Directions
Preheat oven to 350°F. Puree the apricots and set aside. In a large bowl, mix the dry ingredients together.  Mix the ricotta cheese, melted butter, egg and apricot puree in a separate bowl just until combined. Pour into dry ingredients and mix just until combined. Fill cupcake liners 2/3 of the way full with batter (an ice cream scoop works perfectly for this). Bake for 20-24 minutes, or until tops are lightly browned and a toothpick inserted into the center comes out clean.

These muffins were very good. The texture was surprisingly soft and tender. (Due to the use of ricotta cheese, perhaps?) The flavor was slightly sweet but the apricot was basically not detectable. Nonetheless these muffins were quite a pleasure to have with coffee for breakfast.

Assorted sashimi from Riviera Seafood club リビエラシーフードクラブから ”美味しい刺身パック”

This is the second time we got super-frozen assorted sashimi called “Oishii Sashimi Pack” from Riviera Seafood Club. (“Oishii” means delicious). I forgot to take pictures when I served the akami and chu-toro tuna from the pack but it was identical to what I posted some days ago.  The package also contained 6 Hokkaido “hotate” scallops and tuna chunks (for poke I assume). I re-vacuum packed the scallops into packages consisting of two scallops each which was perfect for us. From the tuna chunks, I made two dishes; tuna avocado cubes 鮪とアボカドの角切りand pseudo negitoro 擬制ネギトロ the other day. (But did not take pictures). The tuna chunks are a mixture of toro and akami and the quality is good. In any case, we had hamachi and the last of the scallops this evening. As before, the hamchi had skin attached and had a dark chiai 血合い portion. Although the hamachi chiai is not as gamy as tuna, I removed it and made “namerou” なめろう (I did not take a picture). In any case, I served the scallop sashimi on little dishes of actual scallop shells. (Turns out over the years we have accumulated quite a few). I made three version of hamachi sashimi. I also added two kinds of wasabi (one kind included chopped wasabi plant stalks). I also included yuzu kosho and Japanese red pepper paste. For sauce, I served “sashimi shouyu” 刺身醤油 (with a dab of wasabi) and home-made ponzu 自家製ポン酢 (with a dab of red pepper paste).

I sliced the scallops in half horizontally. These were really good scallops, very sweet and fresh tasting. They went well with the wasabi that included chopped wasabi plant stalks and soy sauce.

I served three slices of the hamachi as is.

I served two slices as “zuke” which were marinated in 4x Japanese noodle sauce for 1 hour in the fridge. The hamchi became very rich with dashi taste.

The last two slices of hamachi are “Kobu-jime” 昆布締め which added “umami” from kelp and removed some of the moisture. This was best with the ponzu.

My wife really like “yuzu kosho” instead of wasabi for these sashimi.

The picture below is from the Riviera website. It shows the collection of fish that makes up the “Oishii Sashimi” package. Although this is a lot of sashimi, each portion is relatively small and we could handle it better than the larger potions we got before from other places. We have not started on the salmon yet. More to follow.

Roasted pepper blini ローストパプリカビリニ

We recently got a bag of assorted bell peppers from Whole Food. This time, the bag contained 2 red, 2 yellow and 1 orange peppers. As before, I roasted/baked them in our toaster oven (450F for 30 minutes turning occasionally and then placed them in a Ziploc bag for 20-30 minutes or until cool enough to handle). I removed the stem ends, skin, seeds and ribs. We were pondering how to use this when my wife found an interesting “blini” recipe using roasted pepper. (The original recipe calls for red peppers in a jar while we were using fresh peppers.) We had both yellow-orange and red peppers but we decided to use the yellow. The flavors appear to be the same regardless of the color. The resulting blini has a nice roasted pepper smell. We ate this for breakfast, and it does have a distinctive roasted pepper flavor.

For the evening, we used the roasted pepper blini with onion and chive cream cheese spread, smoked salmon and ikura salmon roe garnished with dill. We did not taste much of the roasted pepper flavors since the other items have such strong flavors. For the smoked salmon and salmon roe combination, in the future we will use our regular buck-wheat blini.

I asked my wife to take over as ususal.

Ingredients: (makes 7 blini)
4 oz. roasted yellow (or red) bell pepper, stem end, seeds, ribs and skin removed
2 tbs melted butter
1/4 cup cream
2 large eggs, beaten
2/3 cup all-purpose flour
1 1/2 teaspoon baking powder
1/2 teaspoon kosher salt

Ingredients (X2) makes 14 blini
8 oz. roasted yellow (or red) bell pepper, stem end, seeds, ribs and skin removed
4 tbs melted butter
1/2 cup cream
4 large eggs, beaten
1 1/3 cup all-purpose flour
1 Tbs baking powder
1 tsp salt

Ingredients(X2.5) makes 17 blini
10 oz. roasted yellow (or red) bell pepper, stem end, seeds, ribs and skin removed
5 tbs melted butter
1/2 +1/8 cup cream
5 large eggs, beaten
1 2/3 cup all-purpose flour
3 3/4 tsp baking powder
1 1/4  tsp salt

Ingredients(X3) makes 21 blini
12 oz. 1 1/3 cup roasted yellow (or red) bell pepper, stem end, seeds, ribs and skin removed
6 tbs melted butter
3/4 cup cream
6 large eggs, beaten
2 cups all-purpose flour
1 Tbs + 1 1/2 tsp. Baking powder
1 1/2 tsp salt

Directions:
In a food processor, puree the bell pepper until smooth; scrape into a medium bowl. Add the egg, the melted butter and cream, then add the flour, baking powder and salt and whisk until well blended. (You may need to add more liquid so the batter is the consistency of pancake batter.)

In a cast iron platar, melt 1 tablespoon of butter. Use the melted butter to grease each of the platar cups before adding the batter . Pour the batter into the cups until they are 1/2 full. Cook over moderately low heat, turning once, until set, about 3 minutes per side. Repeat with the remaining butter and batter.

This is a good blini but we like it best for breakfast as though it is crumpet.

New Divided Plate and 9 Otoshi Appetizers 9つ仕切り皿にのせたお通し9種類

This is on the theme of multiple small “otoshi” appetizers. Previously we used a 5 segmented plate to serve 5 appetizers. A few days ago, I found a 9 segmented square plate available on Amazon which was reasonably priced so I got two. I thought it would be hard coming up with 9 appetizers but I managed it with 8 dishes I made. The ninth dish was an exception since I didn’t make it. It was the fried shrimp head which came from Tako Grill when we had our sashimi/sushi take-out. (Shrimp head is a by-product of “botan-ebi” 牡丹海老 sashimi/sushi). In any case, I was surprised that once I started thinking otoshi I was on a roll and could have served two or three more appetizers if I wanted to. This was a nice start of the evening but even very small dishes are filling for us and we ended up with a  “shime” 〆ending dish after this.

In the 1st row, left, is a sugar snap in salt broth スナップ豌豆の塩びたし. We used to be able to get decent sugar snaps from our regular grocery store but recently, we have had to go to gourmet grocery stores to get decent ones This was crunchy, sweet soaked in salt dashi broth.

In the 1st row, center, are cucumber onion salad and stir fried shirataki, jalapeño pepper and enoki mushroom.

In the 1st row, right, is the cheese curd my wife made  but instead of jalapeño pepper, she added “Yuzukosho” 柚子胡椒, soy sauce and cream. I added a dab of yuzukosho on the side to provide an added “schmear” of yuzukosho flavor if desired.

Tsukune on a slice of lotus root 蓮根つくね.

“Uni-shuto” ウニ酒盗 from Maruhide. As I stated before this is the best uni aside from fresh uni. I served it with cucumber and perilla leaves.

I refried the shrimp head kara-age which was part of take-out from Tako Grill a few days ago. Shrimp head has a good amount of meat and is very crunchy but you have to be careful how you eat the prickly legs so as to not injure your mouth.

Recently, we discovered that Whole Foods carries fresh quail eggs. We really like boiled quail eggs. Although we can get canned boiled quail eggs, boiled eggs prepared from fresh quail eggs are much much better. I served it with marinara sauce, basil and sprinkle of salt.

Blanched asparagus with sesame mayonnaise. The dressing is a mixture of mayo, Japanese sesame paste or nerigoma 練りごま and soy sauce.

Salmon salad. My usual. The dressing is mixture of mayo, Greek yogurt and Dijon mustard.

We really like our new plates. If I serve 9 appetizers for two of us in small bowls, we have to wash a total of 18 bowls but here we had to wash only two plates. We really like the many small dishes we had here; true Izakaya-style.

Stir-fried “Shirataki” with Jalapeño Pepper and Enoki Mushroom 白滝、えのき茸、ハロペニョペッパーのピリ辛炒め

I was taking inventory of what Japanese food items I had in the fridge, I realized that I have three bags of “shirataki” 白滝 (meaning “white cascade”) which is a noodle form of “konjac” or “kon-nyaku” こんにゃく. To reduce the inventory of shirataki, I quickly made this dish with what I had available. I intended to make this stir-fry slightly spicy. For an impromptu dish, not following any recipe, this was not bad, a perfect small “otsumami” おつまみ dish. It is slightly spicy since I used Japanese red pepper flakes or “ichimi-tougarashi” 一味唐辛子 but the jalapeño pepper was not spicy since I removed the ribs and seeds.

Ingredients:
One 7oz or 198g bag of shirataki in water (see picture below), drained, washed in running water and parboiled, drained and again washed (to reduce the unique smell). Cut into shorter lengths for ease of eating.
One 3.5 oz bag of enoki mushroom, root end cut and discarded
One large jalapeño pepper, cut in half lengthwise, seeds, ribs removed and cut on the bias into thin julienne.
1 tbs soy sauce
1 tbs mirin
1 tsp peanut oil with a splash of dark sesame oil
1/4 tsp Japanese “ichimi-tougarashi” red pepper flakes or more if you so prefer.

Directions:
In a wok on high-flame, add the oil and when it is hot, add the Japanese red pepper flakes. Sitr for 10 second and add the shirataki, stir until almost all the moisture evaporates; for 1-2 minutes
Add the Jalapeño pepper and enoki mushroom. Stir another one minute.
Add the mirin and soy sauce and stir until most of the liquid is gone
If preferred, add more red pepper flakes
Served hot or cold

It is a perfect small dish goes well with sake and because it is made with konyaku it has the characteristic of the ingredient; very low in calories..