I have not done a post just about sake for a long time but this one is worth a special post. This is called "Senkin Muku Modern Junmai daiginjou" 仙禽* 無垢 モダーン 純米大吟醸 from Senkin sake brewery from Sakura city in Tochigi prefecture 栃木県さくら市. The sake rice is Yamada-nishiki 山田錦 from the local area. According to their website, they emphasize "Domaine" like French wineries, making sake reflecting their “terroir” 風土, water 水, rice 米, and brewery 蔵.
*Digression alert: “Sen-kin” 仙禽
“Sen” in ideograms “仙” is composed of two components; one of the left means “man or human” 人 and the right means “mountain” 山. Although it appears redundant, this person also called “sen-nin” 仙人 it is “a man living in a mountain”. This is based on an old Chinese mythology that an old man with long white hair carrying a staff living in a high inaccessible mountain sustaining himself just on air or “kasumite” 霞. I am not sure he is a type of deity or holy man but he is immortal.
“Kin” 禽 means “bird” since this bird is accompanying “sen-nin”, it is assumed to be a crane. The label (the picture above on the left” for exported sake), therefore, includes “immortal wing”.
No comments:
Post a Comment